比特幣的瘋狂旅程：短暫觸摸$ 120,000，但是零售業錯過了嗎？

比特幣觸摸了$ 120,000！但是零售投資者甚至在關注嗎？我們深入研究了推動比特幣激增的因素以及是否可持續。

Bitcoin Briefly Touches $120,000: A New Record, But Where's Retail?

比特幣短暫觸摸$ 120,000：新唱片，但是零售業在哪裡？

Bitcoin's been on a rollercoaster! Briefly soaring to $120,000 before settling back down. While institutions are piling in, whispers say Main Street might be missing the party. Let's break down what's driving this surge and what it means for you.

比特幣一直在過山車上！在安頓下來之前，短暫飆升至120,000美元。當機構堆積時，低語說大街可能會錯過聚會。讓我們打破驅動這一激增以及對您意味著什麼的原因。

$120,000 and Back Again: What Happened?

$ 120,000，然後又回來：發生了什麼？

Monday saw Bitcoin hitting a new intraday record of $120,000 across exchanges like Bitget. This spike happened amidst growing excitement about institutional money flowing in and anticipation for Bitcoin Core v30, a protocol upgrade slated for October 2025 that could expand the OP_RETURN data field. Talk about future-proofing!

週一，比特幣在諸如Bitget之類的交易所中獲得了12萬美元的新歷史記錄。這一尖峰發生在越來越多的興奮之中，這是對比特幣核心V30的機構資金的興奮，該協議計劃於2025年10月擴大op_return數據字段。談論未來的防止！

Adding fuel to the fire, the U.S. House is gearing up for a vote on crypto legislation. This "Crypto Week" in Washington could bring major changes to stablecoin rules and regulatory oversight. Meanwhile, over $182 million in short positions got liquidated in a single day, with a huge chunk wiped out in just one hour. Ouch!

為大火增加了燃料，美國房屋正在為加密立法進行投票。華盛頓的“加密週”可以為Stablecoin規則和監管監督帶來重大變化。同時，超過1.82億美元的短職位在一天之內就被清算了，只有一個小時就消失了大部分。哎喲!

Institutions are In, But Where's the Retail Buzz?

機構在這裡，但是零售嗡嗡聲在哪裡？

While Bitcoin's price is making headlines, some experts are pointing to a surprising trend: a lack of retail investor interest. André Dragosz from Bitwise notes a dip in Google searches for "Bitcoin" compared to previous highs. It seems the big players are leading the charge, with massive inflows into spot Bitcoin ETFs. We're talking billions of dollars!

儘管比特幣的價格成為頭條新聞，但一些專家指出了令人驚訝的趨勢：缺乏散戶投資者的興趣。與以前的高點相比，位於Bitwise的AndréDragosz指出了Google搜索“比特幣”的傾角。看來，大型球員正在領導這一收費，大量流入成為比特幣ETF。我們正在談論數十億美元！

Lindsey Stamp, a digital asset advocate, suggests that the high price tag might be scaring away everyday investors. "One bitcoin is worth $117,000? No, I missed my chance!" That's the sentiment some might be feeling. Cedric Yangelman even thinks Bitcoin won't be retail-friendly for a while.

數字資產倡導者Lindsey Stamp表示，高價可能會嚇跑日常投資者。 “一個比特幣的價值$ 117,000？不，我錯過了機會！”那是某些人可能會感到的情緒。塞德里克·揚格曼（Cedric Yangelman）甚至認為比特幣在一段時間內都不會零售。

Market Cycles and the Future: A Word of Caution

市場週期與未來：一個謹慎的話

Seamus Rocca, CEO of Xapo Bank, reminds us that Bitcoin's history is full of highs and deep corrections. He believes a bear market is always a risk, even without a major catastrophe. Simple things like a slowdown in news or portfolio rebalancing could trigger a downturn.

Xapo Bank首席執行官Seamus Rocca提醒我們，比特幣的歷史充滿了高分和深層校正。他認為，即使沒有一大災難，熊市也始終是一種風險。簡單的事情，例如新聞變速或投資組合的重新平衡可能會引發衰退。

Rocca also points out that Bitcoin's still correlated with the S&P 500 and stocks, meaning it's not a perfect inflation hedge just yet. He cautions against thinking institutionalization has killed Bitcoin's cyclical nature.

Rocca還指出，比特幣仍然與標準普爾500指數和股票相關，這意味著它尚不是完美的通貨膨脹對沖。他警告不要認為製度化殺死了比特幣的周期性。

Beyond Bitcoin: Keep an Eye on the Alts

超越比特幣：密切關注Alts

While Bitcoin grabs the spotlight, don't forget the rest of the crypto world. Coins like NEAR, RENDER, FET, and TAO are making waves with their unique tech. And then there's Codename:Pepe ($AGNT), trying to make sense of the meme coin mania. Plenty of action happening beyond just Bitcoin!

當比特幣引起人們的關注時，別忘了加密世界的其餘部分。近距離，渲染，FET和TAO等硬幣正在使用其獨特的技術浪潮。然後是代號：Pepe（$ agnt），試圖理解模因硬幣躁狂症。除了比特幣之外，發生了很多動作！

Final Thoughts: Buckle Up!

最終想法：搭扣！

Bitcoin's journey to $120,000 was a wild one, and it shows no signs of slowing down. Whether retail investors jump back in or not, the game is changing. Keep your eyes peeled, do your research, and remember, in the world of crypto, anything can happen. Now, if you'll excuse me, I'm off to check my portfolio... again!

比特幣的$ 120,000的旅程是一個瘋狂的旅程，它沒有放慢腳步的跡象。無論是散戶投資者是否回來，遊戲都在變化。保持眼睛剝落，進行研究，並記住在加密貨幣世界中，任何事情都可能發生。現在，如果您能原諒我，我要去檢查我的投資組合...再次！