比特幣挖礦：算力高點、利潤低點和人工智能支點

比特幣礦工面臨著艱難時期，哈希率上升和能源成本影響利潤。一些公司現在正向人工智能領域多元化發展以維持生計。

Bitcoin Mining: Hashrate Highs, Profit Lows, and the AI Pivot

比特幣挖礦：算力高點、利潤低點和人工智能支點

Bitcoin mining is a wild ride, ain't it? We're seeing record computing power, but miners are still feeling the pinch. Let's break down what's happening with hashrate, profits, and how some miners are making moves to survive.

比特幣挖礦是一次瘋狂的旅程，不是嗎？我們看到了創紀錄的計算能力，但礦工仍然感到壓力。讓我們來分析一下算力、利潤的變化，以及一些礦工如何採取行動以求生存。

Hashrate Hits a High, But Profits Take a Dive

算力創新高，但利潤卻大幅下降

October was a big month for Bitcoin, with the hashrate hitting a record 1.13 Zh/s. That's a ton of computing power dedicated to mining! This surge was fueled by expansions in North America and growing interest from places like Kazakhstan and the Middle East. More hashrate is generally good for the network's security and decentralization. But, as TeraHash analysts pointed out, that doesn't automatically mean more money for miners.

10 月對於比特幣來說是一個重要的月份，哈希率達到創紀錄的 1.13 Zh/s。這是專門用於挖礦的大量計算能力！這一激增是由北美擴張以及哈薩克斯坦和中東等地日益增長的興趣推動的。更多的算力通常有利於網絡的安全性和去中心化。但是，正如 TeraHash 分析師指出的那樣，這並不自動意味著礦工可以獲得更多的錢。

Daily revenue per exahash per second (EH/s) actually dropped by 7% in October, landing at around $48,000. To add insult to injury, Bitcoin's price dip further squeezed miners' rewards, with the hashprice falling nearly 12%. Ouch!

10 月份每 exahash 每秒 (EH/s) 的每日收入實際上下降了 7%，降至 48,000 美元左右。雪上加霜的是，比特幣的價格下跌進一步擠壓了礦工的獎勵，哈希價格下跌了近 12%。哎喲!

Energy Costs and the Profit Squeeze

能源成本和利潤擠壓

It's not just the Bitcoin price. Rising energy costs are also hitting miners hard. Those not tied to the electrical grid are feeling the pain of higher oil and gas prices. And in some regions, particularly Europe and the U.S., miners are dealing with power curtailment. All this means the hashrate might slow down a bit in the short term.

這不僅僅是比特幣的價格。不斷上漲的能源成本也給礦工帶來了沉重打擊。那些沒有接入電網的人正在感受到石油和天然氣價格上漲的痛苦。在一些地區，尤其是歐洲和美國，礦商正在面臨限電問題。所有這些都意味著算力在短期內可能會有所放緩。

TeraHash analysts predict a temporary slowdown in hashrate growth due to these energy costs and weather-related issues. The next difficulty adjustment might offer some temporary relief to smaller miners, but the pressure is definitely on.

TeraHash 分析師預測，由於這些能源成本和天氣相關問題，算力增長將暫時放緩。下一次難度調整可能會給小型礦工帶來一些暫時的緩解，但壓力肯定是存在的。

The AI Pivot: A Lifeline for Bitcoin Miners?

人工智能支點：比特幣礦工的生命線？

Faced with these challenges, some miners are getting creative. Hive Digital Technologies Ltd., for example, is making a bold move into AI. They've surpassed 22 EH/s in Bitcoin mining capacity, but the real news is their expansion into AI by repurposing a data center in Sweden.

面對這些挑戰，一些礦工開始發揮創造力。例如，Hive Digital Technologies Ltd. 正在大膽進軍人工智能領域。他們的比特幣挖礦能力已經超過 22 EH/s，但真正的新聞是他們通過重新利用瑞典的數據中心向人工智能領域擴張。

Hive is converting its Sweden data center into a Tier 3 facility optimized for AI Cloud and High-Performance Computing (HPC). They're planning to deploy thousands of NVIDIA GPUs to power this new venture. This dual strategy allows them to use the cash flow from Bitcoin mining to fund their diversification into the AI sector. It's a smart way to merge blockchain infrastructure with the growing demand for advanced computing.

Hive 正在將其瑞典數據中心轉變為針對人工智能雲和高性能計算 (HPC) 進行優化的 Tier 3 設施。他們計劃部署數千個 NVIDIA GPU 來為這個新項目提供支持。這種雙重策略使他們能夠利用比特幣挖礦產生的現金流為人工智能領域的多元化發展提供資金。這是將區塊鏈基礎設施與不斷增長的高級計算需求相結合的明智方式。

Final Thoughts: Riding the Crypto Rollercoaster

最後的想法：乘坐加密貨幣過山車

Bitcoin mining is a tough business. High hashrate, fluctuating prices, and rising energy costs create a challenging environment. But, as always, the crypto world is full of innovation. Miners are adapting, finding new ways to stay profitable, and even venturing into completely new fields like AI. It's a wild ride, but that's what makes it so interesting, right?

比特幣挖礦是一項艱鉅的業務。高算力、波動的價格和不斷上漲的能源成本創造了一個充滿挑戰的環境。但是，一如既往，加密世界充滿了創新。礦工們正在適應，尋找新的方法來保持盈利，甚至冒險進入人工智能等全新領域。這是一次瘋狂的旅程，但這就是它如此有趣的原因，對吧？