Bitfarms升級設施，為比特幣減半做好準備，提高效率

Bitfarms 透過整合 5,000 多個 T21 礦機，增強了其在魁北克的比特幣挖礦業務，將其總哈希率提高至 7 EH/s。此次升級將能源效率提高了 51%，為該公司應對即將到來的比特幣減半事件做好了準備。 Bitfarms 計劃在本季額外部署30,000 台礦機，目標是到2024 年哈希率分別達到12 EH/s 和21 EH/s。 這種擴張符合全行業的趨勢，即隨著挖礦獎勵的降低，公司在減半之前增加哈希率可以透過營運效率來緩解。

Bitfarms Upgrades Mining Facilities, Prepares for Bitcoin Halving Event

Bitfarms升級挖礦設施，為比特幣減半事件做準備

Bitfarms, a global leader in Bitcoin mining, has announced the completion of significant upgrades to its facilities in Québec, Canada, boosting its total hash rate to 7 EH/s. The upgrades involved the installation and activation of over 5,000 T21 miners, resulting in an estimated 51% improvement in energy efficiency.

全球比特幣挖礦領域的領導者 Bitfarms 宣布完成其位於加拿大魁北克省設施的重大升級，將其總算力提升至 7 EH/s。此次升級涉及安裝和啟動超過 5,000 台 T21 礦機，預計能源效率提高了 51%。

Geoff Morphy, President and CEO of Bitfarms, highlighted the transformative impact of the upgrade, emphasizing its strategic significance in preparation for Bitcoin's upcoming halving event. "This upgrade plan is transformative for Bitfarms, as it significantly improves our operational efficiency, positioning us to navigate the upcoming Bitcoin halving event more effectively," said Morphy.

Bitfarms 總裁兼執行長 Geoff Morphy 強調了此次升級的變革性影響，強調其對於為即將到來的比特幣減半事件做準備的戰略意義。 Morphy 表示：“這項升級計畫對 Bitfarms 來說是變革性的，因為它顯著提高了我們的營運效率，使我們能夠更有效地應對即將到來的比特幣減半事件。”

The upgrades were implemented at two locations in Québec: Garlock and Farnham. The Garlock facility received 3,168 T21s, while the Farnham site added 1,710 T21s and 100 M53S+ hydro miners. Bitfarms anticipates deploying an additional 30,000 miners during the current quarter, including installations at existing locations and its newly acquired facility in Paso Pé, Paraguay. These deployments aim to further enhance the company's hash rate capacity, bringing it closer to its 2024 targets of 12 EH/s and 21 EH/s.

升級在魁北克省的兩個地點實施：加洛克和法納姆。 Garlock 工廠接收了 3,168 台 T21，而 Farnham 工廠則增加了 1,710 台 T21 和 100 台 M53S+ 水力採礦機。 Bitfarms 預計本季將額外部署 30,000 台礦機，包括在現有地點以及在巴拉圭帕索佩新收購的設施中的安裝。這些部署旨在進一步增強公司的算力能力，使其更接近 2024 年 12 EH/s 和 21 EH/s 的目標。

Industry-Wide Expansion Ahead of Bitcoin Halving

比特幣減半前的全產業擴張

Bitfarms' expansion is a reflection of the broader trend within the Bitcoin mining industry. As the halving event approaches, multiple companies are investing in infrastructure upgrades and hardware acquisitions to maximize their competitive advantage. CleanSpark, another major player, recently expanded its hash rate to 17 EH/s. Marathon Digital and Hut 8 have also announced plans for expansion in light of the halving.

Bitfarms 的擴張反映了比特幣挖礦業的更廣泛趨勢。隨著減半事件的臨近，多家公司正在投資基礎設施升級和硬體採購，以最大限度地提高競爭優勢。另一個主要參與者 CleanSpark 最近將其哈希率擴展到 17 EH/s。 Marathon Digital 和 Hut 8 也宣布了針對減半的擴張計畫。

The halving event, expected to occur on April 19, involves a 50% reduction in the block reward for Bitcoin miners. While this may initially impact profitability, companies with efficient operations and low operating costs stand to benefit from the reduced competition.

預計 4 月 19 日發生的減半事件涉及比特幣礦工的區塊獎勵減少 50%。雖然這最初可能會影響獲利能力，但營運高效率、營運成本低的公司將從競爭減少中受益。

Efficiency as a Key Factor

效率是關鍵因素

Industry experts emphasize the importance of efficiency in navigating the post-halving market. "The upcoming halving event will significantly impact the profitability of Bitcoin mining operations," said Zach Bradford, CEO of CleanSpark. "Companies that have already invested in energy-efficient hardware and operations will be better positioned to maintain profitability."

產業專家強調效率對於駕馭減半後市場的重要性。 CleanSpark 執行長 Zach Bradford 表示：“即將到來的減半事件將嚴重影響比特幣挖礦業務的盈利能力。” “已經投資節能硬體和運營的公司將能夠更好地保持盈利能力。”

Bitfarms' recent upgrades are particularly notable in this regard, as they significantly improve the company's energy efficiency. This will help mitigate the impact of the halving and position Bitfarms for long-term success in the Bitcoin mining industry.

Bitfarms 最近的升級在這方面尤其引人注目，因為它們顯著提高了公司的能源效率。這將有助於減輕減半的影響，並使 Bitfarms 在比特幣挖礦業中取得長期成功。