儘管市場更正

美國比特幣ETF強烈反映了目前正在破壞加密貨幣市場的看漲情緒。

The US Bitcoin ETFs are strongly reflecting the bullish sentiments that are ravaging the crypto market at the moment. Following an impressive performance in the third week of April marked by $3.06 billion in net inflows, these Bitcoin ETFs did well to retain investors’ interest by attracting almost $2 billion in deposits over the past week.

美國比特幣ETF強烈反映了目前正在破壞加密貨幣市場的看漲情緒。在4月的第三週表現令人印象深刻，淨流入淨流入為30.6億美元之後，這些比特幣ETF在過去一周中吸引近20億美元的存款來保留投資者的利息。

Notably, Bitcoin has recently seen a market rebound, with prices moving from $84,000 to $97,000 in the last two weeks. The rising inflows to Bitcoin demonstrate a strong market demand backing this resurgence, hinting at the potential of a sustained uptrend.

值得注意的是，比特幣最近看到了市場籃板，在過去兩周中，價格從84,000美元變為97,000美元。對比特幣的上升流入表明，市場需求強勁，支持這種複興，這暗示了持續上升趨勢的潛力。

According to ETF tracking platform SoSoValue, the US Bitcoin Spot ETFs recorded $1.81 billion in net inflows as the market crossed into the month of May. This represents the third-largest weekly inflow of 2025 as institutional investors actively rotate their capital into the cryptocurrency and all related markets.

根據ETF跟踪平台Sosovalue的說法，隨著市場越過5月，美國比特幣現場ETF記錄了18.1億美元的淨流入。這代表了2025年的第三大每周流入，因為機構投資者將其資本積極旋轉到加密貨幣和所有相關市場。

In a familiar tale, BlackRock’s IBIT attracted the largest investments with over $2.48 billion in net inflows. Interestingly, IBIT accounted for all deposits on Friday, May 2nd, valued at $674.91 million, demonstrating an unrivaled market dominance.

在一個熟悉的故事中，貝萊德的ibit吸引了最大的投資，淨流入量超過24.8億美元。有趣的是，IBIT在5月2日（星期五）佔所有存款，價值6.749億美元，表明市場的統治地位。

Other ETFs that experienced a net inflow include Grayscale’s BTC, VanEck’s HODL, and Invesco’s BTCO, with investments ranging from $10 million – $41 million. Meanwhile, Fidelity’s BTCO accounted for the largest weekly net outflow at $201.90 million in what proved a bearish week for the second-largest Bitcoin ETF.

其他經歷淨流入的ETF包括Grayscale的BTC，Vaneck's Hodl和Invesco的BTCO，投資範圍從1000萬美元到4100萬美元不等。同時，Fidelity的BTCO在第二大比特幣ETF的看跌一周中佔每週最大的淨流出淨流量，為201.9億美元。

Grayscale’s GBTC and Bitwise’s BITB also registered net withdrawals valued between $30 million – $60 million. While Franklin Templeton’s EZBC, Wisdom Tree’s BTCW, Hashdex’s DEFI, and Valkyrie’s BRRR have zero market flows.

Grayscale的GBTC和BITWISE的BITB還註冊了淨提款，價值3000萬美元至6000萬美元。富蘭克林·鄧普頓（Franklin Templeton）的EZBC，智慧樹的BTCW，Hashdex的Defi和Valkyrie的BRRR的市場流量為零。

Following this bullish trading week, the US Bitcoin Spot ETFs boast of $40.24 billion in cumulative total net inflow. Meanwhile, their total net assets are now valued at $113.15 billion, representing 5.87% of Bitcoin’s market cap.

在這個看漲的交易週之後，美國比特幣現場ETF擁有402.4億美元的累計總淨流入。同時，他們的淨資產總價值為1,131.5億美元，佔比特幣市值的5.87％。

Along with the U.S. Bitcoin ETFs, their Ethereum counterparts are also experiencing a notable rebound, registering over $250 million in net inflows over the past two weeks. Specifically, these ETFs recorded $106.75 million in the last trading week, with BlackRock’s ETHA accounting for the majority share.

與美國比特幣ETF一起，他們的以太坊同行還經歷了顯著的反彈，在過去的兩周中，淨流入量超過2.5億美元。具體來說，這些ETF在最後一個交易周中記錄了1.0675億美元，貝萊德的Etha佔了大部分份額。

Presently, these ETFs have a cumulative total net inflow of $2.51 billion and a total net asset of $6.40 billion, which represents 2.87% of the Ethereum market cap. At the time of writing, Ethereum continues to trade at $1,845 following a 0.49% decline in the past 24 hours. Meanwhile, Bitcoin remains valued at $95,514.

目前，這些ETF的累計總淨流入量為25.1億美元，淨資產總額為640億美元，佔以太坊市值的2.87％。在寫作時，在過去24小時內下降了0.49％，以太坊繼續以1,845美元的價格交易。同時，比特幣的價值為95,514美元。