Binance最近的停電，代幣的波動和法律糾紛如何告訴我們它在不同地區面臨的更廣泛的挑戰？

Binance回到了頭條新聞

Binance, the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume, has hit a turbulent stretch this April with two major incidents occurring just days apart.

Binance是全球最大的加密貨幣交易所交易量，今年4月的動盪延伸，相距僅幾天相隔幾天。

The first incident, which occurred on April 15, saw Amazon Web Services (AWS) suffer an outage in the AP-NORTHEAST-1 region, impacting Binance’s systems and leading to the temporary suspension of crypto withdrawals.

第一次事件發生於4月15日，看到Amazon Web Services（AWS）在AP-Northeast-1地區遭受了停電，影響了Binance的系統，並導致暫時停用加密貨幣。

This outage affected several leading exchanges and crypto platforms, which faced technical disruptions as AWS services went down.

這種中斷影響了幾個領先的交流和加密平台，隨著AWS服務的下降，這面臨技術破壞。

Just two days earlier, on April 13, the Mantra (OM) token, a fast-emerging crypto asset tied to real-world asset tokenization, experienced a sudden and severe crash.

就在兩天前，即4月13日，咒語（OM）令牌是與現實世界中的標記相關的快速加密資產，突然而嚴重的崩潰。

Within an hour, its price plummeted from $6.32 to $0.42, erasing over $5.5 billion in market value.

在一個小時內，其價格從6.32美元下降到0.42美元，從而消除了超過55億美元的市場價值。

Binance, one of the main exchanges where OM is heavily traded, was quickly drawn into the spotlight with allegations ranging from forced liquidations to questions about unusual token activity before the crash.

Binance是OM進行大量交易的主要交易之一，很快就引起了人們的關注，指控從強迫清算到墜機前的異常令牌活動的疑問。

In response, Binance denied any direct involvement or misconduct.

作為回應，二手拒絕任何直接參與或不當行為。

These incidents come as Binance continues to face mounting legal and regulatory pressures. The exchange is currently battling an $81.5 billion lawsuit in Nigeria and remains under investigation by the U.S. Securities and Exchange Commission.

這些事件發生在義務繼續面臨越來越多的法律壓力和監管壓力的情況下。該交易所目前正在與尼日利亞的815億美元訴訟作鬥爭，並仍在美國證券交易委員會進行調查。

What really happened during the AWS outage

AWS中斷期間真正發生的事情

The trouble began early on April 15 at 1:15 a.m. PDT (8:15 a.m. UTC) when AWS experienced a power-related failure in its AP-NORTHEAST-1 region.

麻煩始於4月15日上午1:15 PDT（UTC上午8:15），當時AWS在其AP-Northeast-1地區經歷了與電力有關的失敗。

Both the primary and backup power supplies to a set of cloud servers, specifically EC2 instances, failed simultaneously, thereby triggering a ripple effect across 12 critical AWS services.

主要和備份電源供應給一組雲服務器，特別是EC2實例，同時失敗，從而在12個關鍵的AWS服務中觸發了波紋效果。

Binance, along with several other centralized exchanges such as KuCoin, MEXC, and Coinstore, was severely affected. Platforms and tools that rely on real-time data, including DeBank and Rabby Wallet, also began to experience disruptions.

Binance以及Kucoin，Mexc和Coinstore等其他幾個集中式交流都受到了嚴重影響。依靠包括Debank和Rabby Wallet在內的實時數據的平台和工具也開始遇到干擾。

By 8:05 a.m. UTC, Binance posted a notice on X confirming it was facing network issues due to the AWS outage. The exchange noted that while some trades were processed successfully, others were not. Users were advised to retry any failed orders.

到UTC上午8:05之前，Binance在X上發布了通知，確認其由於AWS的停電而面臨網絡問題。交易所指出，儘管有些交易成功地處理了，但另一些交易卻沒有。建議用戶重試所有失敗的訂單。

Just two days earlier, on April 13, the Mantra (OM) token, a fast-emerging crypto asset tied to real-world asset tokenization, experienced a sudden and severe crash.

