比特幣（BTC）開始一周以上的交易，以確認上週的收益

比特幣（BTC）似乎從3月和4月開始克服了其相對弱點，目前的價格超過94,000美元，使六位數的價格恢復到了。

Bitcoin began the week trading above the $94,000 mark, holding onto gains from the previous week. Top altcoins Ethereum, Solana, and XRP are also performing positively, prompting optimism.

比特幣開始一周的交易，超過了94,000美元的大關，這比上一周的收益保持了收益。頂級Altcoins以太坊，Solana和XRP也表現出色，促使樂觀。

After a period of relative weakness in March and April, Bitcoin appears to be regaining strength. With current prices above $94,000, there is potential for six-figure prices to return within reach. Top altcoins such as Ethereum, XRP (Ripple), and Solana are also benefiting from the trend reversal.

經過三月和四月相對無力的時期，比特幣似乎正在恢復力量。由於目前的價格高於94,000美元，因此有可能返回六位數的價格。以太坊，XRP（Ripple）和Solana等頂級山寨幣也從趨勢逆轉中受益。

Bitcoin ETFs in the US attracted a good $3 billion in investments over the past trading week. According to data from SoSo, this is a new record for 2025. This also shows that institutional investors believe Bitcoin can prove itself as a store of value amid the chaos of US President Donald Trump’s trade policy.

在過去的一周中，美國的比特幣ETF吸引了30億美元的投資。根據SOSO的數據，這是2025年的新記錄。這也表明，機構投資者認為，在美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的貿易政策混亂的情況下，比特幣可以證明自己是價值的存儲。

In keeping with this, the BTC company MicroStrategy currently has a share value of around $100 billion, making a second attempt to gain inclusion in the US stock index S&P 500.

為此，BTC公司MicroStrategy目前的股價約為1000億美元，第二次嘗試將其納入美國股票指數S＆P 500。

This week, Ethereum (ETH) is trading at around $1,800, marking a weekly gain of 9 percent. Next week, on May 7, the Pectra upgrade is scheduled to be rolled out to Ethereum, which will improve user experience. The community is discussing a proposal to gradually increase ETH fee limits to allow for more reliable revenue planning.

本週，以太坊（ETH）的交易價格約為1,800美元，標準的每週增長9％。下週，5月7日，Pectra升級計劃將推出到以太坊，這將改善用戶體驗。社區正在討論一項提議，以逐步增加ETH費用限制，以允許更可靠的收入計劃。

XRP (Ripple) is trading at $2.30, showing a rise of 7 percent over the week. Trading in XRP futures is set to open in the U.S. in mid-May, marking Ripple’s first major step toward regulated financial markets.

XRP（Ripple）的交易價格為2.30美元，一周中增長了7％。 XRP期貨的交易將於5月中旬在美國開放，這標誌著Ripple朝著受監管的金融市場邁出的第一步。

Solana (SOL) is currently trading just above the $150 mark, notching up a 7 percent gain this week. Initiatives to integrate artificial intelligence projects into the Solana ecosystem are paving the way to opening up additional application areas for SOL.

Solana（Sol）目前的交易幅度略高於150美元，本週收益7％。將人工智能項目集成到Solana生態系統中的舉措為開放SOL的其他應用領域鋪平了道路。

The official TRUMP meme coin is the weekly winner among the 50 most capitalized cryptocurrencies worldwide, boasting a gain of 80 percent over the past seven days. This momentum stems from the controversial campaign of using TRUMP to distribute invitations to dinner with the US President, which may be a one-time effect.

官方的特朗普模因硬幣是全球50個最具資本化的加密貨幣中的每週贏家，在過去的七天中，它的增長幅度為80％。這種勢頭源於使用特朗普分發邀請與美國總統晚餐的有爭議的運動，這可能是一次性的影響。

There has been a lull recently surrounding US President Donald Trump’s threats to impose horrendous trade tariffs even on close partners like the EU, Mexico, and Canada. This has inadvertently boosted stock and financial markets.

最近，美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的威脅也圍繞著歐盟，墨西哥和加拿大等親密合作夥伴徵收可怕的貿易關稅的威脅。這無意中促進了股票和金融市場。

In a surprising turn of events, Bitcoin is also benefitting from this indirect impact. Leading altcoins such as Ethereum, Solana, and XRP are showing optimism in the wake of this development. However, all three altcoins are still lagging behind their previous all-time highs by more than 40 percent.

令人驚訝的是，比特幣也從這種間接影響中受益。在這一發展之後，以太坊，Solana和XRP等領先的山雀表現出樂觀。但是，這三個山寨幣仍落後於以前的歷史高點40％以上。

On the other hand, Bitcoin is only 10 percent away from reaching its previous all-time high of $109,000, reaffirming its status as the leading cryptocurrency.

另一方面，比特幣距離其以前的109,000美元的歷史高處僅10％，重申了其作為領先的加密貨幣的地位。

The coming days will reveal whether the positive trends in the crypto markets will be sustained. Traders are hoping for a US president who will govern with more calmness and stability than what has been seen recently.

接下來的日子將揭示加密貨幣市場的積極趨勢是否會持續下去。貿易商希望美國總統能夠以比最近看到的更加平靜和穩定的統治。