比特幣突破十億交易障礙，設定區塊鏈里程碑

比特幣自2009 年誕生以來的800 週內，已經處理了超過10 億筆交易，超越了一個值得注意的里程碑。塊鏈活動的增加同時發生。然而，比特幣落後於競爭對手以太坊，後者已處理近 24 億筆交易。儘管如此，加密貨幣仍穩步邁向下一個十億里程碑。

Bitcoin Surpasses One Billion Transactions, Marking a Milestone in Blockchain History

比特幣交易量突破十億，標誌著區塊鏈歷史的里程碑

Eight hundred weeks and one day after its genesis block was mined on January 3, 2009, Bitcoin, the world's most valuable cryptocurrency, has reached an unprecedented milestone: surpassing one billion processed transactions.

在 2009 年 1 月 3 日其創世區塊被開採八百週零一天后，世界上最有價值的加密貨幣比特幣已經達到了一個前所未有的里程碑：處理的交易量超過 10 億筆。

This milestone arrives amidst heightened excitement and increased daily transactions for Bitcoin over the past year. Novel protocols like Bitcoin Ordinals and Runes have injected renewed activity into the world's first blockchain, while the launch of spot Bitcoin ETFs has further bolstered bullish sentiment.

這一里程碑是在過去一年比特幣的高度興奮和每日交易量增加的背景下實現的。比特幣序數和符文等新穎協議為世界上第一個區塊鏈注入了新的活力，而現貨比特幣 ETF 的推出進一步提振了看漲情緒。

Bitcoin's path to this one billion transaction milestone has been a lengthier and more gradual journey compared to its rival Ethereum, which has already processed nearly 2.4 billion transactions. With an average transaction rate of 6 transactions per second over the past 30 days, Bitcoin has steadily climbed towards this achievement, which comes mere weeks after its most recent programmed halving event.

與已經處理了近 24 億筆交易的競爭對手以太坊相比，比特幣邁向 10 億筆交易里程碑的道路是一個更長、更漸進的旅程。過去 30 天內，比特幣的平均交易率為每秒 6 筆交易，比特幣正在穩步攀登這一成就，而距離最近一次計劃減半事件僅幾週。

While daily transaction fees have largely subsided following the halving hype, the seven-day moving average of transactions on the chain remains elevated compared to most of Bitcoin's history, excluding the past year. This sustained activity sets Bitcoin on a trajectory towards the next billion-transaction milestone.

雖然每日交易費用在減半炒作後已大幅下降，但與比特幣歷史上的大部分時間（不包括過去一年）相比，鏈上交易的 7 天移動平均線仍然較高。這種持續的活動使比特幣走上了下一個十億交易里程碑的軌道。

The broader crypto market has taken notice of this significant milestone. Analysts and industry experts alike view it as a testament to the growing adoption and utility of Bitcoin as a global digital asset. The increasing number of transactions reflects the expanding use cases for Bitcoin, ranging from peer-to-peer payments to institutional investments.

更廣泛的加密市場已經注意到了這個重要的里程碑。分析師和產業專家都認為這是比特幣作為全球數位資產日益普及和實用的證明。交易數量的增加反映了比特幣用例的不斷擴大，從點對點支付到機構投資。

As Bitcoin continues to mature and gain mainstream acceptance, the one billion transaction milestone serves as a reminder of the transformative power of blockchain technology. It underscores the potential of decentralized digital currencies to challenge traditional financial systems and reshape the global economy.

隨著比特幣不斷成熟並獲得主流接受，十億交易里程碑提醒人們區塊鏈技術的變革力量。它強調了去中心化數位貨幣挑戰傳統金融體系和重塑全球經濟的潛力。

Moreover, this milestone highlights the resilience and adaptability of Bitcoin. Through market fluctuations and technological advancements, Bitcoin has weathered the storms and emerged as a dominant force in the cryptocurrency landscape. Its ability to evolve and adapt to changing market dynamics has been instrumental in its sustained growth and success.

此外，這項里程碑凸顯了比特幣的彈性和適應性。透過市場波動和技術進步，比特幣經歷了風暴，並成為加密貨幣領域的主導力量。它的發展和適應不斷變化的市場動態的能力對其持續成長和成功發揮了重要作用。

As Bitcoin enters its second decade, the one billion transaction milestone stands as a testament to its enduring legacy. It is a symbol of the cryptocurrency's unwavering determination to revolutionize the financial world and become a ubiquitous part of our global economic fabric.

隨著比特幣進入第二個十年，10 億交易里程碑證明了其持久的遺產。它像徵著加密貨幣堅定不移地徹底改變金融世界並成為全球經濟結構中無所不在的一部分。