MtGox 重啟談判期間 BTC 下跌

自本周初以來，比特幣一直處於上漲狀態，但周四早些時候，由於 MtGox 債權人償還債務重新引發了人們對債權人是否會出售其 BTC 以及拋售將如何影響價格的擔憂，比特幣價格暴跌。

Bitcoin price dropped early Thursday as creditor repayments by bankrupt crypto exchange MtGox brought back fears over whether creditors will sell their BTC and how the selloff will affect prices.

週四早些時候，由於破產的加密貨幣交易所 MtGox 的債權人償還債務，比特幣價格下跌，這引發了人們對債權人是否會出售其 BTC 以及拋售將如何影響價格的擔憂。

At the time of writing, the world’s largest digital asset by market value is changing hands at a loss of 1.5% in the last 24 hours, data from CoinGecko showed. At one point Wednesday night, the coin traded below $64,000.

CoinGecko 的數據顯示，截至撰寫本文時，全球市值最大的數位資產正在易手，在過去 24 小時內損失了 1.5%。週三晚上，該代幣一度跌破 64,000 美元。

Earlier Wednesday, BTC reached as high as $65,800 before gradually retreating to $64,000.

週三早些時候，BTC 一度觸及 65,800 美元的高位，然後逐漸回落至 64,000 美元。

MtGox wallets made the massive move

MtGox 錢包邁出了重大一步

On Tuesday, wallets associated with MtGox moved a total of 91,755 Bitcoins, valued at around $5.8 billion, to new addresses, blockchain analytics firm Arkham Intelligence revealed.

區塊鏈分析公司 Arkham Intelligence 透露，週二，與 MtGox 相關的錢包總共將 91,755 個比特幣（價值約 58 億美元）轉移到新地址。

Also on Tuesday, crypto exchange Kraken said it received funds from the MtGox Trustee and will work to distribute funds to customers "as quickly as possible."

同樣在周二，加密貨幣交易所 Kraken 表示，它收到了 MtGox 受託人的資金，並將努力「盡快」向客戶分配資金。

Kraken was chosen to help support the investigation into the Bitcoins that went missing under MtGox management before the Japanese Bitcoin exchange platform collapsed in 2014.

Kraken 被選中幫助支持在 2014 年日本比特幣交易平台崩潰之前 MtGox 管理下失踪的比特幣的調查。

A bigger scare than the German dump?

比德國垃圾場更可怕的事？

There were earlier fears about the possible impact of MtGox repayments on the price of Bitcoin, given the massive amounts of Bitcoin that will be dispersed during the repayment process.

鑑於在還款過程中將分散大量比特幣，早些時候有人擔心 MtGox 還款可能會對比特幣價格產生影響。

For one industry expert, the MtGox activity may have a deeper effect on the sentiment of traders than the German government’s move of selling its multibillion-dollar BTC stash in the past few weeks.

對於一位行業專家來說，MtGox 活動對交易員情緒的影響可能比德國政府在過去幾週出售其價值數十億美元的 BTC 儲備的舉動更大。

"MtGox has re-ignited the Bitcoin selloff scare in the market – a trend that might impact traders' sentiment more than Germany's selloff," Akshay Nassa, founder of fully encrypted decentralized exchange Chimp Exchange, told International Business Times.

全加密去中心化交易所Chimp Exchange 創始人 Akshay Nassa 向《國際商業時報》表示：「MtGox 重新引發了市場上的比特幣拋售恐慌，這種趨勢對交易者情緒的影響可能比德國的拋售還要大。

"The repayment is imminent in the coming months, and the expectation is that beneficiaries will sell their coins as all are in profit at the moment. The market response, which saw $BTC drop from $65K to $63K, might prove more grievous if no complementary positive news hits the market soon," Nassa noted.

「未來幾個月償還即將到來，預計受益人將出售他們的代幣，因為目前所有人都在獲利。市場的反應是，比特幣從 6.5 萬美元跌至 6.3 萬美元，如果市場很快不會出現互補的利好消息，」納薩指出。

MtGox creditors report login issues

MtGox 債權人通報登入問題

Aside from fears surrounding the possible selloff among creditors who receive their repayments, there have also been reports regarding login attempts on the accounts of some creditors.

除了擔心收到還款的債權人可能遭到拋售之外，還有報案稱一些債權人的帳號遭到嘗試登入。

Some MtGox creditors said they had trouble logging into their accounts on the MtGox website, while others said there were unauthorized log-in attempts. "Is mtgox under attack?" one creditor asked. "It seems we are re-goxxed," another said on Reddit.

一些 MtGox 債權人表示，他們在 MtGox 網站上登入帳戶時遇到困難，而其他債權人則表示，存在未經授權的登入嘗試。 “mtgox受到攻擊了嗎？”一位債權人問。另一位網友在 Reddit 上表示：“看來我們重新被封鎖了。”

Can Bitcoin prices be safe?

比特幣價格安全嗎？

Amid continuing fears regarding the impact of MtGox repayments, some analysts said BTC prices won't be affected as long as the Bitcoins are sold through an over-the-counter (OTC) deal, a method "designed not to affect the market price."

由於人們持續擔心 MtGox 還款的影響，一些分析師表示，只要比特幣透過場外交易（OTC）出售，比特幣價格就不會受到影響，這種方法“旨在不影響市場價格”。

It remains to be seen how the activity of creditors will affect Bitcoin, but for now, the crypto industry may find hope in upcoming big events such as the Bitcoin 2024 conference next week that could up market sentiment.

債權人的活動將如何影響比特幣還有待觀察，但就目前而言，加密貨幣行業可能會在即將舉行的大型活動中找到希望，例如下週的比特幣 2024 會議，這可能會提振市場情緒。