幣安幣啟動資產遷移至BNB智能鏈，增強生態系功能

BNB 幣安幣將於 5 月 15 日開始將資產從 BNB 信標鏈遷移到 BNB 智慧鏈（BSC）。這個為期數週的過程預計於 6 月結束，將把 BNB 轉變為僅存在於 BSC 上，同時保持其在 BNB 鏈生態系統中的效用和功能。

Binance Coin Embarks on Asset Migration from BNB Beacon Chain to BNB Smart Chain

幣安幣開始從BNB信標鏈到BNB智慧鏈的資產遷移

In a significant move within the Binance ecosystem, Binance Coin (BNB), the native cryptocurrency powering the BNB Chain ecosystem, is set to undergo a comprehensive asset migration process from the BNB Beacon Chain (BNBUSD) to the BNB Smart Chain (BSC). This strategic initiative, scheduled to commence on May 15th and anticipated to conclude by June, aims to enhance the overall functionality and performance of the BNB Chain.

作為幣安生態系統內的一項重大舉措，幣安幣（BNB）作為BNB鏈生態系統的原生加密貨幣，將經歷從BNB信標鏈（BNBUSD）到BNB智慧鏈（BSC）的全面資產遷移過程。該戰略舉措計劃於 5 月 15 日開始，預計於 6 月結束，旨在增強 BNB 鏈的整體功能和性能。

As outlined by BNB's official Twitter announcement, the migration process involves the transfer of BNB assets from the BNB Beacon Chain to the BNB Smart Chain. This transition is expected to provide several benefits to users and the ecosystem as a whole.

正如BNB官方推特公告所述，遷移過程涉及將BNB資產從BNB信標鏈轉移到BNB智慧鏈。這一轉變預計將為用戶和整個生態系統帶來多種好處。

BNB stands as a versatile cryptocurrency within the BNB Chain ecosystem, fulfilling a range of crucial functions. It is primarily used to reduce trading fees on the Binance exchange, facilitating transactions on both the BNB Beacon Chain and BNB Smart Chain, and empowering various blockchain-based games and decentralized applications (DApps) within the BNB Chain ecosystem.

BNB 是 BNB 鏈生態系統中的多功能加密貨幣，具有一系列關鍵功能。它主要用於降低幣安交易所的交易費用，促進BNB信標鏈和BNB智慧鏈上的交易，並為BNB鏈生態系統內的各種基於區塊鏈的遊戲和去中心化應用程式（DApp ）賦能。

Moreover, BNB enables participation in token sales hosted on Binance Launchpad, enhances liquidity on Binance Liquid Swap, and offers practical applications beyond the digital realm, including online and in-store purchases as well as travel bookings on platforms like Travala.com.

此外，BNB 允許參與 Binance Launchpad 上託管的代幣銷售，增強 Binance Liquid Swap 的流動性，並提供數位領域之外的實際應用，包括線上和店內購買以及 Travala.com 等平台上的旅遊預訂。

The introduction of the BNB Smart Chain in September 2020 has allowed BNB to exist in three distinct forms: BNB BEP-2 on the BNB Beacon Chain, BNB BEP-20 on the BNB Smart Chain, and BNB ERC-20 on the Ethereum network.

2020 年9 月BNB 智慧鏈的推出，使得BNB 以三種不同的形式存在：BNB 信標鏈上的BNB BEP-2、BNB 智慧鏈上的BNB BEP-20 以及以太坊網路上的BNB ERC-20 。

This asset migration process represents a major step forward in the evolution of the BNB Chain, aligning with the platform's mission to provide a seamless and efficient user experience while unlocking new possibilities for blockchain applications and services. By consolidating BNB assets onto the BNB Smart Chain, the ecosystem can leverage the advanced features and capabilities of the network, fostering innovation and growth within the decentralized finance (DeFi) and broader cryptocurrency landscape.

這個資產遷移過程代表了 BNB 鏈發展的重要一步，符合該平台的使命，即提供無縫、高效的用戶體驗，同時為區塊鏈應用程式和服務釋放新的可能性。透過將 BNB 資產整合到 BNB 智慧鏈上，生態系統可以利用網路的先進特性和功能，促進去中心化金融 (DeFi) 和更廣泛的加密貨幣領域的創新和成長。

The completion of this migration is expected to significantly strengthen the BNB Chain, solidifying its position as a leading blockchain ecosystem and unlocking a wide range of opportunities for its users.

此次遷移的完成預計將顯著增強 BNB 鏈，鞏固其作為領先區塊鏈生態系統的地位，並為其用戶釋放廣泛的機會。