Terra 區塊鏈被利用後 ASTRO 代幣價格暴跌 60%，LUNC 也受到影響

由於 Terra 區塊鏈漏洞利用報告和區塊鏈暫停，ASTRO 代幣價格暴跌 60%，從 0.045 美元左右跌至今天稍早的 0.01313 美元。

output: As a result of the Terra blockchain exploit report and the blockchain suspension, the ASTRO token price collapsed by a staggering 60% from around $0.045 to as low as $0.01313 earlier today.

輸出：由於 Terra 區塊鏈漏洞利用報告和區塊鏈暫停，ASTRO 代幣價格暴跌 60%，從 0.045 美元左右跌至今天稍早的 0.01313 美元。

Earlier today, July 31, Terra blockchain decided to temporarily suspend its operations at block height 11430400 amid a suspected exploit happening on the network. Terra notified its users through its official account on X that all transactions on the network ceased as validators and developers work to resolve the issue.

今天早些時候，即 7 月 31 日，由於網路上發生疑似漏洞，Terra 區塊鏈決定暫時停止區塊高度 11430400 的操作。 Terra 透過 X 上的官方帳號通知用戶，隨著驗證者和開發人員努力解決問題，網路上的所有交易都已停止。

Cyvers Alerts also posted on the X platform that the exploit resulted in the theft of 60 million Astroport (ASTRO) tokens, 3.5 million USDC stablecoins, 500,000 USDT stablecoins, and 2.7 Bitcoins.

Cyvers Alerts 也在 X 平台上發布消息稱，該漏洞導致 6,000 萬個 Astroport (ASTRO) 代幣、350 萬個 USDC 穩定幣、50 萬個 USDT 穩定幣和 2.7 個比特幣被盜。

As a result of the exploit report and the blockchain suspension, the ASTRO token price collapsed by a staggering 60% from around $0.045 to as low as $0.01313 earlier today.

由於漏洞報告和區塊鏈暫停，ASTRO 代幣價格暴跌 60%，從今天稍早的 0.045 美元左右跌至 0.01313 美元。

Prior to the announcement, the 60 million allegedly stolen Astro tokens were valued at around $2.7 million. However, their worth has since dropped to approximately $1.08 million, as the token’s price stabilizes at around $0.018. While these 60 million tokens represent only about 5.5% of the total supply, the ongoing situation has set a new all-time low (ATL) for the Astroport decentralized marketplace.

在宣布這一消息之前，據稱被盜的 6000 萬枚 Astro 代幣價值約為 270 萬美元。然而，隨著代幣價格穩定在 0.018 美元左右，其價值已降至約 108 萬美元。雖然這 6,000 萬枚代幣僅佔總供應量的 5.5% 左右，但目前的情況已為 Astroport 去中心化市場創下了歷史新低 (ATL)。

The Terra blockchain hack also impacted LUNC, the native token of Terra Classic. The LUNC price collapsed by over 5% under $0.00008056 with its market cap slipping below $450 million.

Terra 區塊鏈駭客攻擊也影響了 Terra Classic 的原生代幣 LUNC。 LUNC 價格暴跌超過 5%，跌破 0.00008056 美元，市值跌破 4.5 億美元。

Terraform Shutdown and Shuttle Bridge

Terraform 關閉與穿梭橋

Last month on June 12, Terraform Labs agreed to pay 44.7 billion in settlement to the US Securities and Exchange Commission (SEC). This includes $3.6 billion in disgorgement fines, prejudgement interest of almost $467 million, and a $420 million civil penalty.

上個月的 6 月 12 日，Terraform Labs 同意向美國證券交易委員會 (SEC) 支付 447 億美元的和解金。其中包括 36 億美元的沒收罰款、近 4.67 億美元的判決前利息以及 4.2 億美元的民事罰款。

Earlier this month on July 19, Terraform Labs also announced that it would be re-opening a Shuttle Bridge, thereby allowing the users to redeem their sealed assets on the Terra Classic blockchain.

本月稍早的 7 月 19 日，Terraform Labs 也宣布將重新開放 Shuttle Bridge，讓用戶可以在 Terra Classic 區塊鏈上贖回他們的密封資產。

Terra announced on X that a recent bankruptcy court order in their Chapter 11 case has authorized them to undelegate and burn 150 million LUNA tokens.

Terra 在 X 上宣布，最近破產法院在其第 11 章案件中發出的命令授權他們取消委託並銷毀 1.5 億個 LUNA 代幣。

The firm also informed users that they have a 30-day window to redeem their wrapped assets through the Shuttle Bridge wallet.

該公司還告知用戶，他們有 30 天的時間透過 Shuttle Bridge 錢包贖回其打包資產。