Ant Digital Technologies將其RWA令牌平台擴展到迪拜和香港，以其Jovay解決方案為目標

毫無疑問，過去幾個月對於傳統股票和加密市場都非常波動。

There’s no question that the past few months have been incredibly volatile for both traditional equity and crypto markets. At the very end of Q2, Bitcoin (BTC) saw record breaking volatility, experiencing new all-time highs while simultaneously experiencing 30% drawdowns. At the same time, the S&P 500 surged to record highs and pushed nearly 1,000 points below where it started in the beginning of 2025.

毫無疑問，過去幾個月對於傳統股票和加密市場都非常波動。在第二季度結束時，比特幣（BTC）看到了創紀錄的破壞性波動，經歷了新的歷史高點，同時經歷了30％的下降。同時，標準普爾500指數飆升以記錄高點，並在2025年初開始的位置低於1000點。

While risk appetite and investor sentiment has been changing over the past several months, it has highlighted the need for alternative investments. As traditional investors look for more consistent yield among volatility and companies look to expand their business ventures with more efficient financing operations, Real World Asset (RWA) tokenization has established itself as the new opportunity to grow.

儘管過去幾個月中的風險胃口和投資者的情緒一直在發生變化，但它突出了對替代投資的需求。隨著傳統投資者在波動性中尋求更一致的收益率，而公司希望通過更有效的融資業務擴大自己的企業，現實世界資產（RWA）的代幣化已成為新的發展機會。

With a history of cross-industry digital transformation, Ant Digital Technologies, the tech arm of Ant Group (NYSE: 9999), has positioned itself at the intersection of emerging technology. Announcing its presence at key financial and technological hubs throughout Hong Kong and Dubai, Ant Digital Technologies is innovating on green investments and trade finance through RWAs, creating new yield opportunities for investors.

憑藉跨行業數字化轉型的歷史，Ant Digital Technologies是Ant Group的技術部門（NYSE：9999），已將自己定位在新興技術的交匯處。 Ant Digital Technologies宣布其在香港和迪拜的主要財務和技術樞紐的業務，通過RWAS正在對綠色投資和貿易融資進行創新，為投資者創造了新的收益機會。

Bringing RWAs global through Hong Kong and Dubai

通過香港和迪拜將RWAS Global帶入

Ant Digital Technologies’ mission is to provide innovative technology that pushes the world to be more inclusive, green and sustainable. In an effort to establish the credibility and inclusivity of decentralized innovations, Ant Digital Technologies has been strengthening its efforts in key financial and technological hubs, including Hong Kong and Dubai.

Ant Digital Technologies的使命是提供創新的技術，使世界變得更具包容性，綠色和可持續性。為了確定分散創新的信譽和包容性，ANT數字技術一直在加強其在包括香港和迪拜在內的關鍵財務和技術樞紐中的努力。

To align with this commitment, Ant Digital Technologies recently established an international headquarters in Hong Kong, setting up new opportunities in one of the fastest growing tech hubs in the world. With the new headquarters, Ant Digital Technologies not only looks to expand its global network of over 300 partners and 10,000 enterprise customers, but also to create joint laboratories with local universities and research institutes alongside Hong Kong’s Office for Attracting Strategic Enterprises (OASES) to further drive innovation in both Web3 and AI.

為了與這一承諾保持一致，Ant Digital Technologies最近在香港建立了國際總部，在世界上發展最快的技術中心之一中建立了新的機會。有了新的總部，Ant Digital Technologies不僅要擴大其300多名合作夥伴和10,000個企業客戶的全球網絡，而且還希望與當地大學和研究機構與香港辦公室一起創建聯合實驗室，以吸引戰略企業（OASE），以進一步推動Web3和AI的創新。

Creating an international headquarters in Hong Kong is an extension of Ant Digital Technologies’s ongoing expansion within the Web3 hub. Last year the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) established the Ensemble Architecture Community, which aims to develop a set of industry standards to support interoperability among wholesale CBDC (wCBDC), tokenized money and assets. Selected as one of seven private sector members of the Ensemble, Ant Digital Technologies has worked directly with financial regulators and industry activists to build a Tokenized Asset Platform based on green and sustainable finance and trade and supply chain finance.

