比特幣暴跌，為加密貨幣市場蒙上陰影

週一，比特幣在印度下跌 0.57% 後以 63,192 美元的價格進入市場。 Binance 等國際交易所的價格類似，為 63,102 美元。市場分析師預期比特幣前景看跌，短期指標和情緒支持這一觀點。

Bitcoin Plunges, Casting Shadow over Crypto Market

比特幣暴跌，為加密市場蒙上陰影

New Delhi, April 29: Bitcoin, the world's leading cryptocurrency, tumbled on Monday, April 29, opening at $63,192 (approximately Rs. 52.6 lakh) in India after a 0.57 percent loss. International exchanges such as Binance reflected a nearly identical price of $63,102 (approximately Rs. 52 lakh).

新德里，4 月 29 日：全球領先的加密貨幣比特幣於 4 月 29 日星期一暴跌，在印度開盤價為 63,192 美元（約 526 萬盧比），跌幅為 0.57%。幣安等國際交易所反映的價格幾乎相同，均為 63,102 美元（約 520 萬盧比）。

Market experts have raised concerns about Bitcoin's short-term prospects, citing bearish indicators and sentiment. "BTC is potentially forming a bearish trend, with sluggish days ahead. Immediate resistance is around $63,400 (approximately Rs. 52.8 lakh)," warned Parth Chaturvedi, Investments Lead at CoinSwitch Ventures.

市場專家以看跌指標和情緒為由，對比特幣的短期前景表示擔憂。 CoinSwitch Ventures 投資主管 Parth Chaturvedi 警告：“BTC 可能會形成看跌趨勢，未來幾天將低迷。直接阻力位在 63,400 美元（約合 528 萬盧比）左右。”

Altcoins Follow Bitcoin's Tumble

山寨幣跟隨比特幣暴跌

The downturn extended to most altcoins, which also faced losses, as reported by Gadgets360's crypto price tracker. Tether, Binance Coin, Solana, Ripple, and Dogecoin all recorded declines. Notable price reductions were also observed in Cardano, Shiba Inu, Avalanche, Polkadot, Chainlink, Polygon, Near Protocol, and Leo.

根據 Gadgets360 的加密貨幣價格追蹤器報道，大多數山寨幣都遭遇了低迷，這些山寨幣也面臨損失。 Tether、幣安幣、Solana、Ripple 和 Dogecoin 均錄得下跌。 Cardano、Shiba Inu、Avalanche、Polkadot、Chainlink、Polygon、Near Protocol 和 Leo 也出現了顯著的價格下降。

"Following Bitcoin's 'halving' event, crypto assets have exhibited increased volatility, with major tokens maintaining neutral sentiment. A recent drop triggered by Bitcoin's decline led to liquidations that impacted altcoins broadly," explained Rajagopal Menon, Vice President of WazirX. Menon also suggested that the Japanese yen's depreciation against the US dollar may have contributed to the price decline.

WazirX 副總裁Rajagopal Menon 解釋道：「比特幣'減半'事件之後，加密資產波動性加大，主要代幣保持中性情緒。最近比特幣下跌引發的下跌導致了清算，對山寨幣產生了廣泛影響。梅農也表示，日圓兌美元貶值可能是導致價格下跌的原因。

The overall crypto market capitalization witnessed a 0.73 percent drop over the past 24 hours. At the time of writing, the sector valuation stood at $2.35 trillion (approximately Rs. 1,95,96,121 crore), according to CoinMarketCap.

過去 24 小時內，加密貨幣總市值下跌 0.73%。根據 CoinMarketCap 的數據，截至撰寫本文時，該行業估值為 2.35 兆美元（約 1,95,96,121 千萬盧比）。

Ether Bucks the Trend

以太幣逆勢而上

Ether, the second-largest cryptocurrency, diverged from Bitcoin's path, securing modest gains on Monday. ETH's value currently stands at $3,130 (approximately Rs. 2.61 lakh), representing a 2.35 percent increase. On international exchanges, ETH was valued at $3,218 (approximately Rs. 26.8 lakh), as per CoinMarketCap.

第二大加密貨幣以太幣與比特幣的走勢背道而馳，週一小幅上漲。 ETH 目前的價值為 3,130 美元（約 26.1 萬盧比），漲幅為 2.35%。根據 CoinMarketCap 的數據，ETH 在國際交易所的估值為 3,218 美元（約 268 萬盧比）。

A select few cryptocurrencies managed to trail behind ETH in terms of profits on Monday, including Tron, Litecoin, Cronos, Neo Coin, Qtum, and Iota.

週一，少數幾種加密貨幣的利潤落後於 ETH，包括 Tron、Litecoin、Cronos、Neo Coin、Qtum 和 Iota。

Macroeconomic Events and Regulatory Developments

宏觀經濟事件和監管動態

"Macroeconomic events this week, such as the Fed's fund rate and unemployment rate announcements, may inject more volatility into the market," observed the CoinDCX Research Team.

CoinDCX 研究團隊表示：“本週的宏觀經濟事件，例如聯準會的基金利率和失業率公告，可能會為市場帶來更多的波動。”

In regulatory news, fintech giant Stripe announced plans to reintroduce crypto payments later in 2024. The company will support payments using the USDC stablecoin on the Solana, Ethereum, and Polygon blockchains. Meanwhile, in the United States, MetaMask's parent company ConsenSys filed a complaint against the SEC, alleging "unlawful seizure of authority" over Ethereum held by the company.

在監管新聞方面，金融科技巨頭 Stripe 宣布計劃於 2024 年稍後重新推出加密支付。同時，在美國，MetaMask 的母公司 ConsenSys 對 SEC 提起訴訟，指控該公司「非法奪取」以太坊的權力。

Disclaimer: Cryptocurrency is an unregulated digital currency that is subject to market risks and is not considered legal tender. The information in this article should not be construed as financial advice and does not constitute any recommendation or endorsement by the author or any other entity. Investors should exercise caution and conduct thorough research before making any investment decisions based on the information provided herein.

免責聲明：加密貨幣是一種不受監管的數位貨幣，存在市場風險，不被視為法定貨幣。本文中的資訊不應被視為財務建議，也不構成作者或任何其他實體的任何推薦或認可。投資者在根據本文提供的資訊做出任何投資決定之前應謹慎行事並進行徹底研究。