BNB Chain 開放 MVB 計畫第 8 季申請，瞄準早期 Web3 項目

目前為期 4 週的加速器計畫由 Binance Labs（幣安的創投和孵化部門）和 CMC Labs（CoinMarketCap 針對新創公司的獨家加速器計畫）共同經營，現在將更頻繁地舉辦，增加到每季一季。

BNB Chain, the community-driven blockchain ecosystem that includes the world’s largest smart contract blockchain, today announced applications are now open for Season 8 of its Most Valuable Builder (MVB) program. The program is aimed at supporting the growth of early-stage projects within the BNB Chain ecosystem.

BNB Chain 是一個社群驅動的區塊鏈生態系統，包含全球最大的智慧合約區塊鏈，今天宣布其最有價值建構者 (MVB) 計畫第 8 季現已開放申請。該計劃旨在支持 BNB Chain 生態系統內早期項目的發展。

Now in its eighth season, the MVB program is jointly run by Binance Labs—the venture capital and incubation arm of Binance—and CMC Labs, CoinMarketCap’s exclusive accelerator program for startups. The program will be held more frequently, increasing to one season per quarter.

MVB 計畫現已進入第八季，由 Binance Labs（幣安的風險投資和孵化部門）和 CMC Labs（CoinMarketCap 的新創公司專屬加速器計畫）共同營運。該計劃將更加頻繁地舉辦，增加到每季一季。

The deadline to apply to MVB Season 8 is September 18, 2024 at 11:59 PM UTC. Projects can apply here. The application review, founder interviews, and admission decisions will be conducted on a rolling basis, and admitted projects will be officially notified via email.

申請 MVB 第 8 季的截止日期為 UTC 時間 2024 年 9 月 18 日晚上 11:59。項目可以在這裡申請。申請審核、創始人面試和錄取決定將滾動進行，錄取計畫將透過電子郵件正式通知。

The MVB program is designed for early-stage projects building innovative Web3 projects on BNB Chain. The program offers a tailored curriculum covering key topics to address early-stage Web3 project needs. It includes fireside chats and 1:1 mentorship with BNB Chain, the Binance Labs Investment team, and CMC Labs. Admitted projects will also get access to resources across the BNB Chain ecosystem.

MVB 計劃專為在 BNB 鏈上建立創新 Web3 專案的早期專案而設計。該計劃提供量身定制的課程，涵蓋關鍵主題，以滿足早期 Web3 專案的需求。其中包括爐邊談話以及與 BNB Chain、幣安實驗室投資團隊和 CMC 實驗室的 1 對 1 指導。被認可的項目還將獲得整個BNB Chain生態系統的資源。

Moreover, MVB participants will get access to the BNB Chain Launch-as-a-Service (LaaS) package, which includes free services worth up to US$300,000 and opportunities for investment from Binance Labs.

此外，MVB 參與者將獲得 BNB 鏈啟動即服務 (LaaS) 套餐，其中包括價值高達 30 萬美元的免費服務以及幣安實驗室的投資機會。

Season 7 of MVB received hundreds of applications, with less than 2% being admitted to the program. 13 project teams spanning DeFi, infrastructure, gaming and AI were selected and Binance Labs invested in four standout projects at the end of the season.

MVB 第 7 季收到了數百份申請，不到 2% 的人被錄取。涵蓋 DeFi、基礎設施、遊戲和人工智慧的 13 個項目團隊入選，幣安實驗室在本季度結束時投資了 4 個優秀項目。

Projects must meet the following criteria to apply to MVB:

項目必須符合以下條件才能申請 MVB：

“At BNB Chain, our mission is to onboard the next billion Web3 users. Through the Most Valuable Builder (MVB) program, we empower startups and developers to achieve real business success and cross the chasm. By leveraging resources from the BNB Chain ecosystem, MVB provides extensive support, enabling projects to grow and scale,” said Gala Wen, Director of Ecosystem Development at BNB Chain.

「在 BNB Chain，我們的使命是吸引下一個 10 億 Web3 用戶。透過最有價值建設者 (MVB) 計劃，我們幫助新創公司和開發人員實現真正的商業成功並跨越鴻溝。透過利用 BNB Chain 生態系統的資源，MVB 提供廣泛的支持，使專案能夠成長和規模化。

“At Binance Labs, we are dedicated to providing evergreen support to the next generation of Web3 innovators building meaningful and sustainable technologies. Through the MVB program, we will equip these early-stage projects, which have the potential to shape the future of blockchain, with the resources, mentorship, and opportunities they need to scale and succeed in the Web3 space,” said Alex Odagiu, Investment Director at Binance Labs.

