比特幣（BTC）價格較低，徘徊在$ 103,835的$ 103,835中

比特幣的交易略低，徘徊在103,835美元左右，即使有新鮮的美國關稅休戰的消息引發了整個全球市場的謹慎樂觀情緒。

Bitcoin price today, May 13 | BTC stalls at $103,835 as US-China tariff truce sparks cautious optimism

今天5月13日的比特幣價格| BTC攤位的價格為$ 103,835，因為美國 - 中國關稅休戰

Bitcoin (BTC) traded slightly lower on Saturday, remaining above the key $103,000 level even as a fresh US-China tariff truce sparked cautious optimism across global markets.

比特幣（BTC）在周六的交易略低，即使新鮮的美國 - 中國關稅休戰卻在全球市場上引發了謹慎的樂觀情緒，但仍在關鍵的$ 103,000水平上方。

While the agreement eased some economic tension, the crypto market hasn't fully reacted yet. But a deeper breakthrough in relations could spark a bullish wave that pushes Bitcoin toward its next big resistance at $109,000.

儘管該協議緩解了一些經濟緊張，但加密貨幣市場尚未完全反應。但是，關係的深入突破可能會引發看漲的浪潮，將比特幣推向下一個重大抵抗力，至109,000美元。

In a key diplomatic move, the United States reduced tariffs on Chinese goods from 145% to 30%, while China slashed its own rates from 125% to just 10%. The 90-day agreement marks a significant de-escalation in the trade war that rattled global markets for years.

在一項關鍵的外交舉動中，美國將中國商品的關稅從145％降低到30％，而中國將自己的利率從125％削減到僅10％。為期90天的協議標誌著貿易戰爭中的一個重大降級，多年來全球市場震撼了。

President Donald Trump indicated he's ready to take the next step in diplomacy. Speaking on Fox News, Trump said, "I would certainly" be open to visiting China to meet President Xi Jinping, calling the U.S.-China relationship "important."

唐納德·特朗普總統表示，他準備邁出外交的下一步。特朗普在談到福克斯新聞時說：“我肯定會“願意訪問中國與習近平總統見面，稱美國 - 中國關係“很重要”。

Trump highlighted his personal efforts in stabilizing global alliances, particularly referencing his recent tour of Saudi Arabia, Qatar, and the UAE, where he sought to counter China's growing influence. "They were going to China, and that was going to be their parent, and that's not happening," he said.

特朗普強調了他在穩定全球聯盟方面的個人努力，尤其是他最近對沙特阿拉伯，卡塔爾和阿聯酋的巡迴演出，他試圖抵制中國日益增長的影響力。他說：“他們要去中國，那將是他們的父母，這沒有發生。”

Bitcoin price hovers despite broader market shifts

儘管市場變化更大，但比特幣價格徘徊

Bitcoin price has dipped by 0.8% over the last 24 hours, remaining in a holding pattern as broader macroeconomic trends come into sharper focus.

在過去的24小時內，比特幣的價格下跌了0.8％，隨著更廣泛的宏觀經濟趨勢變得更加突出。

The crypto community is keenly watching for any signs of capital reallocation, especially in response to geopolitical stability and softened trade policies.

加密社區正在敏銳地關注任何資本重新分配的跡象，尤其是在響應地緣政治穩定和軟化貿易政策方面。

If further negotiations lead to clearer economic cooperation, it could spark the next leg of Bitcoin's rally. Its next significant resistance level lies at $109,000.

如果進一步的談判導致更清晰的經濟合作，它可能會激發比特幣集會的下一段。它的下一個重要阻力水平為109,000美元。

"If I didn't do that deal with China, I think China would have broken apart," Trump claimed, highlighting the magnitude of this agreement.

特朗普聲稱：“如果我不與中國打交道，我認為中國會破裂。”

The market impact of this tariff deal is still unfolding, but one thing is clear: crypto is now deeply tied to broader macro moves.

這項關稅協議的市場影響仍在展開，但是很明顯：加密貨幣現在與更廣泛的宏觀動作息息相關。

And if a Trump-Xi meeting leads to greater investor confidence, Bitcoin's path to new all-time highs could be closer than it seems.

而且，如果特朗普-XI會議會提高投資者的信心，那麼比特幣的新歷史最高高點可能比看起來更接近。