由於 CZ 仍持有 64% 的流通量，幣安 (BNB) 面臨中心化擔憂

儘管加密貨幣市場有所反彈，但幣安網仍經歷了最艱難的一年，因為它面臨著訴訟方面的挑戰。

Binance has had one of its toughest years despite the crypto markets rallying around it, thanks to the litigious challenges it has faced. However, through it all, BNB’s price movement has remained relatively stable over the last few weeks, and the altcoin has not lost much of its market cap either.

儘管加密貨幣市場因幣安面臨的訴訟挑戰而反彈，但幣安仍經歷了最艱難的一年。然而，在過去的幾周里，BNB 的價格走勢一直保持相對穩定，而且山寨幣的市值也沒有損失太多。

But will that change now?

但現在這種情況會改變嗎？

CZ’s Lion’s Share Of BNB Tokens Raises A Red Flag

CZ 持有的 BNB 代幣份額引發了危險信號

A recent report by Forbes has revealed that former CEO CZ still holds a large portion of BNB’s circulating supply, with 64% or 94 million tokens still in his possession. This dominance can be traced back to an initial allocation of 80 million BNB tokens to Binance’s founding team, out of which 46 million are still with the company.

《富比士》最近的一份報告顯示，前執行長 CZ 仍然持有 BNB 流通供應量的很大一部分，其中 64% 或 9,400 萬枚代幣仍由他持有。這種主導地位可以追溯到最初向幣安創始團隊分配的 8,000 萬枚 BNB 代幣，其中 4,600 萬枚仍留在公司。

Combined, CZ and Binance effectively hold 71% of the 147 million BNB tokens currently in circulation. This concentration of ownership translates into significant wealth for the former exec as well.

CZ 和幣安實際上持有目前流通的 1.47 億 BNB 代幣中的 71%。這種所有權的集中也為前高階主管帶來了巨額財富。

While CZ’s recent imprisonment reduces the immediate threat of a massive sell-off, one that could trigger a price correction, the high concentration of BNB ownership raises a significant concern for investors – Centralization.

雖然 CZ 最近入獄減少了大規模拋售的直接威脅（可能引發價格調整），但 BNB 所有權的高度集中引起了投資者的一個重大擔憂——集中化。

A high concentration of ownership in the hands of CZ and Binance gives them significant control over the price and future of BNB. This lack of decentralization can be seen as a risk factor for investors. Moreover, if something happens to CZ or Binance, such as a security breach or a regulatory crackdown, the value of BNB could fall rapidly. This vulnerability to a single point of failure is a major drawback of a centralized cryptocurrency like BNB.

所有權高度集中在 CZ 和幣安手中，使他們能夠對 BNB 的價格和未來擁有重大控制權。這種缺乏去中心化的情況可以被視為投資者的一個風險因素。此外，如果 CZ 或幣安發生問題，例如安全漏洞或監管打擊，BNB 的價值可能會迅速下跌。這種單點故障漏洞是像 BNB 這樣的中心化加密貨幣的主要缺點。

No Negative Reaction From The Market, Yet

市場尚未出現負面反應

That being said, at the time of writing, the price of BNB had not reacted negatively to the CZ holdings update. At press time, BNB was trading at $607.33, with its price marginally in the green.

話雖如此，在撰寫本文時，BNB 的價格尚未對 CZ 持倉更新做出負面反應。截至發稿，BNB 交易價格為 607.33 美元，價格小幅上漲。

Social activity spiked significantly over the last few days too, in the days following the CZ update. Surprisingly, reactions on social media platforms were positive as well, as evidenced by the rising weighted sentiment for BNB.

在 CZ 更新後的幾天裡，社交活動在過去幾天也顯著激增。令人驚訝的是，社群媒體平台上的反應也很積極，BNB 加權情緒的上升就證明了這一點。