Zksync는 해커와의 계약에 도달하여 Airdrop Exploit에서 5 백만 달러를 회수합니다.

ZKSYNC는 최근 침해 중에 도난당한 ZK 토큰에서 약 5 백만 달러를 완전히 회복했음을 확인했습니다.

ZKSync has fully recovered the $5 million in ZK tokens stolen in a recent breach of airdrop distribution contracts, the protocol announced on Sunday.

ZKSYNC는 최근 에어 드롭 유통 계약 위반으로 도난당한 ZK 토큰에서 5 백만 달러를 완전히 회수했다고 의정서는 일요일 발표했다.

The announcement on social media follows a 72-hour “safe harbor” window offered by the protocol’s Security Council.

소셜 미디어에 대한 발표는 프로토콜 안보리가 제공하는 72 시간의 "Safe Harbor"창을 따릅니다.

According to the team, the returned assets are now held in custody by the Security Council, with protocol governance determining the final decision on their use. A detailed forensic report on the incident and subsequent recovery is being prepared.

팀에 따르면, 반환 된 자산은 현재 안전 보장 이사회에 의해 구금되어 있으며, 프로토콜 거버넌스는 사용에 대한 최종 결정을 결정합니다. 사건 및 후속 회복에 대한 자세한 법의학 보고서가 준비 중입니다.

Exploiter complies with safe harbor terms

Exploiter는 Safe Harbor 용어를 준수합니다

The exploit, which occurred on April 15, involved the unauthorized minting of roughly 111 million ZK tokens, or about $5 million at the time, through a compromised admin key.

4 월 15 일에 발생한이 익스플로잇은 손상된 관리자 키를 통해 약 1 억 1,100 만 ZK 토큰 또는 당시 약 5 백만 달러의 무단 마이닝을 포함했습니다.

The vulnerability was confined to ZKSync’s airdrop distribution contracts and did not affect the broader protocol infrastructure, ZK token contract, or governance operations.

이 취약점은 Zksync의 Airdrop 유통 계약에 국한되었으며 광범위한 프로토콜 인프라, ZK 토큰 계약 또는 거버넌스 운영에는 영향을 미치지 않았습니다.

The attacker bypassed standard allocation mechanisms and claimed unclaimed tokens from the network’s first distribution round. On-chain data later confirmed that the exploiter swapped approximately $3.5 million in stolen ZK tokens for Ethereum (ETH).

공격자는 표준 할당 메커니즘을 우회하고 네트워크의 첫 번째 배포 라운드에서 청구되지 않은 토큰을 주장했습니다. 온 체인 데이터는 나중에 Exploiter가 이더 리움 (ETH)을 위해 도난당한 ZK 토큰으로 약 350 만 달러를 교환했음을 확인했습니다.

ZKSync assured users that the incident did not compromise customer funds or core infrastructure.

ZKSYNC는 사용자에게 사건이 고객 자금이나 핵심 인프라를 손상시키지 않았다고 보증했습니다.

To avoid prolonged legal proceedings, ZKSync’s Security Council issued an on-chain message to the exploiter, offering a 10% bounty for returning 90% of the exploited funds.

연장 된 법적 절차를 피하기 위해 Zksync의 안전 보장 이사회는 이용자에게 온 체인 메시지를 발행하여 악용 된 자금의 90%를 반환 한 10% 현상금을 제공했습니다.

The proposal included specific wallet addresses for transferring ZK and ETH tokens across the ZKSync Era network and Ethereum’s mainnet by the stated deadline.

이 제안에는 명시된 마감일까지 ZKSYNC ERA 네트워크 및 Ethereum의 메인 넷을 통해 ZK 및 ETH 토큰을 전송하기위한 특정 지갑 주소가 포함되었습니다.

The agreement was contingent on the full return of funds by the stated deadline. ZKSync confirmed the resolution of the matter with the assets successfully transferred, adding that it won’t take further action against the attacker.

이 계약은 명시된 마감일까지 자금의 전체 반환에 따라 결정되었습니다. Zksync는 자산이 성공적으로 양도 된 문제의 해결을 확인하여 공격자에 대한 추가 조치를 취하지 않을 것이라고 덧붙였습니다.

“We are pleased to announce that the exploiter has returned the stolen ZK tokens, and we have reached an agreement to resolve the incident,” the team said.

팀은“우리는 익스플로잇이 도난당한 ZK 토큰을 반환했다고 발표하게 된 것을 기쁘게 생각하며, 사건을 해결하기로 합의했다”고 말했다.

“The recovered assets are currently held by the ZKSync Security Council, and protocol governance will decide on their future use.”

"회수 된 자산은 현재 Zksync 안전 보장 이사회가 보유하고 있으며 의정서 거버넌스는 향후 사용을 결정할 것입니다."

The recovered assets are currently held by the ZKSync Security Council, and protocol governance will decide on their future use. A detailed forensic report on the incident and subsequent recovery is being prepared and will be shared shortly.

회수 된 자산은 현재 Zksync 안전 보장 이사회가 보유하고 있으며 프로토콜 거버넌스는 향후 사용을 결정할 것입니다. 사건 및 후속 회복에 대한 자세한 법의학 보고서가 준비되고 있으며 곧 공유 될 것입니다.

According to the team, the incident has prompted renewed scrutiny over smart contract access controls, particularly regarding admin key security and airdrop mechanisms.

팀에 따르면이 사건은 특히 관리자 키 보안 및 에어 드롭 메커니즘과 관련하여 스마트 계약 액세스 제어에 대한 철저한 조사를 자극했습니다.

Despite the swift recovery, the exploit temporarily inflated the ZK token supply and triggered a market reaction.

신속한 회복에도 불구하고, 악용은 일시적으로 ZK 토큰 공급을 팽창시키고 시장 반응을 일으켰습니다.

Moreover, the price of ZK did not react to the news, with just a 0.5% increase since the ZKSync revealed the agreement and recovery of funds.

또한 ZKSYNC가 자금의 계약과 회복을 공개 한 이후 ZK의 가격은 뉴스에 반응하지 않았으며 0.5% 증가했습니다.

The post ZKSync fully recovers $5 million stolen in recent exploit appeared first on Chain Teller.

Post Zksync는 최근 Aveloit에서 Chain Teller에서 처음 등장한 5 백만 달러를 완전히 복구했습니다.