比特幣 ATM：加密貨幣存取的民主化仍在繼續

隨著比特幣 ATM 機在世界各地的安裝，加密貨幣民主化的進程緩慢且穩定地持續進行。

The cryptocurrency world is experiencing a silent revolution, with the installation of Bitcoin ATMs around the globe. These machines are making access to the queen of cryptocurrencies easier than ever before. Here's a look at the current trends and what the future might hold.

隨著比特幣 ATM 機在全球各地的安裝，加密貨幣世界正在經歷一場無聲的革命。這些機器使存取加密貨幣女王比以往任何時候都更加容易。以下是當前趨勢和未來趨勢。

Bitcoin ATMs are also helping to democratize access to blockchain technology. By making it easier for people to buy Bitcoin, especially during periods of price rebounds, these kiosks are introducing a new generation to the benefits of cryptocurrencies.

比特幣 ATM 也有助於實現區塊鏈技術的民主化。透過讓人們更容易購買比特幣，特別是在價格反彈期間，這些資訊亭正在向新一代介紹加密貨幣的好處。

According to Coin ATM Radar, the installation of Bitcoin ATMs has seen remarkable growth in recent months. In 2024, 2,564 new machines were deployed, compared to a net loss of 2,861 ATMs in 2023.

根據 Coin ATM Radar 的數據，近幾個月來比特幣 ATM 的安裝量顯著成長。 2024 年，部署了 2,564 台新機器，而 2023 年淨損失了 2,861 台 ATM。

This brings the total number of active machines to an impressive 38,279, closing in on the all-time high of 39,541 ATMs recorded in December 2022.

這使得活躍機器總數達到令人印象深刻的 38,279 台，接近 2022 年 12 月記錄的 39,541 台 ATM 的歷史最高水準。

Leading the way are Bitcoin Depot, Coinflip, Coin Cloud, and Athena Bitcoin, which dominate the market with 7,543, 5,057, and 2,756 machines respectively.

領先的是 Bitcoin Depot、Coinflip、Coin Cloud 和 Athena Bitcoin，它們分別以 7,543 台、5,057 台和 2,756 台機器佔據市場主導地位。

Here's a breakdown of the numbers:

以下是數字的細分：

These Bitcoin ATMs offer a quick and secure alternative to traditional methods of buying cryptocurrencies. Gone are the days of lengthy online procedures and multiple verifications; with Bitcoin ATMs, everything can be done in just a few clicks.

這些比特幣 ATM 機為購買加密貨幣的傳統方法提供了快速、安全的替代方案。冗長的線上程式和多重驗證的日子已經一去不復返了；使用比特幣 ATM，只需點擊幾下即可完成所有操作。

The ease of use and accessibility of these machines are key factors in their growing success.

這些機器的易用性和可訪問性是其不斷成功的關鍵因素。

Bitcoin, the leading cryptocurrency, remains by far the most transacted cryptocurrency at these ATMs. Other cryptos like Bitcoin Cash, Ether, and Litecoin are also present, but they don't come close to the popularity of the queen of cryptocurrencies.

比特幣是領先的加密貨幣，迄今仍是這些 ATM 上交易量最大的加密貨幣。比特幣現金、以太幣和萊特幣等其他加密貨幣也存在，但它們的受歡迎程度與加密貨幣女王的受歡迎程度相差甚遠。

This trend is being observed across the globe, from Spain (313 machines) to Poland (279), including smaller but active countries like El Salvador (215) and Hong Kong (169).

從西班牙（313 台機器）到波蘭（279 台），全球範圍內都觀察到了這一趨勢，其中包括薩爾瓦多（215 台）和香港（169 台）等較小但活躍的國家。

The global impact is evident:

全球影響是顯而易見的：

With each new Bitcoin ATM installation, the presence of the queen of cryptocurrencies in our daily lives is reinforced, making it more familiar and acceptable to the general public.

隨著每一個新的比特幣 ATM 的安裝，加密貨幣女王在我們日常生活中的存在都得到了加強，使其更加被大眾所熟悉和接受。

The rapid increase in Bitcoin ATM installations worldwide promises to make cryptocurrencies more accessible to everyone very soon.

全球比特幣 ATM 安裝量的快速增加預計很快就會讓每個人都能更輕鬆地使用加密貨幣。