比特幣 NFT 銷量超越以太坊，而 BAYC 價值下跌

在最近的市場變化中，比特幣過去一周的 NFT 銷量超過了以太坊，總計達到 1.26 億美元，而以太坊為 1.08 億美元。比特幣網路上的活動激增伴隨著流行的 Bored Ape Yacht Club (BAYC) NFT 系列的底價顯著下降，達到 2021 年 8 月以來的最低水平。

Bitcoin Outshines Ethereum in NFT Sales, But BAYC's Value Plummets

比特幣 NFT 銷量超過以太坊，但 BAYC 價值暴跌

In a surprising turn of events, the Bitcoin (BTC) network has surpassed Ethereum (ETH) in terms of non-fungible token (NFT) sales volume over the past week. Despite Ethereum's surge in NFT activity in recent days, Bitcoin has maintained its dominance in overall weekly trading.

令人驚訝的是，過去一周，比特幣（BTC）網路的不可替代代幣（NFT）銷量超過了以太坊（ETH）。儘管最近幾天以太坊的 NFT 活動激增，但比特幣在整體每週交易中仍保持主導地位。

According to data from CryptoSlam, Bitcoin's NFT sales volume reached $126 million from March 20th to 21st, dwarfing Ethereum's $43 million by a staggering 115%. This surge in Bitcoin NFT activity marks a significant shift in the NFT market landscape.

根據 CryptoSlam 的數據，3 月 20 日至 21 日，比特幣的 NFT 銷售額達到 1.26 億美元，使以太坊的 4,300 萬美元相形見絀，增幅達到驚人的 115%。比特幣 NFT 活動的激增標誌著 NFT 市場格局的重大轉變。

Over the past seven days, Bitcoin's NFT sales have totaled $126 million, completed through 50,000 transactions and involving 49,228 unique sellers and 54,780 unique buyers. This represents a 32% increase in USD value compared to the $307 million recorded in February.

在過去的 7 天裡，比特幣的 NFT 銷售額總計 1.26 億美元，完成了 50,000 筆交易，涉及 49,228 個獨立賣家和 54,780 個獨立買家。與 2 月記錄的 3.07 億美元相比，這意味著美元價值增加了 32%。

In contrast, Ethereum's NFT sales volume over the past week reached $108 million, with 134,178 transactions involving 46,985 unique sellers and 57,209 unique buyers. While Ethereum still boasts a higher number of transactions, Bitcoin's higher average transaction value has pushed it ahead in terms of overall sales volume.

相比之下，以太坊過去一周的 NFT 銷售額達到 1.08 億美元，交易量為 134,178 筆，涉及 46,985 個獨立賣家和 57,209 個獨立買家。雖然以太坊仍然擁有較高的交易數量，但比特幣較高的平均交易價值使其在總銷量方面處於領先地位。

The resurgence in Bitcoin NFT activity is a testament to the growing popularity and accessibility of NFTs on the Bitcoin Lightning Network. The Lightning Network enables faster and cheaper NFT transactions, making it more attractive to a wider range of buyers and sellers.

比特幣 NFT 活動的復甦證明了 NFT 在比特幣閃電網路上的日益普及和可訪問性。閃電網路可以實現更快、更便宜的 NFT 交易，使其對更廣泛的買家和賣家更具吸引力。

However, despite Bitcoin's dominance in NFT sales volume, the Bored Ape Yacht Club (BAYC), one of the most coveted NFT collections, has seen a significant decline in its floor price. As of March 22nd, an NFT from the BAYC collection can be acquired for 14.16 ETH, worth approximately $50,000.

然而，儘管比特幣在 NFT 銷量中佔據主導地位，但最令人垂涎​​的 NFT 收藏品之一的 Bored Ape Yacht Club（BAYC）的底價卻出現了大幅下滑。截至 3 月 22 日，BAYC 系列中的 NFT 可以以 14.16 ETH 的價格購買，價值約 50,000 美元。

This represents a 46% decline from its floor price of 26 ETH on January 1st. At its current floor price, BAYC NFTs are selling at their lowest values since August 2021.

這比 1 月 1 日 26 ETH 的底價下跌了 46%。以目前的底價，BAYC NFT 的售價為自 2021 年 8 月以來的最低價。

The decline in BAYC's value has created an opportunity for investors to acquire these sought-after NFTs at a discount. Market participants have responded by increasing their trading activity in BAYC, with sales volume reaching $33 million this month alone. This is significantly higher than the $21 million recorded in February and $17 million in January.

BAYC 價值的下跌為投資者創造了以折扣價購買這些搶手 NFT 的機會。市場參與者的反應是增加 BAYC 的交易活動，光是本月銷售額就達到 3,300 萬美元。這明顯高於 2 月記錄的 2,100 萬美元和 1 月記錄的 1,700 萬美元。

While the reasons for BAYC's price decline are complex, some analysts attribute it to a combination of factors, including the overall market downturn, increased competition from other NFT collections, and concerns about the sustainability of the NFT market.

雖然 BAYC 價格下跌的原因很複雜，但一些分析師將其歸因於多種因素，包括整體市場低迷、來自其他 NFT 集合的競爭加劇以及對 NFT 市場可持續性的擔憂。

Despite the recent decline in BAYC's value, the NFT ecosystem as a whole remains vibrant and evolving. The surge in Bitcoin NFT activity and the continued popularity of other NFT collections indicate that the NFT market has staying power. As the NFT market matures, it is likely that both Bitcoin and Ethereum will play significant roles in shaping its future.

儘管 BAYC 的價值最近有所下降，但 NFT 生態系統作為一個整體仍然充滿活力並不斷發展。比特幣 NFT 活動的激增以及其他 NFT 系列的持續受歡迎表明 NFT 市場具有持久力。隨著 NFT 市場的成熟，比特幣和以太坊很可能將在塑造其未來方面發揮重要作用。