比特幣剛剛翻轉亞馬遜成為第五大資產

截至2025年5月1日，比特幣（BTC）的目前價格約為96,958美元，比前一天增長了3.17％。它的市場價值約為1.93萬億美元。

Around $96,958 is the current price of Bitcoin (BTC) as of May 1, 2025, a 3.17% gain over the previous day. It has a market value of around $1.93 trillion. The current spike in the price of Bitcoin is an aggregate of several market dynamics, macroeconomic causes, including the falling value of the US dollar, and institutional investments from big firms like MicroStrategy. By 2025, a sizable portion of conventional financial institutions will already have embraced cryptocurrency; many have diversified beyond Bitcoin and Ethereum and allocate more than 5% of their assets to it.

截至2025年5月1日，比特幣（BTC）的目前價格約為96,958美元，比前一天增長了3.17％。它的市場價值約為1.93萬億美元。當前比特幣價格的高峰是幾種市場動態，宏觀經濟原因的總體，包括美元的下降價值以及像MicroStrategy這樣的大公司的機構投資。到2025年，很大一部分傳統的金融機構將已經接受了加密貨幣。許多人超越了比特幣和以太坊，並將超過5％的資產分配給它。

The journey of Layer 1s like Solana and Avalanche has been greatly aided by Bitcoin's ascent, which has seen it soar near $100,000. For instance, Solana has had robust price performance and increasing DeFi and NFT adoption. Bitcoin continues to attract more investors and cash into the overall crypto ecosystem, whereas Avalanche has shown signs of recovery and is still appealing to developers and institutions.

比特幣的上升極大地幫助了Solana和Avalanche這樣的第1層的旅程，這已經使它飆升了100,000美元。例如，索拉納（Solana）的價格性能強大，並且提高了Defi和NFT採用。比特幣繼續吸引更多的投資者和現金進入整體加密生態系統，而雪崩表現出了恢復的跡象，並且仍然對開發商和機構有吸引力。

According to CompaniesMarketCap, Bitcoin momentarily surpassed major technology companies like Amazon to take the fifth-largest asset in the world by market capitalization last week. On Wednesday, April 23, the entire market value of Bitcoin was $1.86 trillion compared to $1.837 trillion of Amazon. However, Bitcoin's achievement of reaching $100,000 is revolutionary for Main Street and Wall Street alike.

根據CompanyMarketCap的數據，比特幣暫時超過了像亞馬遜這樣的主要技術公司，上週通過市值獲得了全球第五大資。 4月23日，星期三，比特幣的整個市場價值為1.86萬億美元，而亞馬遜為1.837萬億美元。但是，比特幣達到100,000美元的成就對於主要街道和華爾街的成就都是革命性的。

Should Bitcoin be regarded as a core asset by traditional investors? Based on an interview by Mr. Sumit Gupta, co-founder - CoinDCX let's discover the questions and answers below.

傳統投資者是否應該將比特幣視為核心資產？基於聯合創始人Sumit Gupta先生的採訪 - Coindcx讓我們在下面發現問題和答案。

Bitcoin just flipped Amazon. Is the world finally waking up to decentralized value?

比特幣剛剛翻轉亞馬遜。世界終於喚醒了分散的價值嗎？

Decentralization, long viewed as a philosophical ideal, is now manifesting as a viable market framework. Bitcoin, as its most prominent embodiment, has transitioned from a speculative frontier asset to a globally recognized store of value and emerging macro hedge. Its market capitalization now exceeds that of silver, Meta, and Alphabet-entities historically emblematic of centralized value creation in the digital age.

長期以來被視為哲學理想的權力中心化現在已經表現為可行的市場框架。作為其最突出的實施例，比特幣已從投機邊界資產過渡到全球認可的價值和新興宏觀樹籬。現在，它的市值超過了數字時代的集中價值創造的白銀，元和字母內的象徵。

This transformation is underpinned by several converging factors: increasing regulatory clarity in key jurisdictions, the formal entry of financial institutions via SEC-approved ETFs, and record-breaking corporate accumulation-with over 95,000 BTC added to public balance sheets globally in Q1 2025 alone. Such developments signal that Bitcoin is being reclassified-not merely as a digital commodity-but as a strategic, long-term asset.