「在幣安孵化器，我們致力於為下一代 Web3 創新者建立有意義且可持續的技術提供長期支援。透過 MVB 計劃，我們將為這些有潛力塑造區塊鏈未來的早期專案提供在 Web3 領域擴展和取得成功所需的資源、指導和機會。

“CMC Labs is thrilled to partner with Binance Labs and BNB Chain as a strategic partner for Season 8 of the MVB Accelerator Program. MVB 8 provides a unique opportunity for promising Web3 builders to gain access to the expertise, resources and investment of industry leaders. We look forward to supporting the projects selected,” said Rush, CEO of CoinMarketCap.

「CMC Labs 很高興與幣安 Labs 和 BNB Chain 合作，成為 MVB 加速器計畫第 8 季的策略合作夥伴。 MVB 8 為有前途的 Web3 建構者提供了獲得行業領導者的專業知識、資源和投資的獨特機會。我們期待支持選定的項目。

For projects interested in being part of Season 8 of MVB, please apply here.

對於有興趣參與 MVB 第 8 季的項目，請在此處申請。

Users can follow BNB Chain, Binance Labs, and CoinMarketCap on Twitter for the latest news on MVB 8.

用戶可以在 Twitter 上關注 BNB Chain、Binance Labs 和 CoinMarketCap，以了解有關 MVB 8 的最新消息。

*Being admitted into MVB does not equate to Binance Labs investment.

*獲準加入 MVB 並不等於投資 Binance Labs。

About BNB Chain

關於BNB鏈

BNB Chain is a community-driven blockchain ecosystem that is removing barriers to Web3 adoption. It is composed of:

BNB Chain 是一個社群驅動的區塊鏈生態系統，正在消除 Web3 採用的障礙。它由以下部分組成：

Setting a high bar for security, the AvengerDAO community protects BNB Chain users while Red Alarm provides a real-time risk-scanner for Dapps. The ecosystem also offers a range of monetary and ecosystem rewards as part of its Builder Support Program.

AvengerDAO 社群設定了很高的安全標準，保護 BNB 鍊用戶，而 Red Alarm 則為 Dapp 提供即時風險掃描器。作為其建設者支持計劃的一部分，該生態系統還提供一系列貨幣和生態系統獎勵。

For more, users can follow BNB Chain on Twitter or can start exploring via the Dapp library.

如需了解更多信息，用戶可以在 Twitter 上關注 BNB Chain，或者可以透過 Dapp 庫開始探索。

About Binance Labs

關於幣安孵化器

Binance Labs is the venture capital arm and incubator of Binance, dedicated to empowering early-stage projects and leading the growth and development of the Web3 ecosystem. Since its founding in 2018, Binance Labs has taken a contrarian and long-term approach to providing strategic support and funding to projects, regardless of market cycles.

幣安孵化器是幣安的創投部門和孵化器，致力於為早期計畫提供支援並引領 Web3 生態系統的成長和發展。自 2018 年成立以來，幣安 Labs 一直採取逆勢和長期的方式，為專案提供策略支援和資金，無論市場週期如何。

As a chain- and sector-agnostic venture capital leader in the Web3 space, Binance Labs backs everything from infrastructure to application layers, with a consistent focus on tech innovation with meaningful product-market fit and sustainable revenue models.

作為Web3 領域中與區塊鏈和行業無關的風險投資領導者，幣安Labs 支持從基礎設施到應用層的一切，並始終專注於具有有意義的產品市場契合度和可持續收入模式的技術創新。

Binance Labs’ portfolio covers over 250 projects from over 25 countries across six continents. More than 65 of Binance Labs’ portfolio companies are projects that have gone through the incubation programs. For more information, users can follow Binance Labs on Twitter.

幣安孵化器的產品組合涵蓋來自六大洲超過 25 個國家的 250 多個項目。幣安孵化器的投資組合公司中有超過 65 家是經過孵化計畫的專案。欲了解更多信息，用戶可以在 Twitter 上關注幣安實驗室。

About CMC Labs

關於 CMC 實驗室

CMC Labs is CoinMarketCap’s selective accelerator program for startups, supporting Web3 entrepreneurs with a range of expert services, including marketing campaigns, social amplification, bespoke content and networking opportunities with top-tier ecosystems, VCs, market makers and mentors. To

CMC Labs 是 CoinMarketCap 針對新創公司的選擇性加速器計劃，為 Web3 企業家提供一系列專家服務，包括行銷活動、社交放大、客製化內容以及與頂級生態系統、風險投資、做市商和導師的交流機會。到