Boros 代幣價值牌組指南：MTG Arena 和 Magic Online 標準

Bloomburrow 卡現在在 MTG Arena 和 Magic Online 上架近兩週，我們開始看到這些新卡牌對標準賽產生了巨大影響。

Bloomburrow cards have now been available on MTG Arena and Magic Online for almost two weeks, and we’re starting to see these new cards have a big impact on Standard. Early on, a lot of the top well-established archetypes from before rotation have remained heavily played. Decks like Boros Convoke and Domain ramp are still quite popular. However, as time passes, more and more unique strategies are coming out of the woodworks.

Bloomburrow 卡現在在 MTG Arena 和 Magic Online 上架近兩週，我們開始看到這些新卡牌對標準賽產生了巨大影響。在早期，許多在輪換之前就已建立的頂級原型仍然被廣泛使用。像 Boros Convoke 和 Domain 坡道這樣的牌組仍然很受歡迎。然而，隨著時間的推移，越來越多獨特的策略不斷湧現。

In Friday’s Magic Online Standard Challenge, a new deck heavily influenced by some underrated Bloomburrow powerhouses managed to win the event. This Boros shell focuses on token production, but not in the way you might expect. Rather than trying to go wide in an aggressive fashion, this archetype is designed to play the long game.

在周五的萬智牌線上標準挑戰賽中，一套深受一些被低估的布魯姆伯羅強者影響的新套牌成功贏得了比賽。這個 Boros shell 專注於代幣生產，但與您想像的方式不同。這種原型不是試圖以激進的方式走寬，而是為了打持久戰。

The token subtheme both allows you to generate value over time and gives you an avenue to close the game when necessary. To better understand why this deck has been picking up steam, we need to examine the role of the new Bloomburrow cards and how they fit in the current metagame.

代幣子主題既允許您隨著時間的推移產生價值，又為您提供在必要時關閉遊戲的途徑。為了更好地理解為什麼這套牌一直在升溫，我們需要研究新的布魯姆伯羅牌的作用以及它們如何適應當前的元遊戲。

Bloomburrow Value Engines

Bloomburrow 價值引擎

The deck’s main objective is to pull ahead on resources and out-grind the opponent. The main appeal to the token-style gameplan revolves around the presence of two specific value engines: Caretaker’s Talent and Fountainport. Both of these cards allow you to accrue a massive amount of card advantage over the course of the game.

該套牌的主要目標是搶佔資源並擊敗對手。代幣式遊戲計劃的主要吸引力圍繞著兩個特定價值引擎的存在：Caretaker's Talent 和 Fountainport。這兩張卡牌都可以讓你在遊戲過程中獲得大量的卡牌優勢。

Obviously, having access to a land that can repeatedly create Fish tokens to trigger Caretaker’s Class gives this archetype a lot of inevitability. However, to best make use of Caretaker’s Class and Fountainport’s ability to sacrifice tokens to draw cards, you need ways to keep making tokens turn after turn. Fortunately, Urabrask’s Forge delivers.

顯然，獲得一塊可以重複創建魚代幣來觸發看守者職業的土地給這個原型帶來了巨大的必然性。然而，為了最好地利用看守者的職業和噴泉港犧牲代幣來抽牌的能力，你需要不斷地不斷地製造代幣。幸運的是，Urabrask 的鍛造廠能夠滿足您的需求。

Every time you enter combat on your turn, you get to make a token to attack with. Even though it doesn’t stick around permanently, it does its job by simply triggering Caretaker’s Talent. If the token lives through combat, you can level up Caretaker’s Talent during your second main phase to make a copy of the token. Additionally, you can always sacrifice the Phyrexian token to Fountainport to draw a card before the token disappears.

每次你輪到進入戰鬥時，你都可以製作一個令牌來攻擊。儘管它不會永久存在，但它只需觸發看守者的天賦即可發揮作用。如果代幣在戰鬥中存活，您可以在第二個主要階段升級看守者的天賦以製作代幣的副本。此外，您始終可以將非瑞克西亞衍生物犧牲給噴泉港，以便在該衍生物消失之前抽一張牌。

Buying Time

購買時間

Of course, in order to maximize this deck’s elite synergies, you do need ways to stem the bleeding against aggressive decks. Beza, the ultimate stabilizer, fills this role nicely. If you fall behind on board, Beza will likely provide both a life cushion and produce some tokens in the process. Not to mention, the 4/5 body isn’t the easiest to attack into itself.

