比特幣接近10萬美元，因為美聯儲的基調增強了BTC投資者的利益

比特幣（BTC）仍然處於市場的最前沿，24小時升值為2.71％，目前的價格為99,095.94美元。

Bitcoin, the world's leading cryptocurrency, has hit a crucial price point of nearly $100,000, sparking interest in what this might mean for the crypto market in coming days.

比特幣是世界領先的加密貨幣，達到了近100,000美元的關鍵價格，這引起了對未來幾天對加密市場的意義的興趣。

Bitcoin edges closer to $100K

比特幣邊緣接近$ 100k

Bitcoin is trading at $99,095.94, up 2.71% in 24 hours. The crypto has a market capitalization of $1.97 trillion and a 24-hour trading volume of over $48.27 billion.

比特幣的交易價格為99,095.94美元，24小時內增長了2.71％。該加密貨幣的市值為19.7萬億美元，交易量超過482.7億美元。

The crypto is now on the cusp of hitting the $100,000 mark, a price level that many analysts had predicted for Bitcoin to reach by the end of 2024.

該加密貨幣現在正處於達到100,000美元大關的風口浪尖，這是許多分析師預測到比特幣在2024年底達到的價格水平。

Bitcoin's price gains come as the Fed's tone and its $20.5 billion Treasury bond purchase on May 5, which will be used to replenish the Federal Reserve's securities portfolio, point to an injection of liquidity, a traditionally bullish factor for Bitcoin.

比特幣的價格上漲是因為美聯儲的語氣和5月5日的200億美元國庫券購買，該債券將用於補充美聯儲的證券投資組合，指出了注入流動性，這是比特幣傳統上看漲的因素。

"When the Fed Funds rate is higher than the 'neutral' rate, the American economy will slide into recession or stagnation," noted economist Jim Paulsen, known for his analysis of socio-economic trends. He also highlighted the increasing popularity of crypto as a hedge.

經濟學家吉姆·保爾森（Jim Paulsen）表示：“當美聯儲資金利率高於'中性'速度時，美國經濟將滑入衰退或停滯。”他還強調了加密作為樹籬的日益普及。

Further boosting Bitcoin's ascent is the decline in the US Dollar Index (DXY) below 100 and a 12% surge in gold prices. Both events reflect a growing skepticism in fiat systems and a rising demand for scarce, inflation-resistant assets.

進一步提高比特幣的上升是美元指數（DXY）低於100的下降，黃金價格上漲12％。這兩個事件都反映了菲亞特系統中越來越多的懷疑和對稀缺，抗通貨膨脹資產的需求不斷上升。