발굴된 튜더 동전: 뒷마당 발견으로 귀중한 유물 발견

한 영국 가족이 뒷마당에서 발견한 튜더 왕조 동전이 경매에서 큰돈을 벌게 되어 귀중한 유물의 지속적인 매력을 부각시킬 것입니다.

Tudor Coins Unearthed: Backyard Discovery Reveals Valuable Artifacts

발굴된 튜더 동전: 뒷마당 발견으로 귀중한 유물 발견

Imagine stumbling upon a piece of history right in your own backyard. That's exactly what happened to a British family in Hampshire, and their find is about to make headlines and a whole lot of money. Their backyard discovery of Tudor coins could be worth a fortune!

당신의 뒷마당에서 역사의 한 조각을 우연히 발견했다고 상상해 보십시오. 이것이 바로 햄프셔의 한 영국인 가족에게 일어난 일이며, 그들의 발견은 곧 헤드라인을 장식하고 많은 돈을 벌게 될 것입니다. 뒷마당에서 튜더 동전을 발견하면 큰 돈을 벌 수 있을 것입니다!

A Serendipitous Discovery

우연한 발견

In April 2020, while adjusting a fence, a Hampshire couple unearthed a lump of “clayey soil” that turned out to contain a treasure trove of gold coins. Their teenage son, washing the lump under the garden tap, revealed the glint of gold, changing their lives forever.

2020년 4월, 울타리를 조정하던 중, 햄프셔의 한 부부는 보물 창고인 금화가 들어 있는 것으로 밝혀진 '점토 흙' 덩어리를 발견했습니다. 그들의 10대 아들은 정원 수돗물에서 덩어리를 씻고 금빛 반짝임을 드러내며 그들의 삶을 영원히 바꿔 놓았습니다.

A Tudor Time Capsule

튜더 타임캡슐

Coin specialist David Guest identified the hoard as dating back to the late 1530s, a period of significant political and religious upheaval in England. The coins, struck between the 1420s and 1530s, feature images of English kings and queens, offering a glimpse into the Tudor dynasty. The hoard's value at the time of burial was a whopping 26 pounds, which would be a significant sum at the time, considering that the average property price was 25 pounds!

주화 전문가 데이비드 게스트(David Guest)는 이 보물이 영국에서 심각한 정치적, 종교적 격변기였던 1530년대 후반으로 거슬러 올라간다고 밝혔습니다. 1420년대에서 1530년대 사이에 주조된 동전에는 영국 왕과 왕비의 이미지가 들어 있어 튜더 왕조를 엿볼 수 있습니다. 매장 당시 보물의 가치는 무려 26파운드였는데, 이는 평균 부동산 가격이 25파운드였던 것을 고려하면 당시로서는 상당한 액수일 것입니다!

Why Were the Coins Buried?

동전은 왜 묻혔나요?

The most plausible theory suggests the coins were hidden during the tumultuous years of the English Reformation, when Henry VIII was dissolving monasteries and seizing church wealth. Someone, fearing for their wealth, likely buried it for safekeeping.

가장 그럴듯한 이론은 헨리 8세가 수도원을 해체하고 교회의 부를 탈취하던 영국 종교개혁의 격동기에 동전이 숨겨졌다는 것입니다. 누군가 자신의 재산을 두려워하여 안전하게 보관하기 위해 땅에 묻었을 가능성이 높습니다.

A Treasure Worth More Than Gold

금보다 더 가치 있는 보물

The exceptional condition of the coins significantly enhances their value. The hoard is expected to fetch over £230,000 (approximately $308,000 USD) at auction in Zurich on November 5th. Coin dealer David Guest believes that the total price realized will be significantly more than the pre-sale estimate.

동전의 예외적인 상태는 그 가치를 크게 향상시킵니다. 이 보물은 11월 5일 취리히 경매에서 £230,000(약 $308,000 USD) 이상에 팔릴 것으로 예상됩니다. 코인 딜러 David Guest는 실현된 총 가격이 사전 판매 추정치보다 훨씬 높을 것이라고 믿습니다.

Backyard Discoveries: A Trend?

뒷마당 발견: 트렌드?

This isn't an isolated incident. Recent years have seen other remarkable coin discoveries in the U.K., including a cache of ancient coins found by a plumber in Leicestershire in 2023 and a Roman soldier’s “paycheck” unearthed in Norfolk earlier this year. These finds highlight the potential for uncovering history in unexpected places.

이것은 고립된 사건이 ​​아닙니다. 최근 몇 년 동안 영국에서는 2023년 레스터셔에서 배관공이 발견한 고대 동전 보관함과 올해 초 노퍽에서 발굴된 로마 군인의 '월급'을 포함하여 다른 놀라운 동전 발견이 있었습니다. 이러한 발견은 예상치 못한 곳에서 역사를 발견할 수 있는 가능성을 강조합니다.

The Allure of Valuable Artifacts

귀중한 유물의 매력

These discoveries aren't just about the money; they're about connecting with the past. Each coin tells a story, offering insights into the lives, politics, and anxieties of people who lived centuries ago. They offer a tangible link to the Tudor era and allow us to imagine the circumstances that led to their burial.

이러한 발견은 단지 돈에 관한 것이 아닙니다. 그들은 과거와 연결하는 것에 관한 것입니다. 각 동전은 이야기를 말하며 수세기 전에 살았던 사람들의 삶, 정치, 불안에 대한 통찰력을 제공합니다. 그들은 튜더 왕조 시대에 대한 실질적인 연결고리를 제공하고 우리가 그들의 매장으로 이어진 상황을 상상할 수 있게 해줍니다.

What's Your Backyard Hiding?

당신의 뒷마당에는 무엇이 숨겨져 있나요?

Who knows what treasures might be lurking beneath our feet? Maybe it's time to grab a shovel and start digging (but maybe check with your local authorities first!). You never know, you might just unearth a piece of history and become the next backyard treasure hunter sensation!

우리 발 밑에 어떤 보물이 숨어 있을지 누가 ​​알겠습니까? 이제 삽을 들고 땅을 파야 할 때일 수도 있습니다(그러나 먼저 지역 당국에 문의해 보세요!). 당신은 역사의 한 조각을 발굴하고 차세대 보물 사냥꾼이 될 수도 있습니다!