미국 재무부는 1 센트 코인의 생산을 중단 할 계획을 발표했습니다.

이 부서는 이달 초 미국 Mint의 빈 동전 명령을 내렸다.

The U.S. Treasury Department has announced plans to halt production of the one-cent coin, commonly known as the penny, following bipartisan legislative efforts (S. 1525 and H.R. 3074) and a directive from President Trump, who called the coin’s production “wasteful.”

미국 재무부는 양당 입법 노력 (S. 1525 및 HR 3074)과 트럼프 대통령의 지침을“폐기물”이라고 불렀던 트럼프 대통령의 지침에 따라 일반적으로 페니로 알려진 1 센트 동전의 생산을 중단 할 계획을 발표했다.

The department placed its final order for blank pennies from the United States Mint earlier this month, as first reported by The Wall Street Journal, and cent circulation is expected to wind down once those inventories are exhausted. Earlier this year, the Department of Government Efficiency (DOGE) also weighed in on the issue, posting on X about the high cost of penny production and citing data reported by CoinNews.

이 부서는 월스트리트 저널 (Wall Street Journal)이 처음보고 한 바와 같이, 이달 초 미국 민트의 빈 페니에 대한 최종 명령을 내렸다. 올해 초, 정부 효율성 (DOGE)은이 문제에 대한 무게를 측정하여 X에 페니 생산의 높은 비용에 대해 X에 게시하고 Coinnews 가보고 한 데이터를 인용했습니다.

Each penny now costs 3.69 cents to produce – more than triple its face value and up 20.2% from 2023 alone – while the nickel costs even more at 9.63 cents apiece, according to the Mint’s fiscal year 2024 annual report. Combined, the two lowest denominations drained $103 million last year – $85.3 million for the penny and $17.7 million for the nickel. It marked the nineteenth consecutive year that the cost of producing both coins exceeded their face values.

Mint 's Fiscal Year 2024 연례 보고서에 따르면, 각 페니는 이제 3.69 센트 (액면가를 3 배 이상, 2023 년보다 20.2% 증가한 반면, 니켈은 9.63 센트)에 더 많은 비용이 듭니다. 결합 된 두 개의 최저 명칭은 작년에 1 억 3 천 3 백만 달러를 배출했습니다. 1 페니의 경우 8,530 만 달러, 니켈의 경우 1,770 만 달러였습니다. 두 동전을 생산하는 데 드는 비용이 얼굴 값을 초과 한 19 번째 연속으로 표시되었습니다.

Ending penny production is projected to save tens of millions annually, though shared minting costs will shift to other denominations, raising their production expenses. According to the Mint’s most recent annual report, as previously reported by CoinNews, the cost to produce and distribute the remaining coins was 5.76 cents for a dime, 14.68 cents for a quarter, and 33.97 cents for a half dollar.

결말 페니 생산은 매년 수천만 달러를 절약 할 것으로 예상되지만, 공유 마이닝 비용은 다른 교파로 전환되어 생산 비용을 증가시킬 것입니다. Mint의 가장 최근의 연례 보고서에 따르면 Coinnews가 이전에보고 한 바와 같이, 나머지 동전을 생산하고 배포하는 비용은 한 푼도 5.76 센트, 1/4의 14.68 센트, 반 달러의 33.97 센트였습니다.

The U.S. Mint is exploring more cost-effective ways to produce the five-cent coin and other denominations, focusing on alternative metal compositions and enhanced manufacturing methods. In its 2022 Biennial Report to Congress, the Mint identified an 80/20 cupronickel alloy – 80% copper and 20% nickel – as a viable alternative that could be implemented roughly one year after receiving congressional authorization. The proposed composition is intended to lower production costs while remaining compatible with existing coin-handling equipment.

미국 민트는 대체 금속 조성물 및 강화 된 제조 방법에 중점을 둔 5 센트 코인 및 기타 교파를 생산하는보다 비용 효율적인 방법을 모색하고 있습니다. 의회에 대한 2022 년 비엔날레 보고서에서 민트는 80/20 Cupronickel 합금 (80% 구리 및 20% 니켈)을 의회 승인을받은 후 약 1 년 동안 구현 될 수있는 실행 가능한 대안으로 확인했습니다. 제안 된 구성은 기존 코인 취급 장비와 호환되는 동안 생산 비용을 낮추기위한 것입니다.

Lincoln cents are composed of 2.5% copper, with the remainder in zinc. Five-cent coins contain 25% nickel, with the balance in copper. Dimes, quarters, and half dollars each consist of 8.33% nickel, with the rest in copper.

링컨 센트는 2.5% 구리로 구성되며 나머지는 아연으로 구성됩니다. 5 센트 동전에는 25% 니켈이 포함되어 있으며 구리의 균형이 포함되어 있습니다. 다임, 쿼터 및 반 달러는 각각 8.33% 니켈로 구성되며 나머지는 구리로 구성됩니다.

In calendar year 2024, the U.S. Mint produced approximately 3.23 billion pennies, representing about 57.5% of the year’s total coin output of 5.61 billion. An estimated 114 billion one-cent coins remain in circulation, though many see little active use. They will continue to be accepted as legal tender even after production ends. Over time, cash transactions are expected to round to the nearest nickel – a system already adopted by countries like Canada, which phased out its penny in 2012.

2024 년에 미국 민트는 약 32 억 2 천만 페니를 생산하여 올해 총 코인 생산량의 약 57.5%를 56 억 5 천만으로 나타 냈습니다. 약 1,140 억 개의 1 센트 동전은 순환 상태로 남아 있지만 많은 사람들이 적극적으로 사용하지는 않습니다. 그들은 생산이 끝난 후에도 법적 입찰로 계속 받아 들여질 것입니다. 시간이 지남에 따라 현금 거래는 캐나다와 같은 국가에서 이미 채택한 시스템 인 가장 가까운 니켈로 반올림 될 것으로 예상되며, 2012 년에 페니를 단계적으로 폐지했습니다.

First struck in 1793 and bearing Lincoln’s profile since 1909, the penny has long been a subject of debate. Critics argue that eliminating it will streamline cash transactions and reduce government waste, while others express concern over rounding impacts and potential effects on charitable giving.

1793 년에 처음 강타하고 1909 년 이래 링컨의 프로필을 지니고있는 페니는 오랫동안 논쟁의 대상이되어왔다. 비평가들은이를 제거하면 현금 거래를 간소화하고 정부 폐기물을 줄일 것이며, 다른 사람들은 자선 기부에 미치는 영향과 잠재적 영향에 대한 우려를 표현한다고 주장합니다.