儘管本週短暫跌至 65,000 美元區間，但比特幣 (BTC) 仍維持在 67,000 美元以上的位置

儘管本週短暫跌至 65,000 美元區間，但比特幣 (BTC) 仍維持在 67,000 美元以上的位置。 BTC 目前交易價格約為 67,000 美元水平

Bitcoin (BTC) price maintained its position above $67,000 on Friday despite a brief dip to the $65,000 range earlier in the week. BTC trades around the $67,000 level, while major altcoins, such as Ethereum, Solana, Ripple, Polkadot, and Dogecoins, had a turbulent trading week.

儘管本週稍早曾短暫跌至 65,000 美元區間，但週五比特幣 (BTC) 價格仍維持在 67,000 美元以上。 BTC 的交易價格約為 67,000 美元，而以太坊、Solana、Ripple、Polkadot 和 Dogecoins 等主要山寨幣則經歷了動蕩的交易週。

Bitcoin price is at the lower end of a volatile week, ranging between two important levels - $65,000 and $69,000. After failing to break above the $70,000 level, BTC has followed a downward trajectory, with major altcoins following suit.

比特幣價格處於波動一周的低端，介於兩個重要水平之間 - 65,000 美元和 69,000 美元。在未能突破 70,000 美元的水平後，BTC 開始走下坡路，主要山寨幣也緊隨其後。

Despite the price fluctuations that saw BTC price briefly drop below $65,000 before recovering, Bitcoin appears to be stabilizing.

儘管價格波動導致 BTC 價格短暫跌至 65,000 美元以下，然後又恢復，但比特幣似乎正在穩定下來。

ChangeNOW CMO Pauline Shangett commented on the market conditions, stating:

ChangeNOW 首席行銷長 Pauline Shangett 對市場狀況發表評論，表示：

“Bitcoin is set to rise drastically, and altcoins will likely follow this trajectory. With Former US President Donald Trump quickly becoming the favorite in the election, we could soon have a pro-crypto administration overseeing matters.”

「比特幣將大幅上漲，而山寨幣可能會遵循這一軌跡。隨著美國前總統唐納德·特朗普迅速成為選舉中的熱門人選，我們很快就會有一個支持加密貨幣的政府來監督事務。

United States And Nigeria Partner To Fight Crypto Crime

美國和奈及利亞合作打擊加密貨幣犯罪

The United States and Nigeria have joined forces to combat crypto crime in a venture that launched the Bilateral Liason Group on Illicit Finance and Cryptocurrencies to counter cybercrime and illicit financial activity. The project is spearheaded by the US Department of Justice and Nigerian authorities to improve cross-border cybercrime investigation capacity as digital finance advances globally.

美國和奈及利亞聯手打擊加密貨幣犯罪，成立了非法金融和加密貨幣雙邊聯絡小組，以打擊網路犯罪和非法金融活動。該計畫由美國司法部和奈及利亞當局牽頭，旨在隨著數位金融在全球的發展，提高跨境網路犯罪調查能力。

Coinbase Partners With Golden State Warriors After FTX Fallout

FTX 事件後 Coinbase 與金州勇士隊合作

Coinbase is now the official partner of the Golden State Warriors and Chase Center. Coinbase stepped into the role after the crypto exchange FTX collapsed. The new deal places Coinbase at the center of the warrior’s digital strategy and is the basketball team’s exclusive “crypto platform and blockchain ally.”

Coinbase現已成為金州勇士隊和大通中心球場的官方合作夥伴。在加密貨幣交易所 FTX 倒閉後，Coinbase 接手了這個角色。新協議將 Coinbase 置於勇士數位策略的中心，並且是籃球隊的獨家「加密平台和區塊鏈盟友」。

Hacker Reportedly Returns Funds Of US Government Crypto Wallet

據報道駭客歸還了美國政府加密錢包的資金

An attacker drained a wallet controlled by the US government on October 24 of $20 million. The wallet included funds seized from the 2016 Bitfinex hack.

10 月 24 日，攻擊者偷走了美國政府控制的錢包 2,000 萬美元。該錢包包含從 2016 年 Bitfinex 駭客攻擊中扣押的資金。

On-chain analytics firm Arkham Intelligence reveals the attacker sent funds to a wallet beginning with “0x348”, which included USDC, UST, aUSDC, and ETH. Arkham said the attacker started converting stablecoins into ETH and laundered the funds through addresses likely associated with a money-laundering service. According to blockchain analyst ZachXBT, approximately $19 million has been returned.

