比特幣礦工：從加密貨幣的權力霸主到人工智能的不可思議的英雄

曾經因能源消耗而受到批評的比特幣礦工現在由於可以獲得隨時可用的電力而成為人工智能熱潮中的關鍵參與者。這是一個令人驚訝的轉折！

Bitcoin Miners: From Crypto's Power Hogs to AI's Unlikely Heroes

比特幣礦工：從加密貨幣的權力霸主到人工智能的不可思議的英雄

Who would've thought Bitcoin miners, notorious for gobbling up electricity, would become the darlings of the AI revolution? The tables have turned, and their access to readily available power is now their golden ticket.

誰會想到以消耗電力而臭名昭著的比特幣礦工會成為人工智能革命的寵兒？形勢已經逆轉，獲得現成的電力現在成為了他們的黃金門票。

From Energy Burden to Strategic Resource

從能源負擔到戰略資源

Remember when everyone was side-eyeing Bitcoin miners for their massive energy consumption? Now, that very energy is their superpower. While AI companies are stuck in gridlock, waiting years to connect new data centers, Bitcoin miners are sitting pretty on 14 gigawatts of power capacity, much of it near underutilized renewable sources. Bernstein Research calls it a game-changer, saying miners can deliver instant capacity. No waiting in line!

還記得當時每個人都在關注比特幣礦工的巨大能源消耗嗎？現在，這種能量就是他們的超能力。雖然人工智能公司陷入僵局，需要等待數年才能連接新的數據中心，但比特幣礦工卻擁有相當多的 14 吉瓦的電力容量，其中大部分接近未充分利用的可再生能源。伯恩斯坦研究公司稱其為遊戲規則改變者，稱礦工可以提供即時容量。無需排隊等候！

IREN: Leading the Charge

IREN：引領潮流

IREN, formerly known as a straight-up Bitcoin miner, is now building an AI empire, leveraging its existing energy infrastructure. With roughly 3 gigawatts of active and planned power sites in North America, they're deploying thousands of NVIDIA GPUs for AI workloads. Bernstein predicts IREN's data center operations could rake in over $500 million in annualized revenue by early 2026. Investors are loving it, with IREN's shares skyrocketing.

IREN 以前被稱為純粹的比特幣礦工，現在正在利用其現有的能源基礎設施建立一個人工智能帝國。他們在北美擁有約 3 吉瓦的活躍和規劃發電站，正在為 AI 工作負載部署數千個 NVIDIA GPU。 Bernstein 預測，到 2026 年初，IREN 的數據中心業務年化收入可能會超過 5 億美元。隨著 IREN 股價的飆升，投資者很喜歡它。

A Second Life for Bitcoin Infrastructure

比特幣基礎設施的第二次生命

This isn't just an IREN story; it's an industry-wide transformation. Bitcoin miners are reinventing themselves as the backbone of AI computing. They're repurposing existing facilities, cooling systems, and power contracts for machine learning instead of mining blocks. Bernstein calls it the "energy bridge" between crypto and AI. Those early land grabs for electricity, once seen as reckless, are now paying off big time.

這不僅僅是一個 IREN 的故事；也是一個 IREN 的故事。這是一場全行業的變革。比特幣礦工正在將自己重塑為人工智能計算的支柱。他們正在重新利用現有設施、冷卻系統和電力合同來進行機器學習，而不是採礦區塊。伯恩斯坦稱之為加密貨幣和人工智能之間的“能量橋樑”。早期的電力掠奪一度被視為魯莽行為，但現在卻得到了豐厚的回報。

The AI Advantage: More Than Just Power

人工智能的優勢：不僅僅是力量

The shift highlights a crucial advantage for Bitcoin miners: speed. While building greenfield data centers takes ages, miners can deliver capacity in months. This agility is a massive boon in the fast-paced world of AI, where every second counts. This is a paradigm shift. The race for hash rate is turning into a race for compute power.

這一轉變凸顯了比特幣礦工的一個關鍵優勢：速度。雖然建設新建數據中心需要很長時間，但礦工可以在幾個月內提供容量。在分秒必爭的快節奏人工智能世界中，這種敏捷性是一個巨大的福音。這是一個範式轉變。哈希率的競賽正在轉變為計算能力的競賽。

Personal Take

個人看法

It's kind of poetic, isn't it? The same infrastructure that once powered the decentralized dream of Bitcoin may now fuel the AI revolution. I mean, who saw that coming? It's a testament to the adaptability and resourcefulness of the crypto industry. Also, the access to renewable energy that Bitcoin miners have allows for the development of AI while also being environmentally conscious.

這有點詩意，不是嗎？曾經推動比特幣去中心化夢想的基礎設施現在可能會推動人工智能革命。我的意思是，誰預見到了這一點？這證明了加密貨幣行業的適應性和足智多謀。此外，比特幣礦工獲得的可再生能源允許人工智能的發展，同時也具有環保意識。

The Future is Bright (and Powered by Bitcoin Miners?)

未來是光明的（由比特幣礦工提供動力？）

So, next time you hear someone bashing Bitcoin miners for their energy use, remind them that they might just be powering the future of AI. From energy hogs to unlikely heroes – it's a wild ride! It will be interesting to see how this space develops over time. One thing is for sure, it will be an interesting thing to watch.

因此，下次當你聽到有人抨擊比特幣礦工的能源使用時，請提醒他們，他們可能正在為人工智能的未來提供動力。從能量消耗者到不太可能的英雄——這是一次瘋狂的旅程！看看這個空間如何隨著時間的推移而發展將會很有趣。有一點是肯定的，這將是一件有趣的事情。