binance delist三個現場交易對，並在以太坊的硬叉升級之前暫時暫停存款和取款

Binance是世界上最大的加密貨幣交易所之一，正在進行重要的調整，本週將影響大量用戶。

Binance, a leading cryptocurrency exchange, is implementing several changes that will affect a significant number of users this week. As Ethereum prepares for a major hard fork, Binance will be adjusting its offerings with the delisting of several low-performing trading pairs and the temporary suspension of deposits and withdrawals on various blockchain networks.

領先的加密貨幣交易所Binance正在實施幾種更改，這些更改將影響本週的大量用戶。當以太坊為重大硬叉做準備時，binance將通過將幾個低績效交易對以及在各種區塊鍊網絡上暫時停用和提款，以調整其產品。

On May 9 at 03:00 (UTC), Binance will delist three spot trading pairs: ANIME/BNB, STRK/BTC, and THE/BTC.

5月9日，UTC 03:00，Binance將為三個點交易對：動漫/BNB，Strk/BTC和/BTC。

The exchange explained that the decision was made due to low trading volume and poor liquidity in these pairs.

交易所解釋說，該決定是由於交易量較低而在這些對流動性較差而做出的。

Low liquidity can impact users’ ability to quickly and efficiently enter or exit trades, especially during periods of high market volatility.

低流動性會影響用戶快速有效地進入或退出交易的能力，尤其是在高市場波動期間。

Moreover, sustained low trading volume can be an indicator of weak demand and interest in the trading pairs, which can ultimately affect the overall quality of the market.

此外，持續較低的交易量可以表明對交易對的需求和興趣疲軟，這最終可能會影響市場的整體質量。

Binance is advising users who still hold positions in the affected trading pairs to close or adjust them accordingly before the delisting takes effect at 03:00 (UTC) on May 9.

Binance建議在5月9日的03:00（UTC）生效之前，仍在受影響的交易對中擔任職位的用戶將其關閉或調整。

In anticipation of the upcoming Ethereum network upgrade and hard fork, Binance will be suspending deposits and withdrawals across multiple blockchain networks on May 7 at 09:45 (UTC).

為了預期即將到來的以太坊網絡升級和硬叉，Binance將於5月7日（UTC）暫停多個區塊鍊網絡的存款和提款。

The new Atomic Spam payload will be included in the Ethereum mainnet at around 10:05 (UTC) with Block 1648940, and the network upgrade will take place on May 7 at 09:45 (UTC).

新的原子垃圾郵件有效載荷將在10:05左右（UTC）的以太坊mainnet中包含，塊1648940，網絡升級將於5月7日在09:45（UTC）進行。

The affected networks include: Ethereum (ETH), Arbitrum (ARB), Optimism (OP), zkSync Era (ZKSYNC), Base (BASE), Manta Network (MANTA), Starknet (STRK), Polygon (POL), Metis (METIS), Scroll (SCR), Cyber (CYBER), Metal DAO (MTL), Celo (CELO), and Worldcoin (WLD).

The affected networks include: Ethereum (ETH), Arbitrum (ARB), Optimism (OP), zkSync Era (ZKSYNC), Base (BASE), Manta Network (MANTA), Starknet (STRK), Polygon (POL), Metis (METIS), Scroll (SCR), Cyber​​ (CYBER), Metal DAO (MTL), Celo (CELO), and Worldcoin (WLD).

Binance is actively monitoring the status of the network and will provide a separate announcement to announce the resumption of deposits and withdrawals once the upgraded network is deemed stable and secure for users to proceed with normal operations.

Binance正在積極監視網絡的狀態，並將提供一個單獨的公告，以宣布升級的網絡被認為穩定且安全，使用戶可以繼續進行正常操作，以宣布存款和提款。

These measures are part of Binance’s broader efforts to ensure optimal platform reliability, asset security, and smooth operation during critical blockchain events.

這些措施是Binance在關鍵區塊鏈事件中確保最佳平台可靠性，資產安全性和平穩運行的更廣泛努力的一部分。

The upcoming Ethereum upgrade is expected to introduce several core improvements to the network, and Binance is taking proactive steps to mitigate any potential risks and prioritize the safety of its users throughout the process.

即將進行的以太坊升級預計將為網絡帶來一些核心改進，而Binance正在採取積極的步驟來減輕任何潛在的風險，並在整個過程中優先考慮其用戶的安全性。