境內外交易所價差擴大，比特幣溢價指數創一個月新高

比特幣價格上漲過程中發現，國內外交易所市價差不斷拉大，近期突破1.5億韓元。

The price of Bitcoin has recently surpassed 150 million won, and the market price gap between domestic and overseas exchanges has widened. This is because the buying in the domestic market is higher than that of overseas, and the domestic virtual asset market is caused by no real-time financial transactions. Some advise that investment needs attention due to this price difference.

比特幣價格近期突破1.5億韓元，國內外交易所市價差拉大。這是因為國內市場的購買量高於海外，而國內虛擬資產市場沒有即時的金融交易造成。有人建議，由於這種價差，投資需注意。

According to the Upbit Premium Index on the 28th, the Bitcoin Premium Index rose to 5.3% on the 22nd, the highest in the past month. Bitcoin's closing price reached 144.8 million won on the day, which means that the market price is 5.3% higher than that of overseas exchanges. It was traded about 7.29 million won more expensive than overseas exchanges on Upbit.

根據Upbit溢價指數28日顯示，比特幣溢價指數22日上升至5.3%，為近一個月來最高。比特幣當天收盤價達到1.448億韓元，這意味著市場價格比海外交易所高出5.3%。 Upbit 上的交易價格比海外交易所貴約 729 萬韓元。

The Upbit Premium indicator is a kind of 'Kimchi Premium', showing the difference in market prices between Upbit and other exchanges. By comparing the global price of the coin market cap, the difference in market prices between Korea and overseas can be identified.

Upbit溢價指標是「泡菜溢價」的一種，顯示Upbit與其他交易所之間的市場價格差異。透過比較全球硬幣市值的價格，可以辨識韓國和海外市場價格的差異。

Dunamu, which operates Upbit, recently added a "Market Insight" function to its laboratory that allows users to see market differences with overseas exchanges. This function provides various analysis information based on transaction data of upbit users. You can check upbit premium indicators, upbit holdings, detailed engagement strength, and upbit net purchase data.

營運Upbit的Dunamu最近在其實驗室增加了「市場洞察」功能，可以讓用戶看到與海外交易所的市場差異。此功能根據upbit用戶的交易資料提供各種分析資訊。您可以查看upbit溢價指標、upbit持有量、詳細參與強度和upbit淨購買數據。

Bitcoin premium indicators were negative until the beginning of this month, and then turned positive from the middle of the month. Bitcoin buying sentiment on overseas exchanges was stronger than in Korea, falling to -2.4 percent in early December. However, as bitcoin prices have fallen to around 140 million won since the middle of this month, buying in Korea has become stronger. Because of this, the Bitcoin premium index also rose and then fell back to the early 2% range. Premiums of major coins such as Ethereum, Ripple, and Solana were also around 2%, showing a similar pattern.

比特幣溢價指標在本月初之前一直為負，從月中開始轉正。海外交易所的比特幣購買情緒比韓國更強，12 月初降至-2.4%。然而，隨著比特幣價格自本月中旬以來已跌至1.4億韓元左右，韓國的買盤變得更加強勁。正因如此，比特幣溢價指數也隨之上漲，然後又回落至前期的2%區間。以太坊、Ripple 和 Solana 等主要代幣的溢價也在 2% 左右，呈現類似的模式。

Experts also point out that the domestic virtual asset market may have greater price volatility due to a closed structure unlike overseas.

專家也指出，國內虛擬資產市場由於與海外不同的封閉結構，價格波動可能較大。

"Domestic virtual asset exchanges have limited access to corporations and institutions, and individuals are restricted from remittances due to the Foreign Exchange Management Act," said Kim Min-seung, head of Covit Research Center. "This leads to a price difference between domestic and overseas exchanges due to the lack of real-time financial transactions."

Covit 研究中心負責人 Kim Min-seung 表示：“國內虛擬資產交易所對企業和機構的准入受到限制，個人匯款也受到《外匯管理法》的限制。” “由於缺乏即時金融交易，這導致境內和境外交易所之間存在價格差異。”