比特幣飆升至 65,000 美元以上，在通膨擔憂緩解的情況下扭轉了下行趨勢

比特幣 (BTC) 價格週三飆升至 66,000 美元以上，打破了近期的下跌趨勢。受美國通膨數據低於預期的影響，比特幣的上漲提振了機構對比特幣的需求，而現貨 BTC ETF 交易量的增加證明了這一點。技術指標顯示比特幣價格可能進一步上漲，需要維持在 6.7 萬美元阻力位之上。

Bitcoin Surges Above $65,000, Invalidating Downtrend as Inflation Fears Ease

比特幣飆升至 65,000 美元以上，隨著通膨擔憂緩解，下行趨勢無效

In a dramatic turn of events, Bitcoin (BTC) has invalidated its recent downward trend, soaring above the $66,000 mark on Wednesday. The flagship cryptocurrency witnessed a remarkable surge of over 6.6% in the past 24 hours, trading around $65,972 during the early Asian session on Thursday.

事態發生了戲劇性的轉變，比特幣 (BTC) 扭轉了近期的下跌趨勢，週三飆升至 66,000 美元大關。這一旗艦加密貨幣在過去 24 小時內大幅上漲 6.6% 以上，週四亞洲早盤交易價格約為 65,972 美元。

This sudden bullish surge that sent ripples through the altcoin market was primarily attributed to the release of the US inflation data, specifically the Consumer Price Index (CPI). Contrary to expectations, inflation came in lower than projected in every month.

這種突然的看漲浪潮在山寨幣市場引發了連鎖反應，主要歸因於美國通膨數據的發布，特別是消費者物價指數（CPI）。與預期相反，每個月的通膨率都低於預期。

Bitcoin Mimics Major Stock Indexes

比特幣模仿主要股票指數

Bitcoin's recent price action has followed the trajectory of major global stock indexes. The S&P 500, a key indicator of the US stock market, hit a new all-time high in the past 24 hours, leading the charge.

比特幣最近的價格走勢跟隨了全球主要股指的走勢。美國股市關鍵指標標準普爾500指數在過去24小時創下歷史新高，領漲。

Institutional Demand Reinvigorates Bullish Sentiment

機構需求重振看漲情緒

Data from market intelligence platform Santiment reveals an increase in trading volume for spot BTC ETFs, indicating heightened institutional demand for Bitcoin. The top seven spot Bitcoin ETFs recorded a daily traded volume of approximately $5.65 billion, marking the highest level since March 24.

市場情報平台 Santiment 的數據顯示，現貨 BTC ETF 的交易量增加，顯示機構對比特幣的需求增加。排名前七位的現貨比特幣 ETF 日交易量約為 56.5 億美元，創下 3 月 24 日以來的最高水準。

Furthermore, spot BTC ETFs based in Hong Kong have witnessed significant cash inflows since their inception. Market analysts speculate that this influx could be attributed to mainland China investors seeking exposure to Bitcoin.

此外，總部位於香港的現貨比特幣ETF自成立以來已經見證了大量現金流入。市場分析師推測，這種湧入可能是由於中國大陸投資者尋求投資比特幣。

Midterm BTC Price Targets

中期比特幣價格目標

Technical analysis of Bitcoin's price action suggests that the cryptocurrency is poised for further gains. On Wednesday, BTC surged above the daily 50 Moving Average (MA) and the Relative Strength Index (RSI). To validate the recent reversal, Bitcoin price needs to consistently close above the support/resistance level of around $67,000.

對比特幣價格走勢的技術分析表明，該加密貨幣有望進一步上漲。週三，BTC 飆升至每日 50 移動平均線 (MA) 和相對強弱指數 (RSI) 上方。為了驗證最近的逆轉，比特幣價格需要持續收在 67,000 美元左右的支撐/阻力位上方。

Veteran trader Peter Brandt believes that Bitcoin is on the cusp of setting a new all-time high based on the hump, slump, bump, dump, pump (HSBDP) indicator.

資深交易員 Peter Brandt 認為，根據駝峰、暴跌、上漲、傾銷、上漲 (HSBDP) 指標，比特幣即將創下歷史新高。

Conclusion

結論

Bitcoin's latest bullish surge has injected renewed vigor into the cryptocurrency market. Supported by easing inflation concerns, institutional demand, and favorable technical indicators, BTC is poised to continue its upward trajectory. As the market continues to evolve, investors should monitor price action closely and exercise prudent risk management strategies.

比特幣最新的牛市為加密貨幣市場注入了新的活力。在通膨擔憂緩解、機構需求和有利的技術指標的支撐下，比特幣有望繼續其上行軌跡。隨著市場不斷發展，投資人應密切注意價格走勢並採取審慎的風險管理策略。