這種轉變的基礎是幾個融合因素的基礎：提高關鍵司法管轄區的監管清晰度，通過SEC批准的ETF正式進入金融機構，以及創紀錄的企業積累，超過95,000 BTC僅在第1季度2025年全球添加到全球公共資產負債表中。這樣的發展表明，比特幣被重新分類，而不是僅僅是一種數字商品，而是作為一種戰略性的長期資產。

To suggest that the world is only now "waking up" to decentralized value may, in fact, understatement the depth of this transition. What we are witnessing is not a trend, but the early stages of a systemic reconfiguration-where decentralized assets like Bitcoin are no longer peripheral, but integral to global financial architecture.

暗示世界直到現在才“醒來”到分散的價值，實際上可能會輕描淡寫這種過渡的深度。我們目睹的不是趨勢，而是系統性重新配置的早期階段 - 像比特幣這樣的分散資產不再是外圍，而是全球金融體系結構不可或缺的一部分。

Is it time for institutional investors to rethink their portfolio strategies. Should traditional investors start treating Bitcoin as a core asset?

是時候讓機構投資者重新考慮其投資組合策略了。傳統投資者是否應該開始將比特幣視為核心資產？

Yes, as digital assets gain in popularity, institutional investors should be prepared to adjust their portfolio strategy accordingly. By 2025, a significant portion of traditional financial institutions will already be investing in cryptocurrencies. In fact, many institutions are planning to diversify their portfolio by allocating more than 5% of their assets to cryptocurrencies in 2025 and beyond.

是的，隨著數字資產的受歡迎程度，機構投資者應該準備相應地調整其投資組合策略。到2025年，很大一部分傳統金融機構將已經投資加密貨幣。實際上，許多機構正計劃通過將超過5％的資產分配給2025年及以後的加密貨幣來使其投資組合多樣化。

The rapid adoption of cryptocurrencies is being driven by several key factors, including the increasing usage of cryptocurrencies, crypto regulations getting clearer in the west, and the introduction of innovative investment vehicles.

加密貨幣的迅速採用是由幾個關鍵因素驅動的，包括加密貨幣的使用量增加，西方的加密法規變得更加清晰以及引入創新的投資工具。

Also, CoinDCX has been witnessing a huge participation from HNI and Institutions in the Indian crypto market. In the last six months alone, we have seen our user base grow by more than 12%, and a substantial portion of this growth comes from traders who are new to the CoinDCX platform and are migrating from the stock market. These new users are interested in the volatility and high-return potential that cryptocurrencies offer, which is a stark contrast to the lower returns and liquidity issues encountered in the Indian equity market.

此外，Coindcx一直在目睹HNI和機構在印度加密貨幣市場中的巨大參與。僅在過去的六個月中，我們已經看到我們的用戶群增長超過12％，而這種增長的很大一部分來自CoindCX平台的新手，並且正在股市遷移。這些新用戶對加密貨幣提供的波動性和高回報潛力感興趣，這與印度股票市場遇到的較低迴報和流動性問題形成鮮明對比。

What does this Bitcoin milestone mean for Wall Street - and Main Street?

這個比特幣里程碑對華爾街和大街意味著什麼？

Bitcoin's milestone of surpassing $100,000 is transformative for both Wall Street and Main Street. For Wall Street, the approval and rapid adoption of spot Bitcoin ETFs have driven unprecedented institutional participation, boosting liquidity and integrating Bitcoin into mainstream financial portfolios. This maturation reduces volatility over time and signals Bitcoin's acceptance as a legitimate asset class.

比特幣的超過100,000美元的里程碑對於華爾街和大街都具有變革性。對於華爾街，批准和快速採用比特幣ETF已促進了前所未有的機構參與，提高流動性並將比特幣整合到主流金融投資組合中。這種成熟會降低隨著時間的流逝，並表明比特幣作為合法資產類別的接受。

For Main Street, increased accessibility through ETFs and rising mainstream adoption empower everyday investors to participate in Bitcoin's growth, democratizing wealth creation opportunities. Overall, this milestone marks a new era, bridging traditional finance and digital assets and expanding financial inclusion.

對於主要街道，通過ETF的可及性提高，主流採用促進了日常投資者的能力，以參與比特幣的增長，使財富創造機會民主化。總體而言，這個里程碑標誌著一個新時代，彌合了傳統的金融和數字資產，並擴大了金融包容性。

Is Bitcoin now a must-have in every investor's portfolio?

現在，比特幣是每個投資者投資組合中的必備品嗎？

Bitcoin's inclusion in every investor's portfolio depends on individual risk tolerance, investment horizon, and specific financial goals. While not a mandatory addition for all

比特幣在每個投資者的投資組合中的包含在於個人風險承受能力，投資範圍和特定的財務目標。雖然不是所有人的強制性增加