幣安避開 Tron，放棄對 USDC 充值和提現的支持

Is Binance Giving Tron the Cold Shoulder?

幣安對波場是否持冷遇？

Binance, a leading cryptocurrency exchange, has announced that it will no longer support deposits and withdrawals of USDC, a popular stablecoin pegged to the U.S. dollar, via the Tron blockchain network. This move follows a similar decision by Boston-based crypto firm Circle, which discontinued minting USDC tokens on Tron last month.

領先的加密貨幣交易所幣安宣布，將不再支援透過 Tron 區塊鏈網路存款和提款 USDC（一種與美元掛鉤的流行穩定幣）。此前，總部位於波士頓的加密公司 Circle 也做出了類似決定，該公司上個月停止在 Tron 上鑄造 USDC 代幣。

What's Behind Binance's Move?

幣安此舉背後的原因是什麼？

Binance has not explicitly stated the reasons for ending support for USDC on Tron. However, the timing of the announcement, shortly after Circle's decision, suggests that Binance may have concerns about the stability or reliability of the Tron network.

幣安尚未明確說明終止在 Tron 上支援 USDC 的原因。然而，在 Circle 做出決定後不久宣布這一消息的時間表明，幣安可能對 Tron 網路的穩定性或可靠性感到擔憂。

What Does This Mean for USDC Users?

這對 USDC 用戶意味著什麼？

Binance emphasizes that users can continue trading USDC on its platform, and deposits and withdrawals of USDC via other supported networks will not be affected. This suggests that Binance's decision is primarily aimed at limiting exposure to Tron-based USDC transactions.

幣安強調，用戶可以繼續在其平台上交易USDC，透過其他支援的網路儲值和提現USDC不會受到影響。這表明幣安的決定主要旨在限制基於 Tron 的 USDC 交易的風險敞口。

Is Tron Losing Its Appeal?

波場 (Tron) 正在失去吸引力嗎？

Tron has been a popular platform for stablecoin transfers due to its fast transaction speeds and low fees. However, the recent actions by Binance and Circle raise questions about Tron's reputation and the confidence of major players in the cryptocurrency industry.

由於交易速度快、費用低，Tron 一直是穩定幣轉帳的熱門平台。然而，幣安和 Circle 最近的行動引發了人們對 Tron 聲譽以及加密貨幣行業主要參與者信心的質疑。

Justin Sun Under Fire

賈斯汀·孫 (Justin Sun) 受到攻擊

Tron founder Justin Sun has been embroiled in legal troubles, with the U.S. Securities and Exchange Commission alleging that he artificially inflated trading volumes and sold Tron tokens as an unregistered security. Sun has denied these charges, but the ongoing legal battle may have cast a shadow over Tron's image.

Tron 創辦人孫宇晨 (Justin Sun) 陷入法律困境，美國證券交易委員會指控他人為誇大交易量，並將 Tron 代幣作為未註冊的證券出售。 Sun 否認了這些指控，但正在進行的法律鬥爭可能給 Tron 的形象蒙上了陰影。

Is Tron's Dominance Fading?

Tron 的統治地位正在減弱嗎？

Binance's decision to end support for Tron-based USDC is a significant blow to the platform's status as a major stablecoin transfer network. It remains to be seen whether Tron can regain the trust of major exchanges and users, or if its dominance in the stablecoin market will continue to erode.

幣安決定終止對基於 Tron 的 USDC 的支持，對該平台作為主要穩定幣傳輸網路的地位構成重大打擊。 Tron能否重新獲得主要交易所和用戶的信任，或者其在穩定幣市場的主導地位是否會繼續被削弱，還有待觀察。