比特幣礦商在經歷了糟糕的一周後表現出投降跡象，通常表明市場已經觸底

早盤交易時段，比特幣價格下跌 3%，隨後在亞洲交易時段部分回升至 5.88 萬美元。

The price of Bitcoin dropped by 3% during the early morning trading session before recovering slightly to trade at $58.8K during the Asian trading session. Solana and Dogecoin, the favorite cryptocurrency of the meme crowd, both experienced significant drops in value.

比特幣價格在早盤交易時段下跌 3%，然後在亞洲交易時段小幅回升至 5.88 萬美元。 Solana 和狗狗幣（迷因人群最喜歡的加密貨幣）的價值都經歷了大幅下跌。

As Mt. Gox continued to return over 137,000 Bitcoin to creditors, the pressure to sell the cryptocurrency increased. Investors are attempting to determine how much of the $8 billion haul will be sold and are also considering the possibility that the US and other authorities may dispose of Bitcoin that has been seized.

隨著 Mt. Gox 繼續向債權人返還超過 137,000 枚比特幣，出售加密貨幣的壓力也隨之增加。投資者正在試圖確定將出售這 80 億美元的比特幣中的多少，並考慮美國和其他當局可能處置已扣押的比特幣的可能性。

A total of 100,565 traders were liquidated in the last 24 hours, resulting in a total liquidation value of $261.98 million. The largest liquidation order, valued at $4 million, was placed on OKX – ETH-USD-SWAP. In the last 24 hours, the value of the worldwide cryptocurrency market has dropped by 3.62% to $2.17 trillion.

過去24小時內共有100,565名交易者被清算，總清算價值為2.6198億美元。最大的清算訂單價值 400 萬美元，位於 OKX – ETH-USD-SWAP。過去24小時內，全球加密貨幣市場價值下跌3.62%至2.17兆美元。

Global investors are also speculating about potential outcomes if 81-year-old President Joe Biden gives in to pressure to withdraw his candidacy for US reelection.

全球投資者也在猜測，如果 81 歲的總統拜登屈服於壓力，退出美國連任競選，可能會出現什麼結果。

Miners are experiencing difficulties.

礦工們正在經歷困難。

Following a poor week for the largest cryptocurrency in the world, Bitcoin miners are showing signs of capitulation, which is usually a sign of a market bottom.

在全球最大的加密貨幣經歷了糟糕的一周後，比特幣礦商顯示出投降的跡象，這通常是市場觸底的跡象。

Bitcoin is attempting to maintain its current price of $58.8K. It has been gradually rising since reaching this level and is now back above the $60,000 mark.

比特幣正試圖維持目前 58,800 美元的價格。自從達到這一水平以來，它一直在逐漸上漲，目前已回到 60,000 美元大關上方。

However, both the hash rate and mining revenue per hash (hash price) have dropped significantly this month — the hash rate is down by 7.7% since the halving, at a time when the hash price was practically at an all-time low. These decreases are a sign of miner capitulation.

然而，本月算力和每算力的挖礦收入（算力價格）均大幅下降——自減半以來算力下降了 7.7%，而此時算力價格幾乎處於歷史最低水平。這些下降是礦工投降的跡象。

As a result, the so-called halving that occurred in April, which reduced the number of new tokens that operators receive in exchange for their labor, is still having a negative financial impact on the owners of the power-hungry computers that support the Bitcoin blockchain. Selling some of their token stock is one way that these Bitcoin miners are responding.

因此，四月發生的所謂減半減少了運營商以勞動換取的新代幣數量，但仍然對支持比特幣的耗電計算機的所有者產生負面的財務影響區塊鏈。出售部分代幣股票是這些比特幣礦工的回應方式之一。

Standard Chartered predicts that Bitcoin will reach $100,000 by the U.S. presidential election in November and set a record in August. The bank maintains year-end and 2025 predictions of $150,000 and $200,000, respectively, but predicts a Trump victory will drive up the price of Bitcoin.

渣打銀行預測，到 11 月美國總統大選時，比特幣價格將達到 10 萬美元，並在 8 月創下紀錄。該銀行維持年底和 2025 年分別為 15 萬美元和 20 萬美元的預測，但預測川普的勝利將推高比特幣的價格。

The market believes that President Joe Biden’s continued participation in the presidential race will increase the likelihood that former President Donald Trump will be elected to a second term, which is the basis for the analyst’s forecast. It’s conceivable that Bitcoin will reach a new peak in August and reach $100,000 by the day of the US election.

市場認為，總統喬拜登繼續參加總統競選將增加前總統川普連任的可能性，這是分析師預測的基礎。可以想像，比特幣將在8月達到新的峰值，並在美國大選當天達到10萬美元。

This is good news for Bitcoin since a Trump victory could result in legislation that benefits the cryptocurrency industry. The British bank thinks that a Trump victory would result in a regulatory framework that encourages the expansion of digital assets.

這對比特幣來說是個好消息，因為川普的勝利可能會導致有利於加密貨幣產業的立法。這家英國銀行認為，川普的勝利將帶來鼓勵數位資產擴張的監管框架。

Additionally, Standard Chartered released forecasts for other outcomes, such as different presidential elections. According to the bank, the “least likely” possibility is for Biden to withdraw from the race before the end of July, in which case Bitcoin might fall to $50,000–$55,000.

此外，渣打銀行也發布了其他結果的預測，例如不同的總統選舉。該銀行表示，「最不可能」的可能性是拜登在 7 月底之前退出競選，在這種情況下，比特幣可能會跌至 5 萬至 5.5 萬美元。