比特幣恢復了90,000美元的價格水平，表明“數字黃金”敘述的潛在復興

到目前為止，在2025年，黃金飆升了30％，隨著投資者在關稅不確定性中湧向避風港的歷史最高點。另一方面，比特幣最近重新獲得了90,000美元的價格水平，這表明了“數字黃金”敘述的潛在復興。

As the saying goes, “Don't put all your eggs in one basket.” However, when it comes to investing, aiming for complete diversification by including a broad range of asset classes in your portfolio is a common piece of advice.

俗話說：“不要把所有的雞蛋都放在一個籃子裡。”但是，在投資方面，通過在您的投資組合中包括廣泛的資產類別來實現完全多元化是一個常見的建議。

But according to a recent analysis by BlackRock, a well-known investment firm, a surprising asset class has consistently outperformed major asset classes over the last seven out of 10 years. The stellar performer in question? Bitcoin, the cryptocurrency.

但是，根據著名投資公司BlackRock最近的一項分析，令人驚訝的資產類別在過去七年中的過去七年中始終優於主要資產類別。有問題的出色表演者？比特幣，加密貨幣。

In a 2024 report titled “Bitcoin: A Unique Diversifier,” BlackRock highlighted the unique properties of Bitcoin as a decentralized, scarce, and non-sovereign global asset, suggesting it could serve as a safe haven in times of market stress.

在2024年的一份題為“比特幣：獨特多樣性的報告”中，貝萊德強調了比特幣作為分散，稀缺和非主張的全球資產的獨特特性，這表明它可以在市場壓力時期作為避風港。

In periods of volatility, such as declining stock prices or economic instability, uncorrelated assets can be valuable additions to a portfolio as they may not necessarily decline in value at the same rate.

在波動率的時期，例如股票價格下降或經濟不穩定時，不相關的資產可能是投資組合的寶貴補充，因為它們不一定會以相同的速度下降的價值下降。

Historically, Bitcoin has shown little correlation with major asset classes, including U.S. equities (represented by the iShares CORE S&P 500 Total Market ETF (IVV) and the iShares Dow Jones US Total Stock Market (IIV7)).

從歷史上看，比特幣與包括美國股票在內的主要資產類別（包括Ishares Core Core S＆P 500總市場ETF（IVV）和Ishares Dow Jones美國總股票市場（IIV7）代表）。

The chart from TradingView compares the price performance of the iShares Bitcoin Trust (IBIT) and the iShares Gold Trust (IAU). Since January 2024, Bitcoin has outperformed gold. While the Bitcoin ETF has gained 116%, the gold ETF is up 68%.

TradingView的圖表比較了Ishares比特幣信託（IBIT）和Ishares Gold Trust（IAU）的價格績效。自2024年1月以來，比特幣的表現優於黃金。雖然比特幣ETF上漲了116％，但黃金ETF增長了68％。

This year, Bitcoin is lagging behind gold, which has surged 30% so far in 2025 to reach all-time highs as investors seek safe havens amid tariff uncertainty.

今年，比特幣落後於黃金，到目前為止，該比特幣在2025年到目前為止飆升了30％，以達到歷史最高點，因為在關稅不確定性的情況下，投資者尋求安全避風港。

However, considering the longer-term picture, Bitcoin has still outperformed in the past year.

但是，考慮到長期的情況，比特幣在過去一年中仍然表現出色。

During periods of geopolitical and economic turmoil, Bitcoin has shown an ability to outperform gold.

在地緣政治和經濟動盪時期，比特幣表現出勝過黃金的能力。

According to BlackRock's analysis of six major global events, including the outbreak of COVID-19 and the Russia-Ukraine war in 2022, over 60-day periods following these events, Bitcoin outperformed gold in five out of six cases.

根據貝萊克（BlackRock）對六項重大全球事件的分析，包括在2022年的Covid-19和俄羅斯 - 烏克蘭戰爭中爆發，在這些事件發生後的60天期間，比特幣在六個案件中的五個案例中表現出色。

This year, April 2, known as “Liberation Day,” marked an inflection point for Bitcoin. After weeks of stagnation, Bitcoin suddenly surged, defying concerns surrounding global trade wars and debates over interest rates.

今年4月2日，被稱為“解放日”，標誌著比特幣的拐點。經過數週的停滯，比特幣突然激增，無視有關全球貿易戰的擔憂和關於利率的辯論。

As the cryptocurrency market continues to navigate a period of uncertainty, Bitcoin's ability to generate returns in times of instability may once again prove relevant.

隨著加密貨幣市場繼續導航不確定性時期，比特幣在不穩定時期產生回報的能力可能再次證明是相關的。