Worldcoin은 2024년 말 또는 GDPR 감사가 완료될 때까지 스페인 운영을 일시 중지합니다.

이번 결정은 지난 3월 스페인 데이터 보호국(AEPD)의 최초 정지 명령에 따른 것입니다.

Worldcoin, a project aiming to create a universal digital identity, has paused its operations in Spain until the end of 2024 or the completion of an audit on its firm by the Bavarian Data Protection Authority (BayLDA). This decision comes after the Spanish Data Protection Agency (AEPD) initially suspended Worldcoin’s operations in March.

보편적인 디지털 신원 생성을 목표로 하는 프로젝트인 Worldcoin은 2024년 말 또는 바이에른 데이터 보호 당국(BayLDA)의 회사 감사가 완료될 때까지 스페인에서의 운영을 일시 중지했습니다. 이 결정은 스페인 데이터 보호국(AEPD)이 3월 처음으로 Worldcoin의 운영을 중단한 이후에 나온 것입니다.

The extension was proposed by Tools for Humanity, a contributor to Worldcoin, to address ongoing data privacy concerns. The project, co-created by OpenAI CEO Sam Altman, seeks to verify human identity online by scanning eyeballs and issuing WLD tokens as proof of humanity.

이 확장은 지속적인 데이터 개인정보 보호 문제를 해결하기 위해 Worldcoin의 기여자인 Tools for Humanity에 의해 제안되었습니다. OpenAI CEO인 Sam Altman이 공동으로 만든 이 프로젝트는 안구를 스캔하고 인류의 증거로 WLD 토큰을 발행하여 온라인에서 인간의 신원을 확인하려고 합니다.

This system differentiates between humans and AI-powered agents, which is becoming increasingly crucial as AI becomes more prevalent online. According to Tools for Humanity, these technologies are necessary to maintain online integrity.

이 시스템은 인간과 AI 기반 에이전트를 구별하며, 이는 AI가 온라인에서 더욱 보편화됨에 따라 점점 더 중요해지고 있습니다. Tools for Humanity에 따르면 이러한 기술은 온라인 무결성을 유지하는 데 필요합니다.

BayLDA is overseeing Worldcoin’s compliance with the GDPR. According to Tools for Humanity, they have cooperated with the German authority for over a year and taken several measures to protect biometric data.

BayLDA는 Worldcoin의 GDPR 준수를 감독하고 있습니다. Tools for Humanity에 따르면 그들은 독일 당국과 1년 넘게 협력해 왔으며 생체 인식 데이터를 보호하기 위해 여러 가지 조치를 취했습니다.

In March, Worldcoin introduced “Personal Custody,” which prevents new signups from storing and encrypting their biometric data on the company’s servers. As a result, only existing Wordlcoin users can request the deletion of their numeric iris codes. Additionally, the company implemented measures to prevent individuals under 18 from signing up.

지난 3월 월드코인은 신규 가입자가 회사 서버에 생체 인식 데이터를 저장하고 암호화하는 것을 방지하는 "개인 관리권"을 도입했습니다. 결과적으로 기존 Wordlcoin 사용자만이 숫자 홍채코드 삭제를 요청할 수 있습니다. 또한 회사는 18세 미만의 개인 가입을 방지하는 조치를 시행했습니다.

The AEPD confirmed that Tools for Humanity has legally committed to not resuming operations in Spain until the end of the year or until the audit concludes. The findings of the audit will determine Worldcoin’s future operations in Spain.

AEPD는 Tools for Humanity가 연말이나 감사가 끝날 때까지 스페인에서 운영을 재개하지 않겠다고 법적으로 약속했음을 확인했습니다. 감사 결과에 따라 스페인에서 Worldcoin의 향후 운영이 결정될 것입니다.

Despite the regulatory challenges, public support for Worldcoin in Spain appears to be strong. A recent survey by Tools for Humanity showed that over 80% of the 21,000 World ID users in Spain believe that technologies like World ID are crucial for distinguishing between humans and bots online. Nearly 90% of respondents said they would like to see the project return to Spain.

규제 문제에도 불구하고 스페인의 Worldcoin에 대한 대중의 지지는 강력한 것으로 보입니다. Tools for Humanity의 최근 조사에 따르면 스페인의 World ID 사용자 21,000명 중 80% 이상이 World ID와 같은 기술이 온라인에서 인간과 봇을 구별하는 데 중요하다고 믿고 있는 것으로 나타났습니다. 거의 90%의 응답자가 프로젝트가 스페인으로 돌아가는 것을 보고 싶다고 말했습니다.

“While it is encouraging that a significant majority of World ID users in Spain see the importance of our technology, we have voluntarily extended the pause of orb operations to ensure full compliance with data protection regulations,” said Thomas Scott, Chief Legal Officer of Tools for Humanity.

"스페인의 World ID 사용자 대다수가 우리 기술의 중요성을 인식하고 있다는 것은 고무적인 일이지만, 우리는 데이터 보호 규정을 완전히 준수하기 위해 자발적으로 오브 운영 일시 중지를 연장했습니다."라고 Tools의 최고 법률 책임자인 Thomas Scott은 말했습니다. 인류를 위해.