比特幣上漲，以太幣在加密貨幣市場反彈中下跌

週三，比特幣（BTC）出現上漲趨勢，而以太坊（ETH）則面臨損失，交易價格低於 3,400 美元。漲幅最大的是 Ethena (ENA)，跌幅最大的是 Stacks (STX)。 3 月美國私人企業新增員工 18.4 萬人，超乎市場預期。全球加密貨幣市值達到 2.5 兆美元，24 小時內成長 0.5%。

Bitcoin Fluctuates, Ethereum Slides as Crypto Market Bounces

隨著加密貨幣市場的反彈，比特幣波動，以太幣下滑

In a volatile trading session on Wednesday, Bitcoin (BTC) witnessed a modest increase, while Ethereum (ETH) endured losses. As of this writing, the global crypto market capitalization has risen to $2.5 trillion, reflecting a 0.5% gain over the past 24 hours.

在周三波動的交易時段中，比特幣（BTC）小幅上漲，而以太坊（ETH）則遭受損失。截至撰寫本文時，全球加密貨幣市值已升至 2.5 兆美元，過去 24 小時內上漲 0.5%。

Bitcoin and Ethereum Price Action

比特幣和以太幣價格走勢

Bitcoin climbed higher, trading at $65,870, representing a 0.3% gain. However, the cryptocurrency remained below the crucial $66,000 resistance level.

比特幣攀升至 65,870 美元，漲幅為 0.3%。然而，加密貨幣仍低於關鍵的 66,000 美元阻力位。

Ethereum, on the other hand, retreated, dipping below the $3,400 mark. At present, ETH is priced at $3,314, experiencing a decline of approximately 0.2%.

另一方面，以太坊則回落，跌破 3,400 美元大關。目前ETH價格為3,314美元，跌幅約0.2%。

Top Gainers and Losers

最大贏家和輸家

Over the past 24 hours, Ethena (ENA) emerged as the top gainer, surging by a remarkable 46.7% to reach $0.8838. Other notable performers included Flare (FLR), Bitget Token (BGB), Bittensor (TAO), and NEAR Protocol (NEAR), posting gains of 29%, 22.2%, 9.8%, and 8.4%, respectively.

在過去 24 小時內，Ethena (ENA) 成為漲幅最大的股票，飆升 46.7%，達到 0.8838 美元。其他表現突出的包括 Flare (FLR)、Bitget Token (BGB)、Bittensor (TAO) 和 NEAR Protocol (NEAR)，漲幅分別為 29%、22.2%、9.8% 和 8.4%。

Among the decliners, Stacks (STX) plummeted by 6.6%, followed by Aptos (APT) with a 4.8% drop. Fantom (FTM), Uniswap (UNI), and Maker (MKR) also experienced losses, ranging from 3.2% to 3.8%.

下跌股中，Stacks (STX) 暴跌 6.6%，其次是 Aptos (APT)，下跌 4.8%。 Fantom (FTM)、Uniswap (UNI) 和 Maker (MKR) 也出現了 3.2% 至 3.8% 的損失。

U.S. Economic Indicators

美國經濟指標

Private businesses in the United States added 184,000 workers in March, exceeding market expectations of 148,000 and surpassing the revised February gain of 155,000. This positive employment data suggests a robust U.S. economy.

3月美國私人企業新增員工184,000人，超出市場預期的148,000人，也超過2月修正後的155,000人的增幅。這一積極的就業數據顯示美國經濟強勁。

Disclaimer

免責聲明

It is crucial to note that this article does not constitute investment advice. Investors should always conduct thorough research and consult qualified financial professionals before making any investment decisions.

需要注意的是，本文不構成投資建議。在做出任何投資決定之前，投資者應始終進行徹底的研究並諮詢合格的金融專業人士。