鏈上分析公司 Arkham Intelligence 透露，攻擊者將資金發送到以「0x348」開頭的錢包，其中包括 USDC、UST、aUSDC 和 ETH。 Arkham 表示，攻擊者開始將穩定幣轉換為 ETH，並透過可能與洗錢服務相關的地址洗錢。據區塊鏈分析師 ZachXBT 稱，大約已返還 1,900 萬美元。

Bitcoin (BTC) Price Analysis

比特幣（BTC）價格分析

Bitcoin price took a big hit on Wednesday, with BTC price slipping below $65,000. The world’s largest cryptocurrency initially dropped over 2.50% before recovering and jumping back above $67,000. Wednesday’s decline in the crypto market mirrors the decline in the stock market. BTC’s drop again highlights the volatility of the crypto market and its interconnectedness with traditional markets. The crypto market’s decline is likely associated with the drop in tech stocks. Tesla stocks suffered particularly as the company prepares to release its latest earnings and analysts predict a decline in share price.

週三，比特幣價格遭受重創，價格跌破 65,000 美元。全球最大的加密貨幣最初下跌超過 2.50%，隨後反彈並跳升至 67,000 美元以上。週三加密貨幣市場的下跌反映了股市的下跌。比特幣的下跌再次凸顯了加密貨幣市場的波動性及其與傳統市場的相互關聯性。加密貨幣市場的下跌可能與科技股的下跌有關。當特斯拉準備發布最新財報且分析師預期股價將下跌時，該公司股票遭受的損失尤其嚴重。

After an extremely bullish week prior, BTC has followed a downward trajectory since Monday. Substantial gains from last Monday and Tuesday pushed BTC’s price above $68,000 on Friday. After settling at $68,398 on Friday, the upward trend appeared to stall, with BTC declining marginally on Saturday, settling at $68,278. BTC, however, recovered on Sunday after a 0.72% increase, pushing the price to $67,773.

在經歷了前一周的極度看漲之後，比特幣自周一以來一直呈下降趨勢。上週一和週二的大幅上漲推動比特幣價格週五突破 68,000 美元。週五收在 68,398 美元後，上漲趨勢似乎陷入停滯，週六小幅下跌，收在 68,278 美元。然而，BTC 在上漲 0.72% 後於週日反彈，將價格推至 67,773 美元。

BTC appeared to begin the current week on a strong note as buyers pushed BTC to a day high of $69,401—buyers encountering strong resistance allowed sellers to step in. BTC recorded a 2.13% decline on Monday and settled at $67,307.

BTC 本週開局似乎表現強勁，買家將 BTC 推至全日高點 69,401 美元——買家遇到強勁阻力，讓賣家介入。

A volatile session on Tuesday saw BTC drop to a day low of $66,523 before recovering and settling at $67,386. Intense selling pressure on Wednesday allowed sellers to drag BTC to a day low of $65,225. BTC, however, recovered from this level when buyers entered the market. The price eventually settled at $66,658, a marginal drop of 1.09%. Thursday’s session saw Bitcoin reach a high of $68,831 and a low of $66,510. Ultimately, BTC rallied to gain 2.29% and settled the session at $68,191.

在週二的波動交易中，BTC 跌至全日低點 66,523 美元，然後反彈並收於 67,386 美元。週三強勁的拋售壓力使得賣家將 BTC 拖至全日低點 65,225 美元。然而，當買家進入市場時，比特幣從該水平恢復。最終價格收在 66,658 美元，小幅下跌 1.09%。週四交易日，比特幣最高價達到 68,831 美元，最低價為 66,510 美元。最終，BTC 上漲 ​​2.29%，收在 68,191 美元。

Seller took control of Friday’s as BTC dropped to a low of $65,664 before recovering slightly and settling at $66,696, a 2.19% decline. Buyers stepped in on Saturday, resulting

週五，賣方控制了比特幣的走勢，比特幣跌至 65,664 美元的低點，隨後小幅回升，最終收在 66,696 美元，跌幅為 2.19%。週六買家介入，結果