比特幣的潮流達到了新的歷史最高水平，超越了以前的一月紀錄

比特幣在周三的歷史最高水平上飆升，攀登了其前一月的紀錄，這是一場強烈的投資者信心。

Bitcoin broke another price barrier on Wednesday, surging past its previous all-time high hit in January in a strong show of investor confidence in the world's most valuable cryptocurrency.

比特幣在周三打破了另一個價格障礙，超過了1月以前的歷史最高命中，這對投資者對全球最有價值的加密貨幣的信心充滿信心。

Bitcoin was last trading at $108,955, up nearly 2%, according to data from Coin Metrics. CNBC reported that it touched a high of $109,857.

根據硬幣指標的數據，比特幣的最後交易價格為108,955美元，增長了近2％。 CNBC報告說，它觸及了109,857美元。

The rally comes as broader market sentiment improves, with the tech-heavy Nasdaq index also up 30% from its April lows. Bitcoin, often seen as a high-risk, high-reward asset, tends to mirror trends in technology stocks when investor appetite strengthens.

隨著更廣泛的市場情緒的提高，納斯達克（Tech Heavy）的納斯達克（Nasdaq）指數也比四月的低點增長了30％。比特幣通常被視為高風險，高回報的資產，當投資者食慾增強時，比特幣傾向於反映技術股票的趨勢。

A weakening US dollar has also added momentum to Bitcoin's rise, boosting its value in global markets.

削弱美元的美元也增加了比特幣的上升勢頭，從而提高了其在全球市場中的價值。

Experts say growing interest from traditional financial institutions is supporting the cryptocurrency's upward trend. This week, remarks by JPMorgan CEO Jamie Dimon - a long-time crypto sceptic - acknowledging that clients are now able to buy Bitcoin, were seen as significant. Additionally, crypto exchange Coinbase is set to be included in the S&P 500 index, a move seen as a further sign of mainstream acceptance.

專家說，傳統金融機構對加密貨幣的上升趨勢的興趣日益增加。摩根大通首席執行官傑米·戴蒙（Jamie Dimon）的講話（長期加密懷疑論者）承認，客戶現在可以購買比特幣，這被認為是重要的。此外，Crypto Exchange Coinbase設置為標準普爾500指數中，這是一種被視為主流接受度的進一步跡象。

However, Coinbase has also confirmed that it is facing a probe by the US Department of Justice following a recent data breach, even as it celebrates the landmark index inclusion.

但是，Coinbase還確認，在最近的數據洩露後，即使它慶祝地標指數包容，美國司法部也面臨著司法部的調查。

Despite regulatory concerns and past volatility, Bitcoin's latest milestone is being closely watched by both investors and institutions amid growing calls for clearer crypto regulation in the US and other major economies.

儘管有監管問題和過去的波動性，但比特幣的最新里程碑正在受到投資者和機構的密切關注，因為越來越多的呼籲在美國和其他主要經濟體中進行更清晰的加密監管。