比特幣最近一次暴跌已跌破 58,000 美元

與投資者可能希望的相反，比特幣似乎尚未擺脫看跌之風，因為該資產在周末再次遭遇挫折。

Bitcoin price dropped below the crucial $58,000 level on Sunday as its latest rally showed signs of running out of steam.

週日，比特幣價格跌破 58,000 美元的關鍵水平，因為其最新的漲勢顯示出失去動力的跡象。

BTC last traded down 2.2% over 24 hours at $57,460, hitting its lowest since mid-August. A subsequent recovery saw the floor price rise to around $57,100. BTC/USD is now up around 65% year-to-date.

BTC 最後在 24 小時內下跌 2.2%，至 57,460 美元，觸及 8 月中旬以來的最低點。隨後的復甦使底價升至 57,100 美元左右。今年迄今為止，BTC/USD 已上漲約 65%。

A closer look at the BTC price chart reveals a close correlation with the Coinbase Premium Index, an indicator that measures the percentage difference between the Bitcoin price listed on Coinbase (USD pair) and Binance (USDT pair).

仔細觀察 BTC 價格圖表可以發現，它與 Coinbase 溢價指數密切相關，該指數衡量 Coinbase（美元對）和 Binance（USDT 對）上列出的比特幣價格之間的百分比差異。

When the value of this metric is positive, it means the BTC price listed on Coinbase is higher than on Binance right now. Such a trend suggests the users on Coinbase are participating in a higher amount of buying or a lower amount of selling than the investors using Binance.

當該指標的值為正數時，表示 Coinbase 上列出的 BTC 價格目前高於 Binance 上的價格。這種趨勢表明，與使用 Binance 的投資者相比，Coinbase 上的用戶參與的買入量更高或賣出量更少。

On the other hand, the negative indicator suggests Coinbase may be observing a higher selling pressure than Binance since the price on there is currently lower.

另一方面，負面指標表明 Coinbase 可能面臨比 Binance 更高的拋售壓力，因為目前那裡的價格較低。

Now, the Bitcoin Coinbase Premium Index had been in the positive territory since the crash under $50,000 in early August. This buying push from the Coinbase users may have facilitated the cryptocurrency’s recovery during the period.

現在，自 8 月初跌破 50,000 美元以來，比特幣 Coinbase 溢價指數一直處於正值區域。 Coinbase 用戶的購買推動可能促進了加密貨幣在此期間的復甦。

In the last few days, however, the indicator has flipped into the negative territory again and with this shift, the asset’s price has registered a decline. Given this trend, it would appear that the change towards selling from buying from the investors on Coinbase may have played at least some sort of role in the latest Bitcoin plunge.

然而，在過去幾天裡，該指標再次轉向負值區域，隨著這種轉變，資產價格下跌。鑑於這一趨勢，Coinbase 投資者從買入轉向賣出的轉變似乎在最近的比特幣暴跌中至少發揮了某種作用。

BTC’s price seems to follow the Coinbase Premium Index, which is nothing new for this year, as the cryptocurrency has been closely reacting to movements in the indicator during the last few months.

BTC 的價格似乎遵循 Coinbase 溢價指數，這對今年來說並不是什麼新鮮事，因為加密貨幣在過去幾個月一直對該指標的變動做出密切反應。

This may be because Coinbase is the preferred platform of the American institutional investors, so whenever the index changes direction, it suggests these large entities have changed their behavior, which naturally reflects in the coin’s value.

這可能是因為Coinbase是美國機構投資者的首選平台，因此每當指數改變方向時，就表明這些大型實體已經改變了行為，這自然反映在代幣的價值上。