比特幣（BTC）市值達到2.096萬億美元，超過了Google的母公司

比特幣（BTC）在市值達到2.096萬億美元之後創造了新的記錄，將其置於全球資產排名之上。

Bitcoin (BTC) set a new milestone as its market capitalization surpassed $2 trillion, placing it among the top assets globally and putting Google’s parent company in the seventh position.

隨著市值超過2萬億美元，比特幣（BTC）設定了一個新的里程碑，將其置於全球最高資產之列，並使Google的母公司處於第七位。

This development comes as the price of BTC is trading slightly below $105,000 on May 20, 2025.

這一發展是因為BTC的價格在2025年5月20日的交易價格略低於105,000美元。

After hitting a record high earlier this year, the flagship cryptocurrency has experienced a modest decline of about 3.6% from its peak.

在今年早些時候達到了創紀錄的高度之後，旗艦加密貨幣的峰值降低了約3.6％。

Despite the setback, Bitcoin has managed to maintain an upward trajectory, rising 2.56% in the last 24 hours and 2.66% over the past week.

儘管遇到了挫折，但比特幣還是設法保持了向上的軌跡，在過去的24小時內增長了2.56％，在過去一周中增長了2.66％。

In contrast, some traditional assets have seen a downturn, with Apple falling 1.95%, Amazon decreasing by 2.46%, and Silver dropping 1.10% weekly.

相比之下，一些傳統資產的經濟不景氣，蘋果下跌1.95％，亞馬遜下降了2.46％，每周銀下降1.10％。

Bitcoin Price Remains Stable

比特幣價格保持穩定

At the time of writing, Bitcoin is trading at $106,765 (approximately IDR 1,751,910,147), showing a slight increase of 0.41% over the past 24 hours.

在撰寫本文時，比特幣的交易價格為106,765美元（大約IDR 1,751,910,147），在過去的24小時內顯示出0.41％的略有增長。

Throughout the day, BTC has fluctuated between a low of IDR 1,713,259,615 and a high of IDR 1,764,147,756, indicating mild price volatility.

全天，BTC在IDR 1,713,259,615和IDR 1,764,147,756中的低點波動中波動，表明價格為輕微的價格波動。

According to data from CoinMarketCap, Bitcoin’s market capitalization now stands at approximately $2.12 trillion, while its trading volume in the last 24 hours has decreased by 18% to $50.19 billion.

根據CoinMarketCap的數據，比特幣的市值現在約為2.12萬億美元，而其過去24小時的交易量減少了18％，至501.9億美元。

Bitcoin Surpasses Metals and Google in Market Capitalization

比特幣超過金屬和Google市場資本化

Reporting from Coingape (5/20), Bitcoin now occupies the sixth position in the global asset ranking by market capitalization, surpassing Alphabet (Google’s parent company) and the precious metal silver.

比特幣（5/20）的報導，比特幣現在佔據全球資產排名中的第六位，通過市值超過了字母（Google的母公司）和貴金屬銀。

According to the latest data from 8marketcap, Bitcoin’s total market capitalization has reached $2.096 trillion. In comparison, Google’s market capitalization is $2.028 trillion, and Silver follows with $1.844 trillion.

根據8MarketCap的最新數據，比特幣的總市值達到了2.096萬億美元。相比之下，Google的市值為2.028萬億美元，銀牌以1.844萬億美元。

BTC has experienced a surge of 2.56% in the past 24 hours (5/20), and 2.66% over the past week. This upward trend is in contrast to some other traditional assets that have seen weekly declines, such as Apple (-1.95%), Amazon (-2.46%), and Silver (-1.10%).

在過去的24小時（5/20）中，BTC的增長率為2.56％，在過去一周中的增長率為2.66％。這種向上的趨勢與每週下降的其他一些傳統資產相反，例如蘋果（-1.95％），亞馬遜（-2.46％）和銀（-1.10％）。

In recent days, Bitcoin’s price movements have been relatively stable, with a daily trading range of $102,430 to $106,704. Despite the increase, the current BTC price is still about 3.6% below its record high of $108,786, which was reached on January 20, 2025.

最近幾天，比特幣的價格變動相對穩定，每日交易範圍為102,430美元至106,704美元。儘管有所增加，但目前的BTC價格仍低於其創紀錄高點108,786美元的3.6％，這是2025年1月20日達到的。

Currently, Bitcoin is sandwiched between Amazon in fifth place, boasting a market capitalization of $2.188 trillion, and Google in seventh place.

目前，比特幣夾在第五位的亞馬遜之間，擁有2.188萬億美元的市值，而Google排名第七。

Meanwhile, Gold continues to hold the top spot with a market capitalization of $21.827 trillion and a price of $3,250 per ounce.

同時，Gold繼續以21.827萬億美元的市值和每盎司3,250美元的價格佔據最高位置。

Bitcoin’s Potential to Surpass Amazon

比特幣超越亞馬遜的潛力

As the leading cryptocurrency, Bitcoin is on the verge of climbing even higher in the global asset rankings, with e-commerce giant Amazon’s fifth place position likely to be overtaken next.

作為領先的加密貨幣，比特幣即將在全球資產排名中攀升甚至更高，而電子商務巨頭亞馬遜的第五名很可能被取代。

Currently, Amazon has a market capitalization of $2.188 trillion, only slightly ahead of Bitcoin’s capitalization of $2.096 trillion – a difference of about $92 billion.

目前，亞馬遜的市值為2.188萬億美元，僅比比特幣的資本化略高於2.09.6萬億美元，差額約為920億美元。

If BTC manages to reach another record high of $108,786, its market capitalization is expected to rise to around $2.17 trillion. This would put Bitcoin very close to overtaking Amazon in the global rankings.

如果BTC設法達到了另一幅創紀錄的108,786美元，則其市值預計將增加到2.17萬億美元。這將使比特幣非常接近全球排名。

Recent price movements show that Bitcoin has continued to show a strong upward trend in the past 30 days. Data from CoinMarketCap notes that BTC has surged from its 30-day low of around $85,000.

最近的價格變動表明，在過去30天內，比特幣繼續顯示出強烈的上升趨勢。來自CoinMarketCap的數據指出，BTC的30天低點飆升至85,000美元。

To truly surpass Amazon, Bitcoin would need to break its current record high price and likely touch a range of around $110,000 per coin.

要真正超過亞馬遜，比特幣將需要打破其當前創紀錄的高價，並可能觸及每枚硬幣約110,000美元的範圍。

Given the current price trend – with BTC briefly touching a daily high of $106,704 – this target seems realistic, as long as market conditions remain favorable. Amid rising inflation concerns, BTC prices are now eyeing the $108,000 level again.

鑑於當前的價格趨勢 - BTC短暫觸及每日高點106,704美元 - 只要市場狀況仍然有利，這個目標就很現實。在通貨膨脹率上升的問題上，BTC價格現在再次關注108,000美元的水平。