比特幣（BTC）倡導對瑞士國家銀行（SNB）的呼籲，以多元化儲備金

瑞士比特幣和其他倡導者最近重申了他們呼籲瑞士國家銀行（SNB）考慮使用比特幣（BTC）多樣化其儲備。

Bitcoin Suisse and other advocates are urging the Swiss National Bank (SNB) to diversify its reserves with Bitcoin (BTC), despite the central bank's persistent refusal.

瑞士比特幣和其他倡導者敦促瑞士國家銀行（SNB）通過中央銀行持續拒絕，以比特幣（BTC）多樣化其儲備。

As reported by Bitcoin Magazine, the group, which is also collecting signatures for a referendum to amend the Swiss Constitution, cited the continuous devaluation of both the US dollar and the euro as its primary cause of concern.

正如比特幣雜誌報導的那樣，該集團也正在收集簽名以修改瑞士憲法的全民公決，並認為美元和歐元的持續貶值是其首要原因。

“Holding Bitcoin makes more sense as the world shifts towards a multipolar order, where the dollar and the euro are weakening,” said Dr. Luzius Meisser, a board member of Bitcoin Suisse and a key proponent of the proposal. “Politicians eventually give in to the temptation of printing money to fund their plans, but Bitcoin is a currency that cannot be inflated through deficit spending.”

“握住比特幣更有意義，因為全世界向多極秩序轉向了美元和歐元的弱點，”瑞士比特幣董事會成員盧津斯·米瑟（Luzius Meisser）博士說，該提案的關鍵支持者。 “政客最終屈服於打印資金來資助計劃的誘惑，但比特幣是一種無法通過赤字支出來誇大的貨幣。”

Meisser’s latest statements come as a follow-up to his recommendation around three years ago. The Bitcoin Suisse official notably advised the SNB to convert one billion worth of European bonds per month into Bitcoin. At that rate, Switzerland’s central bank would have already amassed thousands of BTC at cheaper entry points.

Meisser的最新聲明是大約三年前推薦的後續措施。瑞士比特幣官員特別建議SNB每月將價值十億個歐洲債券轉換為比特幣。以這種速度，瑞士的中央銀行將在更便宜的入口點積累數千個BTC。

The value of its supply would have also appreciated by over 500% at this week’s $94K per BTC peak if the SNB timed its purchase right at the $15K dip of the asset in 2022.

如果SNB在2022年以15,000美元的價格下跌，則其供應價值也將超過500％，在本週的每BTC峰值$ 94K。

However, that would be over 600% if the premier crypto asset’s price bounced back to its all-time high of $109K.

但是，如果總理加密資產的價格返回到其歷史最高10.9萬美元，那將超過600％。

SNB Remains Cautious With Bitcoin

SNB對比特幣保持謹慎

The proposal for the SNB’s Bitcoin adoption has notably gained a lot of traction after BTC’s significant rally post the US presidential election in November. The group submitted a referendum campaign to amend a particular provision of the Swiss Constitution so it would also allow the central bank to hold BTC in its treasury, besides gold.

BTC在11月美國總統大選後，對SNB比特幣採用的提議已引起了很多關注。該組織提出了一項全民投票運動，以修改瑞士憲法的特定規定，因此除了黃金之外，它還允許中央銀行在其財政部持有BTC。

But the SNB’s leadership has consistently rejected such calls. Both former chair Thomas Jordan and current chair Martin Schlegel have been vocal in their opposition to the matter. Like many other critics, the two cited the digital asset’s volatility as the primary reason for their stance.

但是SNB的領導始終拒絕了此類電話。前主席托馬斯·喬丹（Thomas Jordan）和現任主席馬丁·施萊格爾（Martin Schlegel）都反對此事。像許多其他評論家一樣，兩人將數字資產的波動視為其立場的主要原因。

“It’s a volatile asset, and central banks need to be able to intervene in the short term to stabilize the economy if necessary. We can't do that if a large portion of our reserves are tied up in an asset like Bitcoin, which could rapidly lose value,” Jordan stated in 2021.

喬丹在2021年在2021年說：“這是一種波動的資產，中央銀行需要能夠在短期內進行干預以穩定經濟。

The former SNB chair also pointed out the energy-intensive requirement of BTC, which he said could pose problems for the environment.

這位前SNB主席還指出了BTC的能源密集型要求，他說這可能會給環境帶來問題。

“We are mindful of our environmental footprint and prefer to invest in assets that are less energy-consuming in the long term,” he added.

他補充說：“我們注意環境足跡，並且寧願從長遠來看投資減少能源消耗的資產。”

On the other hand, Schlegel questioned Bitcoin’s network integrity, adding that it “is basically software, and like all software, it can have bugs.”

另一方面，Schlegel質疑比特幣的網絡完整性，並補充說“基本上是軟件，並且像所有軟件一樣，它都可能有錯誤。”

Nonetheless, the initiative's advocates have until June 2026 to collect at least 100,000 signatures for their proposal to merit a plebiscite. With 10% of the Swiss population holding crypto, there’s a good chance the campaign could gain significant momentum toward meeting the minimum requirements to trigger the polls.

儘管如此，該倡議的擁護者必須在2026年6月之前至少收集100,000個簽名，以提議其值得一票。由於有10％的瑞士人持有加密貨幣，因此該運動很有可能會獲得巨大的勢頭，以滿足觸發民意調查的最低要求。