在AI競爭和餵養不確定性的情況下，比特幣（BTC）滑倒$ 100,000

比特幣（BTC）在一月份的最後一周開始至關重要的100,000美元低下，這標誌著市場情緒發生了重大變化。

Bitcoin (BTC) price dropped below the crucial $100,000 mark to begin the last week of January, in a significant shift in market sentiment. The price of Bitcoin fell by up to 4%, as the broader market experienced turbulence, fueled by concerns over a growing AI rivalry and the Federal Reserve’s upcoming interest rate decisions.

比特幣（BTC）的價格下跌以下是一月份的最後一周的至關重要的100,000美元，市場情緒發生了重大轉變。比特幣的價格下跌了4％，因為更廣泛的市場經歷了動盪，這引起了人們對不斷增長的AI競爭以及美聯儲即將到來的利率決策的擔憂。

AI Battleground Shakes Tech and Crypto Markets

人工智能戰場搖晃技術和加密市場

The market downturn began on January 27, with Bitcoin falling in tandem with U.S. stock futures, which dropped sharply following the rise of DeepSeek, a Chinese AI startup that is challenging ChatGPT's dominance. The AI model from DeepSeek, which comes at a fraction of the cost of its competitors, sparked concerns among investors about the competitiveness of U.S.-based tech giants.

市場下滑始於1月27日，比特幣與美國股票期貨同步下降，在DeepSeek興起後，該公司是一家中國人工智能初創公司，這是挑戰Chatgpt的統治地位。 DeepSeek的AI模型是其競爭對手成本的一小部分，引起了投資者對美國科技巨頭競爭力的擔憂。

As DeepSeek gains popularity, it could threaten the AI-driven growth that fueled last year's bullish run in stocks. Nasdaq futures fell sharply by 2%, sending ripples through global markets. Bitcoin, which has increasingly correlated with tech stocks, also saw a significant dip, dropping to 10-day lows of $99,600. Traders warned that the risk-off sentiment could push Bitcoin to key support levels, especially as market confidence continues to weaken.

隨著DeepSeek的受歡迎程度，它可能威脅到去年股票的Bullish Runing的AI驅動增長。納斯達剋期貨急劇下降了2％，使漣漪通過全球市場。比特幣與科技股相關的比特幣也顯著下降，跌至10天的低點為99,600美元。貿易商警告說，冒險情緒可能會將比特幣推向關鍵支持水平，尤其是當市場信心繼續削弱時。

Federal Reserve to Dictate Short-Term Market Sentiment

美聯儲決定短期市場情緒

Bitcoin's price movements also come amid growing uncertainty surrounding the Federal Reserve's next move on interest rates. Market participants are awaiting the Federal Open Market Committee (FOMC) meeting, scheduled for January 29, to gauge the Fed's stance on inflation and rate cuts. While the odds of a rate cut are slim, investors are watching closely for any signs of easing policies that could impact risk assets, including Bitcoin.

比特幣的價格變動也發生在美聯儲下一步的利率下一步的不確定性。市場參與者正在等待計劃於1月29日舉行的聯邦公開市場委員會（FOMC）會議，以衡量美聯儲對通貨膨脹和削減稅率的立場。降低稅率的機率很小，但投資者正在密切關注任何跡象，以減輕可能影響包括比特幣在內的風險資產的任何跡象。

In addition to the FOMC meeting, key inflation data will be released this week, including the Q4 GDP and the Personal Consumption Expenditures (PCE) Index, which is closely followed by the Fed. This economic data is expected to influence Bitcoin's price trajectory in the coming days, especially if inflation figures come in stronger than expected.

