米国財務省は、それがペニーの生産を巻き上げ始めると発表しました

ペニーは法定通貨のままであり、全国の小売業者でまだ受け入れられますが、その長期段階的な段階的な段階は時代の終わりをマークします

The U.S. Treasury Department has begun winding down production of the penny, bringing to an end more than 230 years of minting the 1-cent coin, officials announced Wednesday.

米国財務省は、ペニーの生産を縮小し始め、1セントのコインを230年以上造って終わりを迎えました、と当局者は水曜日に発表しました。

The penny will remain legal tender and will still be accepted at retailers. But its long-term phaseout marks the end of an era for the copper-colored coin amid growing concerns over the cost of production and declining consumer use.

ペニーは法定通貨のままであり、小売業者ではまだ受け入れられます。しかし、その長期的な段階的アウトは、生産コストと消費者使用の減少に対する懸念が高まっている中で、銅色のコインの時代の終わりをマークします。

There are an estimated 114 billion pennies currently in circulation, many of which are being stored away in coin jars, junk drawers or forgotten containers, according to the Treasury. Despite the vast supply, the coins are "severely underutilized," officials said.

財務省によると、現在流通している推定1,140億ペニーが流通しており、その多くはコインジャー、ジャンク引き出し、または忘れられた容器に保管されています。膨大な供給にもかかわらず、コインは「厳しく活用されていない」と当局者は述べた。

President Donald Trump has ordered a halt in production of the penny, citing the coin's inefficiency. It costs nearly 3 cents to produce each penny, well above its face value. The government is also losing nearly 9 cents for every nickel minted, raising concerns that eliminating the penny may inadvertently increase losses by pushing more nickel usage.

ドナルド・トランプ大統領は、コインの非効率性を引用して、ペニーの生産を停止することを命じました。額面を大きく上回る各ペニーを生産するのに3セント近くの費用がかかります。政府はまた、ニッケルが鋳造されたごとに9セント近くを失い、ペニーを排除することで、より多くのニッケルの使用を推進することで不注意に損失を増やす可能性があるという懸念を引き起こしています。

Though once a staple of everyday transactions, pennies have become a nuisance to many Americans. A 2023 Federal Reserve study found that just 16% of consumer payments were made in cash, while a 2022 Pew Research Center survey reported that 40% of Americans never use cash at all.

かつて日常の取引の定番でしたが、ペニーは多くのアメリカ人にとって迷惑になりました。 2023年の連邦準備制度の調査では、消費者の支払いのわずか16％が現金で行われていることがわかりましたが、2022年のピューリサーチセンターの調査では、アメリカ人の40％が現金をまったく使用しないことが報告されています。

The average household is estimated to be sitting on $60 to $90 in coins, which are often discarded or left unused. Americans reportedly throw away millions of dollars in change each year.

平均的な世帯は、60ドルから90ドルのコインに座っていると推定されていますが、これはしばしば廃棄または未使用のままです。伝えられるところによると、アメリカ人は毎年数百万ドルの変化を捨てています。

Still, some groups are encouraging Americans to take a closer look at their coins. Coin collectors and experts recommend using resources like "The 2026 Red Book: A Guide Book of United States Coins" to assess potential value. Coins can also be authenticated and graded through services such as the Numismatic Guaranty Company and the Professional Coin Grading Service.

それでも、一部のグループは、アメリカ人にコインを詳しく見るように奨励しています。コインコレクターと専門家は、潜在的な価値を評価するために、「2026 Red Book：A Guide of United States Coins」などのリソースを使用することをお勧めします。コインは、貨幣保証会社やプロのコイングレーディングサービスなどのサービスを通じて、認証および評価を受けることもできます。

Beyond monetary value, pennies may still have practical uses. According to Farmers Bank, older copper pennies can act as natural fungicides to keep flowers fresh or serve as makeshift tools and household fixes, such as weighing down curtains or creating cold packs using an old sock filled with frozen pennies.

金銭的価値を超えて、ペニーはまだ実用的な用途を持っているかもしれません。 Farmers Bankによると、古い銅のペニーは、花を新鮮に保つために自然の殺菌剤として機能したり、カーテンを計量したり、冷凍ペニーで満たされた古い靴下を使用してコールドパックを作ったりするなど、間に合わせのツールや家庭用修正として機能します。

While the humble penny may soon stop rolling off the mint's machines, its impact—and utility—could endure long after its final press.

謙虚なペニーはすぐにミントのマシンから転がるのをやめるかもしれませんが、その影響と有用性は、最終的な報道後ずっと耐えることができました。

The post U.S. penny to be discontinued as part of broader coin policy shift appeared first on Food Business News.

より広範なコイン政策シフトの一環として中止されるポストペニーは、Food Business Newsに最初に登場しました。