加密貨幣市場表現出彈性，比特幣維持在 9.6 萬美元，XRP 目標為 5 美元

加密貨幣市場繼續表現出彈性，比特幣保持在 96,000 美元以上的穩定交易位置，而 XRP 則瞄準了 5 美元的潛在目標。

Cryptocurrency markets displayed resilience on 15th January 2025, with Bitcoin (BTC) maintaining a trading position above $96,000 and XRP (XRP) eyeing a potential target of $5.

2025 年 1 月 15 日，加密貨幣市場表現出彈性，比特幣 (BTC) 的交易部位維持在 96,000 美元以上，瑞波幣 (XRP) 的潛在目標為 5 美元。

At the latest update, Bitcoin was trading at approximately $96,800, contributing to a total cryptocurrency market capitalisation exceeding $3.3 trillion.

截至最新更新，比特幣交易價格約為 96,800 美元，加密貨幣總市值超過 3.3 兆美元。

A wave of optimism in the markets was largely attributed to President-elect Donald Trump’s pro-crypto stance, the successful launch of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), and increasing institutional interest. Notably, JPMorgan projected significant inflows into new crypto ETFs, including Solana and XRP.

市場上一波樂觀的樂觀很大程度上歸因於當選總統唐納德·川普的支持加密貨幣立場、比特幣交易所交易基金（ETF）的成功推出以及機構興趣的增加。值得注意的是，摩根大通預計將有大量資金流入新的加密貨幣 ETF，包括 Solana 和 XRP。

Despite a recent dip below $89,000, Bitcoin showed remarkable recovery, with its total assets under management rising from $27 billion to $109 billion over the past year. Analysts suggested that upcoming legislative initiatives, such as the proposed BITCOIN Act, could further bolster the market by establishing a strategic reserve of one million BTC.

儘管比特幣近期跌破 89,000 美元，但仍表現出顯著復甦，其管理的總資產在過去一年從 270 億美元增至 1,090 億美元。分析師表示，即將出台的立法舉措，例如擬議的比特幣法案，可以透過建立 100 萬比特幣的戰略儲備來進一步提振市場。

While not experiencing the same explosive growth as Bitcoin, Ethereum (ETH) saw a 65% increase in 2024, currently trading around $3,220. However, it faced stiff competition from emerging smart contract platforms despite recent upgrades.

雖然沒有經歷像比特幣那樣的爆炸性增長，但以太坊 (ETH) 在 2024 年增長了 65%，目前交易價格約為 3,220 美元。然而，儘管最近進行了升級，但它仍面臨來自新興智慧合約平台的激烈競爭。

XRP surged 12% in the past 24 hours, currently trading at $2.80, with expectations of a spot XRP ETF potentially attracting $4 to $8 billion in new investments. Market analysts anticipated that XRP could reach between $2.41 and $4.74 in 2025, with some projections suggesting it may hit $5 in the first quarter.

XRP 在過去 24 小時內飆升 12%，目前交易價格為 2.80 美元，預計現貨 XRP ETF 可能會吸引 4 至 80 億美元的新投資。市場分析師預計 XRP 到 2025 年可能會達到 2.41 美元至 4.74 美元之間，一些預測表明它可能會在第一季達到 5 美元。