除了FOMC會議外，關鍵的通貨膨脹數據將於本週發布，包括第四季度GDP和個人消費支出（PCE）指數，該指數緊隨其後。預計該經濟數據將在未來幾天影響比特幣的價格軌跡，尤其是如果通貨膨脹數字比預期的要強大。

Bitcoin Derivatives Market Shows Caution Amid Uncertainty

比特幣衍生品市場在不確定性的情況下顯示出謹慎

As Bitcoin price action faltered, traders in the derivatives market displayed increasing caution. Bearish sentiment has been evident in recent weeks, with a significant gap between the spot and perpetual futures prices on global exchanges like Binance. CryptoQuant data showed that bearish sentiment in the derivatives market contrasted with the optimism seen in the spot market.

隨著比特幣價格行動的步履蹣跚，衍生品市場的貿易商表現出越來越多的謹慎。最近幾週，看跌的情緒已經很明顯，在Binance等全球交易所的現貨和永久期貨價格之間存在很大的差距。加密數據表明，衍生品市場中的看跌情緒與現貨市場上的樂觀相反。

With Bitcoin's price approaching key support levels, traders kept a close eye on short-term holders (STH), whose average purchase price could signal further downside risk. CryptoQuant highlighted $96,000 as a critical support level, as it marks the price point where short-term holders enter unrealized losses. A breakdown below this threshold could lead to more selling pressure and further price declines for Bitcoin.

隨著比特幣的價格接近關鍵支持水平，交易者密切關注短期持有人（STH），其平均購買價格可能會向進一步的下行風險表示。 CryptoQuant強調了96,000美元作為關鍵支持水平，因為它標誌著短期持有人進入未實現的損失的價格。低於此門檻的細分可能導致更大的銷售壓力，比特幣的進一步下降。

Tech Sentiment and Bitcoin's Correlation with Stocks

技術情緒和比特幣與股票的相關性

The ongoing turbulence in the tech sector, driven by DeepSeek's rise and the broader market sentiment, left Bitcoin vulnerable to broader economic shifts. Bitcoin has exhibited a historically strong correlation with major stock indices like the Nasdaq, and the latest developments could signal a larger trend of Bitcoin mirroring the performance of U.S. equities.

在DeepSeek的崛起和更廣泛的市場情緒的推動下，技術部門的持續動盪不斷受到更廣泛的經濟轉變的影響。比特幣與納斯達克（Nasdaq）等主要庫存指數具有歷史上的密切相關性，最新的發展可能表明比特幣反映了美國股票業績的更大趨勢。

The crypto market, traditionally viewed as a speculative asset, has become increasingly intertwined with the performance of high-growth tech stocks, particularly AI-related stocks. As a result, Bitcoin is now more susceptible to the same factors affecting traditional equities, such as shifts in investor risk appetite and the outlook for interest rates.

傳統上，加密市場被視為投機性資產，與高增長技術股票（尤其是與AI相關的股票）的性能越來越互動。結果，比特幣現在更容易受到影響傳統股票的相同因素，例如投資者風​​險食慾轉變和利率前景。

Key Support Levels in Focus as Bitcoin Price Sinks

比特幣價格下沉，重點的關鍵支持水平

As Bitcoin struggled to maintain its position above $100,000, key support levels came back into focus for traders. The critical level to watch for short-term holders was $96,000, while $90,000 became even more significant for those holding for longer periods. These price points represented potential support zones that could trigger buying interest and prevent further downside.

隨著比特幣努力將其頭寸保持在100,000美元以上，關鍵支持水平重新成為交易者的焦點。值得關注的短期持有人的關鍵水平為96,000美元，而對於長期持有的人來說，$ 90,000變得更加重要。這些價格點代表了潛在的支持區，可能會引發購買興趣並防止進一步的缺點。

As the last week of January unfolded, Bitcoin's price performance was likely to remain closely tied to macroeconomic factors, including AI market disruptions and the Federal Reserve's policy decisions. With markets on edge, the next few days could prove crucial in determining Bitcoin's near-term direction.

隨著一月份的最後一周的展開，比特幣的價格績效可能與宏觀經濟因素密切相關，包括AI市場中斷和美聯儲的政策決策。隨著市場的到來，接下來的幾天對於確定比特幣的近期方向可能至關重要。