就在兩天前，即4月13日，咒語（OM）令牌是與現實世界中的標記相關的快速加密資產，突然而嚴重的崩潰。

Within an hour, its price plummeted from $6.32 to $0.42, erasing over $5.5 billion in market value.

在一個小時內，其價格從6.32美元下降到0.42美元，從而消除了超過55億美元的市場價值。

Binance, one of the main exchanges where OM is heavily traded, was quickly drawn into the spotlight with allegations ranging from forced liquidations to questions about unusual token activity before the crash.

Binance是OM進行大量交易的主要交易之一，很快就引起了人們的關注，指控從強迫清算到墜機前的異常令牌活動的疑問。

In response, Binance denied any direct involvement or misconduct.

作為回應，二手拒絕任何直接參與或不當行為。

These incidents come as Binance continues to face mounting legal and regulatory pressures. The exchange is currently battling an $81.5 billion lawsuit in Nigeria and remains under investigation by the U.S. Securities and Exchange Commission.

這些事件發生在義務繼續面臨越來越多的法律壓力和監管壓力的情況下。該交易所目前正在與尼日利亞的815億美元訴訟作鬥爭，並仍在美國證券交易委員會進行調查。

What really happened during the AWS outage

AWS中斷期間真正發生的事情

The trouble began early on April 15 at 1:15 a.m. PDT (8:15 a.m. UTC) when AWS experienced a power-related failure in its AP-NORTHEAST-1 region.

麻煩始於4月15日上午1:15 PDT（UTC上午8:15），當時AWS在其AP-Northeast-1地區經歷了與電力有關的失敗。

Both the primary and backup power supplies to a set of cloud servers, specifically EC2 instances, failed simultaneously, thereby triggering a ripple effect across 12 critical AWS services.

主要和備份電源供應給一組雲服務器，特別是EC2實例，同時失敗，從而在12個關鍵的AWS服務中觸發了波紋效果。

Binance, along with several other centralized exchanges such as KuCoin, MEXC, and Coinstore, was severely affected. Platforms and tools that rely on real-time data, including DeBank and Rabby Wallet, also began to experience disruptions.

Binance以及Kucoin，Mexc和Coinstore等其他幾個集中式交流都受到了嚴重影響。依靠包括Debank和Rabby Wallet在內的實時數據的平台和工具也開始遇到干擾。

By 8:05 a.m. UTC, Binance posted a notice on X confirming it was facing network issues due to the AWS outage. The exchange noted that while some trades were processed successfully, others were not. Users were advised to retry any failed orders.

到UTC上午8:05之前，Binance在X上發布了通知，確認其由於AWS的停電而面臨網絡問題。交易所指出，儘管有些交易成功地處理了，但另一些交易卻沒有。建議用戶重試所有失敗的訂單。

At 8:07 a.m. UTC, Binance temporarily suspended all withdrawals. The exchange stated that this move was “to keep safe,” describing it as a precautionary step while backend systems remained unstable.

UTC上午8:07，Binance暫時暫停了所有提款。交流表示，此舉是為了“保持安全”，將其描述為預防性步驟，而後端系統仍然不穩定。

At 8:16 a.m. UTC, Binance announced that services were starting to recover. Withdrawals were reopened, though the exchange warned users that delays might persist.

Binance在UTC上午8:16​​宣布服務開始恢復。提款重新開放，儘管交換警告用戶延誤可能會持續存在。

Although AWS officially resolved the outage by 8:51 a.m. UTC, Binance’s systems did not bounce back immediately. As late as 9:30 a.m. UTC, users continued to report slow performance, failed trades, and missing confirmations.

儘管AWS在UTC上午8:51之前正式解決了中斷，但Binance的系統並未立即反彈。直到UTC上午9:30，用戶繼續報告性能緩慢，交易失敗和缺失確認。

During the outage, users encountered a range of glitches. Binance’s app displayed red error warnings and greyed-out fields, particularly for withdrawals involving major blockchains such as Ethereum (ETH), Solana (SOL), Polygon

在中斷期間，用戶遇到了一系列故障。 Binance的應用顯示了紅色錯誤警告和灰色範圍，尤其是用於涉及以太坊（ETH），Solana（Sol），Polygon等主要區塊鏈的提款