比特幣幾乎創下歷史新高

比特幣突破 73,000 美元門檻近八個月後，令人驚訝地飛躍至之前的歷史新高

The cryptocurrency industry was abuzz with activity this week as Bitcoin's silent rise to nearly reaching its all-time high (ATH) took center stage. But what exactly happened? And what other key developments in the crypto world should you know about? Here's a quick summary of the highlights.

本週，隨著比特幣悄悄上漲，幾乎達到歷史新高（ATH），加密貨幣產業熱鬧非凡。但究竟發生了什麼事？您還應該了解加密世界的哪些其他關鍵發展？以下是亮點的快速摘要。

Bitcoin's Journey to a New All-Time High

比特幣邁向歷史新高的旅程

Bitcoin made a surprising move towards its previous all-time high as it rose again to nearly reaching this valuation after last coming close to it almost eight months ago when it skirted the $73,000 threshold. However, the top coin fell short of beating its past valuation record to achieve a new ATH this year.

比特幣令人驚訝地朝著先前的歷史高點邁進，在近八個月前突破 73,000 美元門檻後，它再次升至接近這一估值。然而，這一頂級代幣今年未能打破其過去的估值紀錄，達到新的 ATH。

Despite facing challenges, the coin saw a massive rally that was led by fans and investors. At one point, BTC reached $73,562 as seen on its charts and tracking, which was only $175 shy of its previous record of $73,737 that was achieved last March, becoming the highlight of the market last week.

儘管面臨挑戰，該代幣在粉絲和投資者的帶領下出現了大幅上漲。從圖表和追蹤來看，BTC一度達到73,562美元，距離去年3月創下的73,737美元的歷史紀錄僅差175美元，成為上週市場的亮點。

Its meteoric rise saw a 7.52 percent jump over the past week when BTC rallied last Tuesday, but it fell to around $71,000 after it recorded a valuation close to its ATH. It was revealed that several factors helped in making this possible, especially as the US elections are nearing and some candidates have expressed their support for the industry, with Donald J. Trump going above and beyond with his backing of Bitcoin.

當 BTC 上週二上漲時，其過去一周的快速上漲達到了 7.52％，但在其估值接近最高水平後，其價格跌至 71,000 美元左右。據透露，有幾個因素有助於實現這一目標，特別是在美國大選臨近之際，一些候選人表達了對該行業的支持，而唐納德·J·特朗普(Donald J. Trump)對比特幣的支援更是超出了預期。

The Importance of Crypto Highways

加密高速公路的重要性

The crypto highway is a crucial aspect of the industry, particularly as it acts as the way to connect traditional finance to the decentralized finance (DeFi) that makes it possible to buy coins in the market. There are two subcategories of the crypto highway, which are the on-ramp and off-ramp, detailing the entry point and way out in the industry.

加密高速公路是該行業的一個重要方面，特別是因為它是將傳統金融與去中心化金融（DeFi）連接起來的方式，從而可以在市場上購買代幣。加密高速公路分為入口和出口兩個子類，詳細說明了產業的入口和出路。

The ramp system in the crypto world makes it possible to trade legal tenders like Dollars, Euros, Pounds, and more to the likes of Bitcoin, Ethereum, and more, offering this to individuals or companies.

加密世界中的斜坡系統使得將美元、歐元、英鎊等法定貨幣交易為比特幣、以太坊等貨幣成為可能，並將其提供給個人或公司。

It is known that the on-ramps offer a way for investors to join the crypto market by investing their real-world money in a digital equivalent of their liking. In contrast, off-ramps give them a chance to take their coins back to the traditional fiat currencies.

眾所周知，入口為投資者提供了一種加入加密貨幣市場的方式，他們可以將現實世界的資金投資於他們喜歡的數位等價物。相比之下，出口讓他們有機會將代幣兌換成傳統的法定貨幣。

Top Coins in the Market and Their Changes

市場上的熱門幣種及其變化

The top coins in the market have seen a flat performance after a big week for Bitcoin where it stood near its previous all-time high. While that is the case, it did not suffer from a massive decline as most maintained their pricing.

比特幣在經歷了重要的一周，接近先前的歷史高點後，市場上的頂級代幣表現平平。儘管如此，它並沒有遭受大幅下跌，因為大多數公司維持了定價。

Dogecoin still maintains its rising value after last week's massive climb, and the Fear & Greed index from CoinMarketCap remained at a 53 score, which signifies neutral.

經過上週的大幅上漲後，狗狗幣仍保持其上漲的價值，CoinMarketCap 的恐懼與貪婪指數仍保持在 53 分，這意味著中性。