零售拋售導致比特幣跌至 61,000 美元

由於零售拋售，週三全球最大加密貨幣的市場價格跌至 61,300 美元。最近的暴跌扭轉了昨天加密貨幣領域的溫和反彈。

The price of bitcoin (BTC-USD) declined on Wednesday as retail selloffs impacted the market.

由於零售拋售影響了市場，比特幣（BTC-USD）價格週三下跌。

After rising on Tuesday, with BTC-USD rising to near the $62,000 mark, the world’s largest cryptocurrency fell to $61,300 on Wednesday, according to data from CoinDesk.

根據 CoinDesk 的數據，繼週二上漲，比特幣兌美元升至接近 62,000 美元大關後，週三這一全球最大的加密貨幣跌至 61,300 美元。

The CoinDesk Market Index, which tracks 192 digital assets, was up 4% in the past 24 hours.

追蹤 192 種數位資產的 CoinDesk 市場指數在過去 24 小時內上漲了 4%。

Bitcoin (BTC-USD) climbed more than 4% on Tuesday to $62,094.29 as trading volume shrank 10.3% to $34.35 billion.

比特幣（BTC-USD）週二上漲逾 4% 至 62,094.29 美元，交易量萎縮 10.3% 至 343.5 億美元。

The price of BTC-USD varied greatly on Monday, with the lows reaching $60,000 and the highs reaching $62,200. This occurred as the crypto market experienced a moderate rebound.

週一BTC兌美元價格波動較大，最低觸及60,000美元，最高觸及62,200美元。這是在加密貨幣市場經歷溫和反彈時發生的。

The latest slump comes after the cryptocurrency market experienced a difficult week, with BTC-USD falling below the crucial $60,000 level on Monday morning.

最近的暴跌發生在加密貨幣市場經歷了艱難的一周之後，週一早上 BTC 兌美元跌破了 60,000 美元的關鍵水平。

The price of BTC-USD has risen significantly in recent weeks, reaching an all-time high of over $68,000 in early November. However, the cryptocurrency has since experienced a downturn.

近幾週來，BTC-USD 的價格大幅上漲，並在 11 月初達到超過 68,000 美元的歷史新高。然而，加密貨幣此後經歷了低迷。

In other crypto news, the price of ether (ETH-USD) remained largely unchanged on Wednesday, trading at $3,377, according to data from CoinMarketCap.com.

其他加密新聞方面，根據 CoinMarketCap.com 的數據，週三以太坊 (ETH-USD) 價格基本上保持不變，交易價格為 3,377 美元。

BNB (BNB-USD), the third-largest digital asset by market value excluding stablecoins, rose 037% on Wednesday, while Solana (SOL-USD), the fourth-largest, dipped by 0.7%.

以市值計算，不包括穩定幣的第三大數位資產 BNB (BNB-USD) 週三上漲 037%，而第四大數位資產 Solana (SOL-USD) 下跌 0.7%。

XRP (XRP-USD) added 2%, Dogecoin (DOGE-USD) surged 10.5%, Cardano (ADA-USD) advanced 7.4%, while Toncoin (TON-USD) was up 1.7%.

XRP (XRP-USD) 上漲 2%，狗狗幣 (DOGE-USD) 上漲 10.5%，卡爾達諾 (ADA-USD) 上漲 7.4%，而 Toncoin (TON-USD) 上漲 1.7%。

The US 10-year Treasury yield closed at 4.238%, down from Monday’s 4.248%, while the five-year Treasury yield closed at 4.263%, down from 4.271%.

美國10年期公債殖利率收報4.238%，低於週一的4.248%，五年期公債殖利率收報4.263%，低於週一的4.271%。

The global market value of the cryptocurrency industry was down by 0.11% in the past 24 hours to $2.27 trillion.

過去24小時內，加密貨幣產業全球市值下跌0.11%，至2.27兆美元。

Details from crypto exchange showed that trading volume decreased 27.22% to $62.89 billion.

加密貨幣交易所的詳細資料顯示，交易量下降 27.22% 至 628.9 億美元。

The total volume in DeFi is currently $4.01 billion, accounting for 6.38% of the total crypto market 24-hour volume.

目前 DeFi 總交易量為 40.1 億美元，佔加密市場 24 小時總交易量的 6.38%。

The volume of all stable coins is now $59.36 billion, which is 94.39% of the total crypto market 24-hour volume.

目前所有穩定幣的成交量為 593.6 億美元，佔加密貨幣市場 24 小時總交易量的 94.39%。