比特幣在上個月上漲 44.50% 後創下歷史新高

加密貨幣總市值目前為 3.15T 美元，當天上漲 0.49%。同期加密貨幣交易總量增加了 0.49%。

The total cryptocurrency market cap now stands at $3.15T following a 0.49% uptick over the past day, while total crypto trading volume saw a 0.49% increase in the same time frame.

加密貨幣總市值目前為 3.15T 美元，過去一天上漲 0.49%，而加密貨幣總交易量同期成長 0.49%。

Bitcoin is trading at $97,369 after logging a 5.26% gain in the past 24 hours.

比特幣目前交易價格為 97,369 美元，過去 24 小時上漲 5.26%。

Coin prices fluctuated, with seven out of the top ten coins seeing gains, led by Bitcoin Gold, which saw a 16.41% increase. On the other hand, Goatseus Maximus was down by -14.06%.

幣價波動較大，前十名的幣種中有七種上漲，其中比特幣黃金漲幅最大，漲幅達16.41%。另一方面，Goatseus Maximus 則下跌了-14.06%。

Bitcoin's price today is up 44.50% over the past month, and hitting a new all-time high in the process.

今天比特幣的價格在過去一個月上漲了 44.50%，並在此過程中創下了歷史新高。