比特幣現金減半後暴跌

自 4 月 4 日減半以來，過去一周，比特幣現金 (BCH) 的持倉量 (OI) 和價格均大幅下跌。截至 4 月 12 日，BCH 的 OI 為 3.783 億美元，較減半前高峰 7.085 億美元大幅下跌 47%，市價下跌 13%。

Bitcoin Cash Plunges After Halving Event

比特幣現金在減半事件後暴跌

In the wake of its recent halving event on April 4th, Bitcoin Cash (BCH) has witnessed a precipitous decline in both market value and open interest (OI).

在 4 月 4 日的減半事件之後，比特幣現金 (BCH) 的市值和持倉量 (OI) 均急劇下降。

OI, a measure of outstanding futures contracts, has plummeted by a staggering 47% to $378.3 million as of April 12th, according to CoinGlass data. This significant reduction mirrors a 13% decline in BCH's market price, as reported by CoinMarketCap.

根據 CoinGlass 的數據，截至 4 月 12 日，衡量未平倉期貨合約的 OI 已暴跌 47%，至 3.783 億美元。根據 CoinMarketCap 報道，這一大幅下跌反映了 BCH 市場價格下跌 13%。

A substantial proportion of this downturn occurred on April 10th, when BCH lost 7.51% of its value within three hours, despite fluctuating between $676 and $691 for the preceding four days.

這次下跌的很大一部分發生在 4 月 10 日，當時 BCH 在三小時內損失了 7.51% 的價值，儘管前四天在 676 美元至 691 美元之間波動。

This decline stands in stark contrast to BCH's performance following its first halving in 2020. At that time, the cryptocurrency experienced a 4.7% increase in value and a 10% surge in OI, reaching $73.86 million. It is noteworthy that Bitcoin Cash was relatively nascent, being less than three years old at the time, sparking debates about its utility due to its lower transaction costs and reduced energy consumption for block verification.

這一下降與 BCH 在 2020 年首次減半後的表現形成鮮明對比。值得注意的是，比特幣現金相對較新，當時不到三年，由於其較低的交易成本和減少的區塊驗證能耗，引發了關於其實用性的爭論。

Recent developments within cryptocurrency communities have also garnered attention. On March 18th, Blockstream CEO Adam Back publicly appealed to Roger Ver, a prominent early Bitcoin proponent who subsequently became a staunch advocate for Bitcoin Cash, via an X post. Back's message implored Ver to "join the f*cking party," alluding to the potential for Bitcoin's continued growth.

加密貨幣社群最近的發展也引起了人們的關注。 3 月 18 日，Blockstream 執行長 Adam Back 透過 X 貼文公開向著名早期比特幣支持者 Roger Ver（後來成為比特幣現金的堅定擁護者）發出呼籲。 Back 的訊息懇求 Ver “加入這個該死的派對”，暗指比特幣持續增長的潛力。

Ver, often referred to as "Bitcoin Jesus," has been an ardent supporter of Bitcoin Cash, arguing that it adheres more closely to Satoshi Nakamoto's original vision for Bitcoin and is better suited as both a store of value and a currency due to its lower fees.

Ver，通常被稱為“比特幣耶穌”，一直是比特幣現金的熱情支持者，認為它更接近中本聰對比特幣的最初願景，並且由於其較低的價格而更適合作為價值儲存和貨幣。

Meanwhile, the broader Bitcoin market is experiencing significant activity, with investors positioning themselves ahead of Bitcoin's upcoming halving. Currently, Bitcoin's OI stands at $34.89 billion, indicating a substantial increase compared to pre-halving levels in May 2020.

與此同時，更廣泛的比特幣市場正在經歷重大活動，投資者在比特幣即將減半之前做好準備。目前，比特幣的 OI 為 348.9 億美元，與 2020 年 5 月減半前的水平相比大幅增長。

These shifts in Bitcoin and Bitcoin Cash reflect wider trends and sentiments within the cryptocurrency landscape, influencing market dynamics and community interactions as key events unfold.

比特幣和比特幣現金的這些變化反映了加密貨幣領域更廣泛的趨勢和情緒，隨著關鍵事件的發生，影響市場動態和社群互動。