WorldCoin은 모든 사용자 데이터를 삭제하고 케냐 인의 생체 인식 데이터 수집을 중단해야합니다.

WorldCoin은 모든 사용자 데이터를 삭제하고 케냐 인의 생체 인식 데이터 수집을 중단해야합니다.이 나라의 고등 법원은 최근 Sam Altman의 논란이 많은 프로젝트에 대한 최신 타격을 판결했습니다.

The High Court in Kenya has ordered Worldcoin to delete all user data and cease collecting biometric data from Kenyans.

케냐의 고등 법원은 WorldCoin에게 모든 사용자 데이터를 삭제하고 케냐 인의 생체 인식 데이터 수집을 중단하도록 명령했습니다.

Lady Justice Aburili Roselyne also ruled that the Worldcoin Foundation and its agents must cease “from further processing, collecting or dealing in biometric data.” They must also not obtain consent from their users through inducement or luring them with digital tokens.

Lady Justice Aburili Roselyne은 또한 Worldcoin Foundation과 그 대리인이“생체 인식 데이터를 추가 처리, 수집 또는 다루는 것에서”중단해야한다고 판결했습니다. 또한 디지털 토큰으로 유도하거나 유인하여 사용자로부터 동의를 얻지 않아야합니다.

The ruling, which was reported by local news outlet The Star, follows a two-year legal battle that pitted Worldcoin—now known as World—against two local advocacy groups: Katiba Institute and ICJ Kenya. The latter is the Kenyan chapter of the International Commission of Jurists.

현지 뉴스 아울렛 The Star에 의해보고 된 판결은 2 년간의 법적 전투를 따랐다. 후자는 국제 법학자위원회의 케냐 지부입니다.

The court further quashed Worldcoin’s decision to collect user data without undertaking a Data Protection Impact Assessment, which violates the country’s Data Protection Act. Worldcoin paid users who offered their biometric data with the WLD token, which also violates the Act.

법원은 또한 데이터 보호 영향 평가를 수행하지 않고 WorldCoin의 사용자 데이터를 수집하기로 한 결정을 내렸다. WorldCoin은 WLD 토큰으로 생체 인식 데이터를 제공 한 사용자 에게이 법을 위반하는 유료 사용자에게 유료를 지불했습니다.

The project must permanently delete all user data within seven days, under the supervision of the Office of the Data Protection Commissioner (ODPC). The judge also revoked its data processing certificate.

이 프로젝트는 Data Protection Commissioner (ODPC) 사무실의 감독하에 7 일 이내에 모든 사용자 데이터를 영구적으로 삭제해야합니다. 판사는 또한 데이터 처리 인증서를 취소했습니다.

ICJ Kenya said it welcomed the ruling, describing it as a “powerful precedent, not just for Kenya, but globally affirming that rights must remain paramount in technological innovation.”

ICJ Kenya는 판결을 환영하며이를“케냐에게는 강력한 선례뿐만 아니라 전 세계적으로 권리가 기술 혁신에서 가장 중요하게 유지되어야한다”고 묘사했다고 밝혔다.

“The court’s directive to delete all unlawfully obtained biometric data is not just a legal necessity but a critical act of restoring data subject rights and reaffirming human dignity in the digital age,” it added.

“불법적으로 얻은 모든 생체 인식 데이터를 삭제하라는 법원의 지시는 법적 필요성 일뿐 만 아니라 데이터 주제 권리를 회복하고 디지털 시대의 인간 존엄성을 재확인하는 중요한 행위입니다.

The ruling is the latest blow to Worldcoin in what was one of its largest markets. At launch, the project lured hundreds of thousands of Kenyans with the reward of 25 WLD tokens, which were valued at $55 at the time.

판결은 가장 큰 시장 중 하나였던 Worldcoin에게 최신 타격입니다. 이 프로젝트는 25 개의 WLD 토큰의 보상으로 수십만 명의 케냐 인을 유인했으며 당시 55 달러에 달했다.

However, shortly after, the Kenyan government turned against the project. In August 2023, it ordered Worldcoin to shut down and just weeks later, legislators were grilling company executives, including CEO Alex Blania, over how it was utilizing Kenyans’ data. The lawmakers recommended that the government fully shut down the project for ‘espionage.’

그러나 얼마 지나지 않아 케냐 정부는이 프로젝트에 반대했다. 2023 년 8 월, Worldcoin에게 폐쇄를 명령했고 몇 주 후에 입법자들은 CEO Alex Blania를 포함한 회사 경영진을 케냐 인의 데이터를 활용하는 방법에 대해 굽고있었습니다. 국회의원들은 정부가 '간첩'프로젝트를 완전히 폐쇄 할 것을 권고했다.

While it claimed it would resume operations in 2024 after authorities dropped some of the charges against it, Worldcoin has never recovered the Kenyan market.

당국이 이에 대한 일부 혐의를 철회 한 후 2024 년에 운영을 재개 할 것이라고 주장했지만 WorldCoin은 케냐 시장을 회수하지 않았다.

The development comes after Indonesia’s Ministry of Communications and Digital Affairs suspended the project over “suspicious activity.”

이 발전은 인도네시아 커뮤니케이션 및 디지털 업무부가“의심스러운 활동”에 대한 프로젝트를 중단 한 후에 나온다.