금융 자산의 토큰화: 투자 세계 진화의 다음 단계

대부분의 사람들은 비트코인 ​​블록체인을 통해 생성된 암호화 자산 또는 토큰인 비트코인에 대해 잘 알고 있지만 블록체인을 사용하여 주류 금융 자산을 토큰화할 수 있다는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다. 올해 1월 BlackRock의 CEO인 Larry Fink는 , “다음 단계는 금융 자산의 토큰화가 될 것이며 이는 모든 주식, 모든 채권이 하나의 총계정원장에 있다는 것을 의미합니다.

Most people are familiar with bitcoin, a crypto asset or token that is created through the bitcoin blockchain. However, fewer people are aware of the ability to use blockchain to tokenise mainstream financial assets.

대부분의 사람들은 비트코인 ​​블록체인을 통해 생성된 암호화폐 자산 또는 토큰인 비트코인에 대해 잘 알고 있습니다. 그러나 블록체인을 사용하여 주류 금융 자산을 토큰화하는 능력을 아는 사람은 거의 없습니다.

According to global consulting firm McKinsey, tokenisation is the process of issuing a digital, unique and anonymous representation of a real thing.

글로벌 컨설팅 회사인 McKinsey에 따르면 토큰화는 실제 사물에 대한 고유하고 익명의 디지털 표현을 발행하는 프로세스입니다.

A digital token can only be created and changed through a blockchain – a network of computers that independently verify all transactions through what is known as a digital decentralised ledger. This code can never be deleted.

디지털 토큰은 디지털 분산 원장을 통해 모든 거래를 독립적으로 확인하는 컴퓨터 네트워크인 블록체인을 통해서만 생성되고 변경될 수 있습니다. 이 코드는 절대 삭제할 수 없습니다.

This could bring great efficiency and cost savings to the investment world.

이는 투자 세계에 큰 효율성과 비용 절감을 가져올 수 있습니다.

While tokenisation of financial assets is still in its early stages, several fund managers, such as BlackRock and Franklin Templeton, are already using tokenised money market funds.

금융 자산의 토큰화는 아직 초기 단계에 있지만 BlackRock 및 Franklin Templeton과 같은 여러 펀드 매니저는 이미 토큰화된 머니 마켓 펀드를 사용하고 있습니다.

According to projections, tokenised market capitalisation could reach around $2 trillion by 2030.

예측에 따르면 토큰화된 시가총액은 2030년까지 약 2조 달러에 이를 수 있습니다.

Bloem highlights the need for the South African economy to expand its entrepreneurial base, as it serves as the foundation for job creation and economic empowerment.

Bloem은 남아공 경제가 일자리 창출과 경제적 역량 강화를 위한 기반 역할을 하기 때문에 기업가적 기반을 확장해야 할 필요성을 강조합니다.

Despite this, traditional networks fail to cater to this segment.

그럼에도 불구하고 기존 네트워크는 이 부문을 충족하지 못합니다.

In most developed markets, reverse mortgages or equity release are substantial businesses. However, in South Africa, they remain largely untapped.

대부분의 선진 시장에서는 역모기지나 지분 방출이 중요한 사업입니다. 그러나 남아프리카에서는 아직까지 거의 개발되지 않은 상태입니다.

This financial instrument allows homeowners to access a portion of the equity in their homes, which can be used for various purposes, such as covering medical expenses or supplementing retirement income.

이 금융 상품을 통해 주택 소유자는 주택 자산의 일부에 접근할 수 있으며, 이는 의료비 충당, 퇴직 소득 보충 등 다양한 목적으로 사용될 수 있습니다.