在香港創建國際總部是Ant Digital Technologies在Web3中心中持續擴展的擴展。去年，香港貨幣管理局（HKMA）建立了整體建築社區，該社區旨在製定一系列行業標準，以支持批發CBDC（WCBDC）（WCBDC），標記貨幣和資產的互操作性。 ANT Digital Technologies被選為合奏團的七個私營部門成員之一，直接與金融監管機構和行業活動家合作，以建立一個基於綠色和可持續性金融，貿易和供應鏈融資的令牌資產平台。

Ant Digital Technologies’ dedication to going global does not just end with Hong Kong, but instead demonstrates their ongoing development in their commitment toward the international market. Ant Digital Technologies is growing its presence within several different markets that are pushing for both RWA adoption and blockchain innovation. One such area is Dubai, which has pioneered a breakthrough regulatory framework – covering tokenized securities – that has positioned the UAE as a leading blockchain innovation center in the Middle East.

Ant Digital Technologies致力於全球的奉獻精神不僅以香港結束，而且還展示了他們對國際市場的承諾的持續發展。 Ant Digital Technologies正在在幾個不同的市場中發展，這既推動RWA採用和區塊鏈創新。迪拜是一個這樣的區域，該地區率先開創了一個突破性的監管框架（涵蓋了代幣化證券），該框架將阿聯酋定位為中東領先的區塊鏈創新中心。

In their most recent step toward the Middle Eastern market, the team hosted its inaugural Web3 event in Dubai: RWA REAL UP Dubai Summit 2025. Ant Digital Technologies’ president of blockchain business Zhuoqun Bian, chief scientist Dr. Ying Yan and head of Jovay (Layer 2) Product Cobe Zhang took to the main stages to exchange insights with over 500 industry leaders, financial institutions, blockchain innovators and regulators.

在最近邁向中東市場的一步中，該團隊在迪拜舉行了首屆Web3活動：RWA真實迪拜峰會2025年。監管機構。

The Summit focused on the convergence between the digital and physical, and how a global RWA tokenization roadmap demonstrates the next generation of digital finance. Emphasizing the growth and adoption of RWAs from Middle Eastern financial institutions to ambitious Web3 projects, it brought together industry leaders from Solana Foundation, Fosun Wealth and Chainlink, among others.

峰會著眼於數字和物理之間的融合，以及全球RWA令牌路線圖如何展示下一代數字融資。它強調了RWA從中東金融機構到雄心勃勃的Web3項目的增長和採用，它匯集了Solana Foundation，Fosun Wealth和Chainlink等的行業領導者。

One of the biggest highlights of the Summit was the unveiling of Ant Digital Technologies’ Jovay: a Layer 2 blockchain solution tailored for RWA fund transactions, seamlessly interoperable with other Layer 1 blockchains. Reaching exceptional performance benchmarks of 100,000 TPS and 100-millisecond on-chain response time, Jovay is set to provide a cutting-edge platform for the next trillion dollars of real, tangible assets on-chain through RWA tokenization.

首腦會議的最大亮點之一是Ant Digital Technologies的Jovay：一種針對RWA基金交易量身定制的第2層區塊鏈解決方案，與其他1層區塊鏈無縫互操作。 Jovay將獲得100,000 TPS和100毫秒鏈響應時間的卓越性能基準，將通​​過RWA標記為接下來的實際，有形的實際資產提供一個尖端的平台。

Fueling Blockchain for good

加油區塊鏈

Ant Digital Technologies envisions blockchain not just as a tool for financial gain, but as a transformative technology empowering diverse industries. The tokenization of RWAs amplifies blockchain’s transformative capabilities, enabling the democratization of unique yield opportunities that were once inaccessible or overlooked. This innovation opens doors for individuals to participate in and benefit from real-world advancements, fostering a more inclusive and dynamic economic landscape.

Ant Digital Technologies不僅將區塊鏈作為經濟增長的工具，而且還可以作為一種賦予多元化行業能力的變革性技術。 RWAS的令牌化擴大了區塊鏈的變革能力，從而實現了曾經無法接近或被忽視的獨特產量機會的民主化。這項創新為個人打開了大門，可以參與現實世界的進步並受益，從而促進了更具包容性和動態的經濟格局。

In a way that perfectly highlights the opportunity of RWAs and the innovative opportunities it provides wide industries, Ant Digital Technologies is able to highlight how it is pushing forward the opportunity of sustainable innovation.

螞蟻數字技術完美地強調了RWA的機會及其提供廣泛的行業的創新機會，可以突出它如何推動可持續創新的機會。