比特幣回到 6 萬美元後，目標是 7 萬美元

本文最初發表於 CoinDesk 的每日新聞通訊 First Mover，介紹了加密貨幣市場的最新動態。

Bitcoin traders are targeting a price of $70,000 in the short term after BTC rose above $66,000 during Monday night.

在周一晚間 BTC 升至 66,000 美元以上後，比特幣交易者的短期目標價格為 70,000 美元。

However, the second-largest cryptocurrency later slipped back to $65,000 during Tuesday morning, but it was still trading 2.2% higher than 24 hours ago.

然而，第二大加密貨幣隨後在周二上午回落至 65,000 美元，但仍較 24 小時前上漲 2.2%。

“The rebound in Bitcoin price shows the market has a more optimistic outlook in the near-term macro environment,” shared Lucy Hu, a senior analyst at Metalpha, in a message to CoinDesk.

Metalpha 高級分析師 Lucy Hu 在給 CoinDesk 的訊息中表示：“比特幣價格的反彈表明市場在近期宏觀環境中前景更加樂觀。”

“The market was encouraged by Donald Trump’s vice president pick, which indicates a more crypto-friendly administration and policies.”

“唐納德·特朗普當選副總統令市場受到鼓舞，這表明政府和政策對加密貨幣更加友好。”

Bitcoin may also be rallying on Monday night due to optimism over less selling pressure in the long term as Mt. Gox repayments to creditors have commenced.

由於 Mt. Gox 開始向債權人償還債務，長期來看拋售壓力減輕，比特幣也可能會在周一晚上上漲。

Bitcoin ETFs extended their seven-day winning run on Tuesday, recording $422.5 million of inflows, which was the largest single-day tally since June 5.

週二，比特幣 ETF 延續了 7 天的上漲勢頭，錄得 4.225 億美元的資金流入，這是自 6 月 5 日以來的最大單日流入量。

The lion’s share was enjoyed by BlackRock’s IBIT, which amassed over $260 million. The ETFs have collectively drawn in over $1 billion in just the last three days, underscoring the upward swing of confidence in bitcoin’s price prospects.

貝萊德 (BlackRock) 的 IBIT 佔據了最大份額，其資產總額超過 2.6 億美元。僅在過去三天內，這些 ETF 的吸資總額就超過 10 億美元，凸顯了人們對比特幣價格前景的信心正在上升。

The ETFs’ seven-day inflow streak coincides with a surge of around 20% in BTC. Along with Donald Trump's improved presidential prospects, it’s likely that the supply overhang from sales by German state Saxony is now behind us and the crypto market is catching up with the sustained rally in technology stocks on Wall Street.

ETF 連續 7 天流入，恰逢 BTC 飆漲約 20%。隨著唐納德·川普總統前景的改善，德國薩克森州銷售帶來的供應過剩可能已經過去，加密市場正在追趕華爾街科技股的持續上漲。

XRP jumped over 12% in the last 24 hours, outperforming its fellow crypto majors. The broader crypto market, as measured by the CoinDesk 20 Index, rose around 4.2%.

XRP 在過去 24 小時內上漲了 12% 以上，表現優於其他加密貨幣專業貨幣。以 CoinDesk 20 指數衡量的更廣泛的加密貨幣市場上漲了 4.2% 左右。

XRP's seven-day gains grew to about 40%, snapping a long run of performing worse than the rest of the digital asset market.

XRP 的 7 天漲幅成長至 40% 左右，結束了長期表現差於其他數位資產市場的局面。

“The reversal of sentiment in crypto sparked a rise on steroids in the once-largest altcoin,” said Alex Kuptsikevich, a senior market analyst at FxPro.

FxPro 高級市場分析師 Alex Kuptsikevich 表示：“加密貨幣市場情緒的逆轉引發了曾經最大的山寨幣類固醇的上漲。”

Gains in the token started last week as CME and CF Benchmarks announced the debut of indices and reference rates for XRP.

隨著 CME 和 CF Benchmarks 宣布推出 XRP 指數和參考利率，該代幣上週開始上漲。

The moves have formed a triangle pattern on long-term price charts, which some popular traders say could favor bullish action in the coming weeks.

這些走勢在長期價格圖表上形​​成了三角形模式，一些受歡迎的交易員表示，這可能有利於未來幾週的看漲行動。