미국 재무부는 페니 생산을 중단하기 시작할 것이라고 발표했다.

페니는 합법적 인 입찰을 유지하며 전국적으로 소매 업체에서 여전히 받아 들여질 것이지만 장기 단계 아웃은 시대의 끝입니다.

The U.S. Treasury Department has begun winding down production of the penny, bringing to an end more than 230 years of minting the 1-cent coin, officials announced Wednesday.

미국 재무부는 페니 생산을 중단하기 시작하여 1 센트 동전을 최소화 한 230 년 이상을 끝내기 시작했다고 공무원들은 수요일 발표했다.

The penny will remain legal tender and will still be accepted at retailers. But its long-term phaseout marks the end of an era for the copper-colored coin amid growing concerns over the cost of production and declining consumer use.

페니는 합법적 인 입찰을 유지하며 소매 업체에서 여전히 수락됩니다. 그러나 장기 단계 아웃은 생산 비용과 소비자 사용 감소에 대한 우려가 커지면서 구리 색 코인의 시대의 끝을 나타냅니다.

There are an estimated 114 billion pennies currently in circulation, many of which are being stored away in coin jars, junk drawers or forgotten containers, according to the Treasury. Despite the vast supply, the coins are "severely underutilized," officials said.

재무부에 따르면 현재 1,140 억 개의 페니가 추정되는 1,140 억 페니가 있으며, 그 중 다수는 동전 항아리, 정크 서랍 또는 잊혀진 컨테이너에 저장되고 있습니다. 방대한 공급에도 불구하고 동전은 "심하게 활용되지 않았다"고 관계자들은 말했다.

President Donald Trump has ordered a halt in production of the penny, citing the coin's inefficiency. It costs nearly 3 cents to produce each penny, well above its face value. The government is also losing nearly 9 cents for every nickel minted, raising concerns that eliminating the penny may inadvertently increase losses by pushing more nickel usage.

도널드 트럼프 대통령은 동전의 비 효율성을 인용하면서 페니 생산에 중단을 명령했다. 액면가보다 훨씬 높은 각 페니를 생산하는 데 거의 3 센트가 걸립니다. 정부는 또한 모든 니켈에 대해 거의 9 센트를 잃고 있으며, 페니를 제거하면 더 많은 니켈 사용량을 추진함으로써 부주의하게 손실을 증가시킬 수 있다는 우려가 제기됩니다.

Though once a staple of everyday transactions, pennies have become a nuisance to many Americans. A 2023 Federal Reserve study found that just 16% of consumer payments were made in cash, while a 2022 Pew Research Center survey reported that 40% of Americans never use cash at all.

한때 일상 거래의 필수 요소이지만, 페니는 많은 미국인들에게 성가신 일이되었습니다. 2023 연방 준비 예비군 연구에 따르면 소비자 지불의 16% 만 현금으로 이루어졌으며 2022 Pew Research Center 설문 조사에 따르면 미국인의 40%가 현금을 전혀 사용하지 않는다고보고했습니다.

The average household is estimated to be sitting on $60 to $90 in coins, which are often discarded or left unused. Americans reportedly throw away millions of dollars in change each year.

평균 가구는 동전으로 $ 60 ~ $ 90에 앉아있는 것으로 추정되며, 종종 폐기되거나 사용되지 않은 상태로 남아 있습니다. 미국인들은 매년 수백만 달러의 변화를 버린 것으로 알려졌다.

Still, some groups are encouraging Americans to take a closer look at their coins. Coin collectors and experts recommend using resources like "The 2026 Red Book: A Guide Book of United States Coins" to assess potential value. Coins can also be authenticated and graded through services such as the Numismatic Guaranty Company and the Professional Coin Grading Service.

그럼에도 불구하고 일부 그룹은 미국인들이 동전을 자세히 살펴 보도록 격려하고 있습니다. 동전 수집가와 전문가는 잠재적 가치를 평가하기 위해 "2026 Red Book : A Huide Book of United States Book"과 같은 리소스를 사용하는 것이 좋습니다. 동전은 또한 화폐 보증 회사 및 Professional Coin Grading Service와 같은 서비스를 통해 인증 및 등급을 매길 수 있습니다.

Beyond monetary value, pennies may still have practical uses. According to Farmers Bank, older copper pennies can act as natural fungicides to keep flowers fresh or serve as makeshift tools and household fixes, such as weighing down curtains or creating cold packs using an old sock filled with frozen pennies.

금전적 가치 외에도 페니는 여전히 실용적으로 사용될 수 있습니다. Farmers Bank에 따르면, 오래된 구리 페니는 천연 살균제 역할을하여 꽃을 신선하게 유지하거나 임시 도구 및 가정용 고정 장치로 커튼을 측정하거나 냉동 된 페니로 채워진 오래된 양말을 사용하여 차가운 팩을 만드는 것과 같은 역할을 할 수 있습니다.

While the humble penny may soon stop rolling off the mint's machines, its impact—and utility—could endure long after its final press.

겸손한 페니는 곧 민트의 기계를 롤오프로 옮기는 것을 멈출 수 있지만, 최종 언론 후에 그 영향과 유틸리티가 오래 지속될 수 있습니다.

The post U.S. penny to be discontinued as part of broader coin policy shift appeared first on Food Business News.

광범위한 코인 정책 교대의 일환으로 중단 될 미국의 포스트 페니는 식품 비즈니스 뉴스에서 처음으로 나타났습니다.