當然，為了最大限度地發揮這套牌的精英協同效應，你確實需要找到方法來阻止攻擊性套牌的流血。 Beza，終極穩定器，很好地填補了這個角色。如果你在船上落後了，Beza 可能會提供生存緩衝並在過程中產生一些代幣。更不用說，4/5 身體本身並不是最容易受到攻擊的。

While it may seem like a mediocre common, Carrot Cake does everything this deck wants, too. It puts multiple blockers into play over time, gains you life, digs for your best cards, and more.

雖然胡蘿蔔蛋糕看起來很普通，但它也能滿足這套牌想要的一切。隨著時間的推移，它會讓多個阻擋者發揮作用，為你贏得生命，挖掘你最好的牌等等。

Beyond the token makers, almost the entirety of the rest of the deck is made up of removal spells to keep the opponent’s threats at bay. At one mana, Torch the Tower is a great inclusion. The card can easily trade up on mana by killing more expensive threats, such as Zoraline, Cosmos Caller. At two mana, Lightning Helix takes care of similarly sized creatures while, once again, keeping your life total high.

除了令牌製造者之外，牌組的幾乎所有其餘部分都由移除咒語組成，以阻止對手的威脅。就一項法力而言，火炬塔是一個很棒的內含物。這張卡可以透過殺死更昂貴的威脅（例如佐拉林、宇宙召喚者）來輕鬆交換法力值。在兩點法力值下，閃電螺旋可以照顧類似大小的生物，同時再次保持你的高生命值。

This deck also utilizes a handful of board wipes. Temporary Lockdown shines brightest against Convoke, Rakdos Lizards, and Gruul Prowess, though it’s still solid in midrange matchups. Getting rid of problematic enchantments such as Innkeeper’s Talent is a huge boon.

該甲板還使用了一些板擦拭布。臨時封鎖在對陣Convoke、Rakdos Lizards和Gruul Prowess時表現最為出色，儘管它在中距離比賽中仍然很穩定。擺脫像旅店老闆的天賦這樣有問題的結界是一個巨大的福音。

Past that, Sunfall is a great tool that can singlehandedly send midrange decks back to the stone ages. From Sheoldred, the Apocalypse to Aclazotz, Deepest Betrayal, even the biggest haymakers get swept away by the elite Wrath.

除此之外，落日是一個很棒的工具，可以單槍匹馬地將中速牌組送回石器時代。從《天啟》謝爾德雷德到《最深的背叛》阿克拉佐茲，即使是最偉大的乾草人也會被精英之怒捲走。

Attacking From a Unique Angle

從獨特的角度進攻

Part of what makes this deck so strong in the current field is that it lines up exceptionally well against both midrange and aggro decks. There is an abundance of cheap removal present to stave off early pressure. At the same time, as the game goes long, Caretaker’s Talent and Fountainport will slowly dominate on the resource front.

這套牌在當前領域如此強大的部分原因在於它在對抗中速和快攻牌組時都表現得非常出色。目前有大量廉價的拆除措施可以緩解早期壓力。同時，隨著遊戲的進行，看守者的天賦和噴泉港將慢慢在資源上佔據主導地位。

Once you get Urabrask’s Forge going, the world is truly your oyster. Urabrask’s Forge can win the game on its own if left unchecked. While in play, you can focus on investing your mana to keep the board clear, since Urabrask’s Forge will continue to apply pressure turn after turn. Artifact removal isn’t overly abundant at the moment, either, making Urabrask’s Forge a more reliable win condition.

一旦你啟動了烏拉布拉斯克的鍛造廠，世界就真正由你掌控。如果不加以控制，烏拉布拉斯克的熔爐可以憑藉自己的力量贏得比賽。在遊戲中，您可以專注於投入法力以保持棋盤暢通，因為烏拉布拉斯克的熔爐將繼續在回合後施加壓力。目前神器的移除也不是太豐富，這使得烏拉布拉斯克的熔爐成為更可靠的獲勝條件。

The problem is that, when you don’t draw Urabrask’s Forge or when it gets answered, your ability to pressure the opponent’s life total goes out the window. This makes the Domain

問題是，當你沒有抽到烏拉布拉斯克的熔爐或它得到答覆時，你壓制對手生命總量的能力就消失了。這使得域