本週比特幣（BTC）ETF流入增長，吸引了26.8億美元的新投資

這意味著越來越多的機構和零售投資者正在尋求進入比特幣的風險。這對應於比特幣ETF流入的增加

Bitcoin ETFs have seen a strong surge in investor interest this week, with a net total of $2.68 billion.

比特幣ETF本週的投資者興趣激增，淨淨額為26.8億美元。

This measure indicates that more institutional and retail investors are seeking to gain exposure to Bitcoin.

該措施表明，更多的機構和散戶投資者正在尋求獲得對比特幣的風險。

It corresponds to rising Bitcoin ETF inflows due to positive market sentiment from Bitcoin’s stable price development. The uptick might have enhanced investors’ confidence regarding these funds.

這對應於比特幣穩定價格開發的積極市場情緒引起的比特幣ETF流入。上升可能增強了投資者對這些資金的信心。

Blackrock’s iShares Bitcoin ETF (IBIT)

貝萊德的iShares比特幣ETF（IBIT）

Among the various Bitcoin ETFs, iShares Bitcoin ETF, created by Blackrock, has seen outstanding contributions, amounting to $240.1 million.

在各種比特幣ETF中，由貝萊德（Blackrock）創建的iShares比特幣ETF看到了出色的貢獻，總計2.401億美元。

The iShares Bitcoin ETF, IBIT, holds a market cap of $54 billion, and its volume is $1.5 billion, making it the largest Bitcoin ETF in terms of market cap.

Ishares比特幣ETF IBIT的市值為540億美元，其數量為15億美元，使其成為市值最大的比特幣ETF。

Strategy’s Michael Saylor has recently asserted that IBIT can become the “biggest ETF in the world” within a decade.

策略的邁克爾·塞勒（Michael Saylor）最近斷言，伊比特（Ibit）可以在十年內成為世界上“最大的ETF”。

Consequently, IBIT has always been a major player in the Bitcoin ETF market. Recent developments continue to indicate that institutional investors, in particular, are increasingly willing to put their hands wherever Bitcoin adds value as an inflation hedge and counter to market volatility.

因此，IBIT一直是比特幣ETF市場的主要參與者。最近的事態發展繼續表明，尤其是機構投資者越來越願意將他們的手放在比特幣中增加價值作為通貨膨脹對沖的價值和市場波動的價值。

Other Bitcoin ETFs, such as ARK’s Bitcoin ETF (ARKB), Fidelity’s Bitcoin ETF (FBTC), and Grayscales’s Bitcoin ETF (GBTC), have also received many contributions.

其他比特幣ETF，例如ARK的比特幣ETF（ARKB），Fidelity的比特幣ETF（FBTC）和Grayscales的比特幣ETF（GBTC），也獲得了許多貢獻。

In recent months, Bitcoin’s price has increased, and the value of these ETFs has also skyrocketed.

最近幾個月，比特幣的價格上漲了，這些ETF的價值也飆升。

Ethereum ETFs Show Slower Growth

以太坊ETF顯示出較慢的增長

In contrast, Ethereum ETFs have also seen the attraction of investors, albeit more slowly than Bitcoin ETFs.

相比之下，以太坊ETF也看到了投資者的吸引力，儘管比比特幣ETF慢。

Net inflows on Ethereum ETF reached $104.01 million. The main reason was Fidelity’s Ethereum fund (FETH), which had 19,235 ETH and was about $34.49 Million.

以太坊ETF的淨流入達到1.041億美元。主要原因是Fidelity的以太坊基金（FETH），該基金有19,235 ETH，約為3449萬美元。

The total amount of ETH FETH now held is 382,760 ETH (worth $686,29 million). This illustrates Fidelity’s strong standing in the Ethereum ETF market. It also shows the rising institutional demand for Ethereum as an essential player.

現在持有的ETH FETH的總數為382,760 ETH（價值6.8629億美元）。這說明了富達在以太坊ETF市場中的強烈地位。它還顯示了對以太坊作為重要參與者的機構需求的上升。

However, Grayscale’s Ethereum Trust (ETHE), the largest Ethereum ETF, has a different trend. The hefty ETH Holdings of 1,152,763 ETH have not prevented the accumulated losses of 16,221 ETH (equivalent to $28,439 ETH in the past week).

但是，最大的以太坊ETF灰度的以太坊信託（ETHE）具有不同的趨勢。 1,152,763 ETH的Hefty ETH持有並沒有阻止16,221 ETH的累積損失（在過去一周中相當於28,439美元的ETH）。

The decline in this outflow may be due to a move away from investors’ preferences or strategic moves on the part of the fund.

該流出的下降可能是由於基金的偏好或戰略舉動的轉變所致。

Yet, Grayscale’s Ethereum Trust is still one of the largest Ethereum ETFs. Its holdings could be seen as a statement of growing institutional interest in Ethereum.

然而，格雷斯卡（Grayscale）的以太坊信任仍然是最大的以太坊ETF之一。它的持股可以看作是以太坊中製度興趣日益增長的陳述。

The smaller Ethereum ETFs include the Franklin Ethereum ETF (EZET) and VanEck Ethereum ETF (ETHV), the former of which has seen slightly smaller contributions.

較小的以太坊ETF包括富蘭克林以太坊ETF（EZET）和Vaneck以太坊ETF（ETHV），前者的貢獻稍小。

ETHV held no net change with its holdings, whereas EZET put on 888 ETH. These funds show the ongoing capital flows to Ethereum, but still not that of Bitcoin.

Ethv的持股沒有淨變化，而EZET則投入888 ETH。這些資金顯示出持續的資本流向以太坊，但仍然不是比特幣。

Bitcoin and Ethereum ETF Comparison

比特幣和以太坊ETF比較

The recent data highlights the stark difference between the inflows of Bitcoin and Ethereum ETFs. Bitcoin remains the leading cryptocurrency in terms of ETF inflows, attracting the preference of investors who want to invest in digital assets.

最近的數據突出了比特幣和以太坊ETF的流入之間的明顯差異。就ETF流入而言，比特幣仍然是領先的加密貨幣，吸引了想要投資數字資產的投資者的偏好。

While Bitcoin continues to receive a lot of attention, Ethereum hasn’t received the same type of volume inflows.

儘管比特幣繼續受到很多關注，但以太坊尚未收到相同類型的體積流入。

Nevertheless, the growing interest in Ethereum-based ETFs can be explained due to Ethereum’s increasing use case in decentralized (dApps) and smart contracts, and also the fact that the future for Ethereum is still auspicious.

然而，由於以太坊在分散的（DAPP）和智能合約中的用例越來越多，對基於以太坊的ETF的興趣日益增長，並且以太坊的未來仍然是吉祥的事實。