比特幣 (BTC) 上週上漲 5%，週一觸及 67,929 美元（BTC/美元）

比特幣目前充滿潛力，許多分析師呼籲比特幣很快就會創下歷史新高。

Bitcoin (BTC) price has shot up by 5% over the last week, hitting $67,929 (BTC/USD) for Monday. However, on Sunday, the coin nearly made it to $70K.

比特幣 (BTC) 價格上週上漲 5%，週一觸及 67,929 美元（BTC/美元）。然而，週日，該幣的價格幾乎達到了 7 萬美元。

It is promising to see the token climb so high on what is usually a slow day for the market when there is little to no new economic data to process. Bitcoin is full of potential right now, with many analysts calling for a record high to be achieved very soon.

在市場通常表現緩慢的一天，因為幾乎沒有新的經濟數據需要處理，所以看到代幣攀升得如此之高是有希望的。比特幣目前充滿潛力，許多分析師呼籲比特幣很快就會創下歷史新高。

For Monday, the coin’s progress does not look quite as promising. The price fell by 0.74% over the last 24 hours, but we do expect a reversal very soon. Bitcoin has hovered near $70K for much of the last week, and we can only assume that it is being held back by doubts about the next interest rate cut. If that cut does not come next month, Bitcoin may miss out on a powerful boost, but the coin could still climb to record high without that cut. It has plenty of momentum of its own.

週一，代幣的進展看起來不那麼樂觀。過去 24 小時內價格下跌了 0.74%，但我們預計很快就會出現逆轉。上週大部分時間裡，比特幣一直徘徊在 7 萬美元附近，我們只能假設，對下一次降息的疑慮阻礙了比特幣的發展。如果下個月沒有降息，比特幣可能會錯過強勁的提振，但如果沒有降息，比特幣仍可能攀升至歷史新高。它本身就有充足的動力。

We should get further clarification on the interest rate cut issue very soon, as several FOMC members are scheduled to speak today. These include Schmid, Daly, and Kashkari. If they can settle a date for the next cut, that could help Bitcoin and could spur investor confidence in the market.

我們應該很快就會得到關於降息問題的進一步澄清，因為今天有幾位 FOMC 成員計劃發表演講。其中包括施密德、達利和卡什卡里。如果他們能夠確定下一次降息的日期，這可能會對比特幣有所幫助，並可能刺激投資者對市場的信心。

Bitcoin Volatility and a Record High

比特幣波動性創歷史新高

When looking at Bitcoin’s recent performance, covering the last 30 days, it is obvious that the coin is very volatile. We have seen incredible lows and highs, with the lowest low occurring on October 10th when the coin dropped to $59,407. Bitcoin’s time in the trough did not last long at all, though, and it is encouraging for investors to see that its highest point in the last 30 days occurred just one day ago.

從過去 30 天的比特幣近期表現來看，很明顯該幣的波動性非常大。我們看到了令人難以置信的低點和高點，最低點發生在 10 月 10 日，當時代幣跌至 59,407 美元。不過，比特幣的低谷時間並沒有持續太久，令投資者感到鼓舞的是，過去 30 天內的最高點出現在一天前。

With that means for the coin and its future is that it is positioned to climb much higher. With a small boost, Bitcoin could easily set a new record by the end of this week.

這對於代幣及其未來來說意味著它將會攀升得更高。經過小幅提振，比特幣可能會在本週末輕鬆創下新紀錄。

If that happens, then there is potential for Bitcoin to move much higher by the end of 2024, perhaps as high as $80K before the new year rolls around. For that to happen, though, we would have to see positive economic indicators, so look out for news on employment, retail sales, and the US dollar, among other indicators.

如果這種情況發生，那麼到 2024 年底，比特幣有可能大幅上漲，在新年到來之前可能高達 8 萬美元。不過，要實現這一目標，我們必須看到正面的經濟指標，因此請留意就業、零售銷售和美元等指標的消息。